What is the translation of " DISSOLVING " in Hebrew?

• המסת
• מתמוסס
• לפרק
• ההמסה
• להתמוסס
• פיזור
• לפזר
• להמיס
• הֲמָסָה
• להמסת
• להתפרק
• בהמסת
• מתפוגגת

Examples of using Dissolving in English and their translations into Hebrew

Dissolving Into The Fa.
להתמוסס הפא המורה.

Like sugar dissolving into water.
בדומה לסוכר שנמס במים.

Dissolving Into the Ten.
מתמוססים לתוך העשירייה.

Paints& Coatings: dissolving of polymers.
צבעים& ציפויים: המסה של פולימרים.

Dissolving of the national assembly and the senate.
לפזר את האסיפה הלאומית והסנאט.

It's not just about dissolving the bodies in acid.
זה לא רק לפרק גופה בחומצה.

The dissolution rate quantifies the speed of the dissolving process.
שיעור הפירוק מכמת את המהירות של תהליך ההמסה.

Clips for dissolving nail polish: click here.
קליפסים להמסת לק ג'ל: לחצו כאן.

It will be not long before our gear starts dissolving in the tank.
לא יקח הרבה זמן לפני שהציוד שלנו יתחיל להתמוסס במיכל.

Already dissolving in a bathtub, if we're lucky.
אם יש לנו מזל, כבר מתמוסס באמבטיה.

Efficiency and impact of dissolving and blending.
יעילות והשפעה של המסה והיטמעות.

After dissolving in water stable up to 24 hours.
לאחר פירוקה בשנת יציבה במים עד 24 שעות.

Is that what is meant by the dissolving of the bond between us?
האם בזה אני כאילו מבטל את הקשר בינינו?

A law dissolving all marriages between mixed and German?
חוק שמפרק את כל הנישואים בין מעורבים לגרמנים?

Drink three times a day before meals on a tablespoon, slowly dissolving in the mouth.
לשתות שלוש פעמים ביום לפני הארוחות על כף, לאט מתמוסס בפה.

The dissolving of brain-sand is optimal when we can say'I'.
ההמסה של חול-המוח היא אופטימלית כאשר אנו יכולים לומר 'אני'.

Tea scatters their thoughts and supports the dissolving of brain-sand in a different way.
התה מפזר את מחשבותיהם ותומך בהמסת חול-המוח בדרך שונה.

Also good for dissolving tissue if used in a high enough concentration.
כמו כן טובה להמסת רקמה אם משתמשים בה בריכוז מספיק גבוה.

Thanks largely to an unusual molecular structure, water is amazingly good at dissolving things.
הודות למבנה מולקולרי יוצא דופן, מבנה המים הוא טוב להפליא בהמסת דברים.

Boundary dissolving ice cream that Assaf Granit and Buza prepared especially for us.
גלידת ממיסת גבולות שאסף גרניט ובוזה הכינו במיוחד בשבילנו.

Formulating agrochemicals includes the dispersion, dissolving, emulsification, and homogenization of the compounds.
גיבוש האגרוכימיה כוללת את הפיזור, המסת, האמולסיה והמגון של התרכובות.

Instead of dissolving the band, Kiedis and Flea decided to recruit new members.
במקום לפרק את הפפרז, החליטו קידיס ופלי לגייס חברים חדשים להרכב.

This homogenizer allows for the handheld or stand-mounted emulsification, dispersing, dissolving or cell disruption.
הומוגניצר זה מאפשר התחפות כף-יד או התחדות, פיזור, המסת או הפרעה לתאים.

Rather than dissolving the band, Kiedis and Flea decided to recruit new members.
במקום לפרק את הפפרז, החליטו קידיס ופלי לגייס חברים חדשים להרכב.

It adopted a policy of dissolving minority cultures into a common national culture.
היא אימצה מדיניות של פירוק תרבויות מיעוט לתרבות לאומית משותפת.

Dissolving the marriage cannot be done as a matter of course, immediately and automatically.
התרת הנישואין אינה יכולה להיעשות כלאחר יד, באופן מיידי ואוטומטי.

What keeps society from simply dissolving into the communist scenario from the previous section?
מה ימנע מהחברה פשוט להתמוסס לכדי התרחיש הקומוניסטי מהפרק הקודם?

Ultrasonic dissolving is a proven method to produce oversaturated/ supersaturated solutions.
Ultrasonic הֲמָסָה היא שיטה מוכחת לייצר פתרונות oversaturated/ רוויה.

I will also be dissolving school government, something I should have done a long time ago.
אני יהיה גם המסת ממשלת ספר, משהו שאני צריך לעשות מזמן.

After dissolving and filtering it multiple times, you will be left for a potent Trenbolone solution.
לאחר המסת וסינון זה מספר פעמים, אתה אשאיר פתרון Trenbolone חזק.