What is the translation of " MELT " in Hebrew?

• נמס
• להמיס
• להמס
• נמסים
• להתמוסס
• להינמס
• להתיך
• יימסו
• להפשיר
• להנמס
• ממיסה
• מותכת
• שנמס
• ההמסה
• melt
• הפשרת
• המיסו
• מתמוסס
• נמיס
• מומסת
• ההיתוך
• תמיסי

Examples of using Melt in English and their translations into Hebrew

Melt Into the Fa.
להתמוסס בפא.

And it could melt metal.
וזה יכל להתיך מתכת.

Quickly, blow them out before the roses melt!
מהר, תנשפי, לפני שהשושנים יימסו.

His smile could melt a ice cube.
החיוך שלה יכול להפשיר קרח.

And I was worried your wings would melt.
ואני חששתי שהכנפיים שלך עלולות להינמס.

I prefer to let it melt slowly on my tongue.
אני מעדיפה לתת לזה להתמוסס לאט על לשוני.

Can't let this melt.
את לא יכולה לתת לזה להינמס.

But by 2005, the melt zone had massively expanded.
אבל משנת 1995, אזור ההמסה התרחב מאד.

That sweet smile could melt ice.
החיוך שלה יכול להפשיר קרח.

A person can melt before finding a body anywhere near here.
אפשר להינמס כאן לפני שנמצא גופה בקרבת מקום.

She had a smile that could melt ice.
החיוך שלה יכול להפשיר קרח.

So you can really, um, melt metal with, uh, sound.
אתה אתה באמת יכול, להתיך מתכת עם קול.

No, some of the stuff in my freezer might melt.
לא, חלק מהדברים שבמקפיא שלי עלולים להינמס.

But then it would melt, because it's nice and warm in here.".
כן, אבל אז הוא היה נמס כי כאן חמים ונעים.".

Add the vegan butter to the sauce and let it melt.
מוסיף את החמאה הטבעונית לרוטב ולתת לו להתמוסס.

In summer, following the snow melt, the area is open to hikers.
בקיץ, בעקבות השלג נמס, האזור פתוח למטיילים.

Before he was killed, Williams said he saw the wall melt.
לפני שהוא נהרג, וויליאמס אמר שראה את הקירות נמסים.

The heat of the stoup should melt the cheese when it's mixed in.
החום של הכד צריך להמס את הגבינה כאשר הוא מעורב ב.

Keep pressing down with a spatula so that the ingredients melt together.
שמור לחיצה עם מרית כך שהמרכיבים נמסים יחד.

I think we should melt the weights and sell them as scrap metal.
אני חושב שכדאי להתיך את המשקולות ולמכור את המתכת.

If we explained it to you, your mind would melt into your socks.
אם הסברנו לך את זה, דעתך תהיה להמס לתוך הגרביים שלך.

Melt water provides the first drink they have had for six months.
מים נמסים מספקים את המשקה הראשון שיש להם מזה שישה חודשים.

In the process of heating, they melt, go from solid to liquid form.
בתהליך של חימום, הם נמס, ללכת מן מוצק כדי טופס נוזלי.

You let'em make a s'more in the great outdoors, and their defenses just melt.
רק תן להם להכין ס'מורס ביער והמגננות שלהם פשוט יימסו.

When I played field hockey, they had to melt two mouth guards together.
כששיחקתי הוקי, היו צריכים להתיך שני מגיני פה יחד.

She pulled herself up tightly, she saw all those black clothes melt into a puddle.
היא קמה והזדקפה, ראתה את כל הבגדים השחורים נמסים לשלולית.

Vegan Gourmet Cheese Shreds melt beautifully and they have a real authentic taste.
קרעי גבינה טבעוני גורמה להמס יפה ויש להם טעם אותנטי אמיתי.

If it's representational magic, can we symbolically melt him somehow?
אם זה קסם ייצוגי, אנחנו יכולים באופן סמלי להמס אותו איכשהו?

What Master talked about in the article“Melt Into the Fa” is very serious.
מה שהמאסטר מדבר עליו במאמר"להתמוסס בתוך הפא" רציני מאוד.

Do not swallow the mixture immediately, but melt it inside your mouth.
אל תבלעו את התערובת באופן מיידי, אלא תנו לה להתמוסס בתוך הפה.