What is the translation of " FUSE " in Hebrew?

• את הפתיל
• פתיל
• נתיך
• פיוז
• fuse
• הפיוז
• המרעום
• הנתיכים
• מתמזגים
• ממזגים
• מותכים
• ניתכים
• להתיך
• חשמל

Examples of using Fuse in English and their translations into Hebrew

Fuse is lit.
Fuse מואר.

Thirty second fuse.
נתיך של 30 שניות.

The fuse is now lit!
הפיוז עכשיו דולק!

It's like a mine fuse.
זה כמו פיוז של מוקש.

Short Fuse, glasses.
פיוז קצר, משקפיים.

I'm the one who knows where the fuse box is.
אני יודע היכן קופסת הנתיכים.

This fuse box has fuses in it, and wires that go up.
בקופסת הנתיכים יש נתיכים, וחוטים שעולים למעלה.

And you took a harmless drunk, and you lit a fuse.
ולקחת שיכור בלתי מזיק והצתת פתיל.

I have a very short fuse and I'm losing it.”.
יש לי פתיל קצר מאוד ואני ומאבדת את זה".

Either a fuse or a transformer got hit and overloaded… the lights.
נתיך או שנאי נפגע מברק והכביד על האורות.

Give me 10k, and I will light the fuse for you.
תן לי 10 אלף, ואני אדליק את הפתיל בשבילך.".

Enforce it: take the fuse out of the plug, if you have to!
לאכוף אותו: לקחת את הפתיל מתוך התקע, אם יש לך!

The light's still on in the hall! He's playin' with the fuse box!
יש עדיין אור באולם, הוא מטפל בתיבת הנתיכים.

What did we do, blow a fuse firing up that old VCR?
לפני שנפוצץ איזה פיוז, ונבשל את הוידאו?

We were the spark. The'60s and'70s lit the fuse, baby.
אנחנו היינו הניצוץ שנות ה 60 וה 70 הדליקו את הפתיל, בייבי.

All right, let's light this fuse and see what happens.
טוב, בוא נדליק את הפתיל ונראה מה קורה.

I made the fuse long enough so you will have time to get out.
תכין פתיל מספיק ארוך כדי שיהיה לך זמן לצאת החוצה.

Why have they always gotta put the fuse box in the basement?
למה כולם שמים את קופסת הנתיכים במרתף?

Just light the fuse and run, don't stick around for the fireworks.
רק להדליק את הפתיל וברח, לא תישארי לזיקוקים.

We had an electronics expert work on the fuse panel in the basement.
יש לנו מומחה לאלקטרוניקה שעבד על הנתיכים שבמרתף.

I say, light the fuse, step back and watch the fireworks.
אני אומר שתצית את הפתיל, צעד אחורה וצפה בזיקוקים.

The bombing was never authorized, but I suspect I know who lit the fuse.
הפיצוץ לא אושר מעולם, אך אני חושד שאני. יודע מי הצית את הפתיל.

That timer wasn't a fuse, it was measuring an oxygen supply.
שעון העצר הזה לא היה פתיל, הוא מדד את אספקת החמצן.

Fuse(explosives) Ticking time bomb scenario(hypothetical justification of torture) Software time bomb.
נתיך(חומרי נפץ) תרחיש פצצת זמן מתקתקת(משמש כהצדקה לביצוע עינויים).

We will see neutron stars fuse and turn into black holes.
נלך ונראה כוכבי נויטרונים מתמזגים, והופכים לחור שחור.

So whoever hired Fuse to plant the bomb doesn't want any loose ends?
אז מי שכרה Fuse לשתול את הפצצה לא רוצה שום קצוות פתוחים?

We see them. Just need to find a fuse so we can start the car.
אנחנו רק צריכים למצוא נתיך כדי שנתניע את המכונית.

Civilian models fuse themselves into lumps of molten graphene if they get messed with.
אזרחי מודלי פתיל עצמם לגושים של גרפן מותכת אם הם מסתבכים עם.

I will go check the fuse box, you yell when the lights come on, okay?
אני אלך לבדוק את תיבת הנתיכים, אתה צועק כשהאורות נדלקים, בסדר?

Listen, Classified… Short Fuse, you were supposed to handcuff them to the raft!
תקשיב, מסווג… פיוז קצר, היית אמור לאזוק אותם לרפסודה!