Examples of using Fusing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's in its beginning stages of fusing.
Only by fusing the internal pump.
רק על ידי פיוזינג המשאבה הפנימית.Batya creates glass artworks with copper, gold and minerals using the glass fusing technique.
בתיה יוצרת בשיטת הפיוזינג עבודות זכוכית בשילוב נחושת, זהב, אדמות ומינרלים.Fusing together, they give birth to larvae.
Anderson… you're in fusing, aren't you?
אנדרסון… אתה במיתוג, לא כן?Or risk fusing your memories with Dyson's.
או להסתכן פיוזינג זכרונות עם דייסון של.The single-seat F-35 does much of this for him, by fusing and automating dozens of sensors.
ה-F-35 עם המושב הבודד עושה הרבה מכל אלה עבורו, על ידי היתוך ואוטומציה של עשרות חיישנים.But fusing the bones into glass… How do we make that kind of weapon?
Non-elite readership. By fusing textual analysis with questions of.
Our goal is to transcend all cultural borders andcreate a new way of thinking by fusing fashion and industrial design.
המטרה שלנו היא להתעלות מעל כל הגבולות התרבותייםליצור דרך חדשה לחשוב על ידי פיוזינג אופנה ועיצוב תעשייתי.It's a marvelous title, fusing science and emotion, and I identified deeply with it.
זו כותרת נהדרת, שמחברת מדע ורגש, ועוררה בי הזדהות עמוקה.It's tempting to turn instead to an orthopedic surgeon,who will“fix” a back by fusing it and get rid of the pain forever.
The term“fusing” refers to the part of the printing process where toner is affixed to paper.
המונח 'fusing' מתייחס לחלק בתהליך ההדפסה שבו הטונר מתקבע על הנייר.In fact, I view the two forces as fusing together into what I call"connectography.".
למעשה, אני רואה את שני הכוחות האלה כמותכים יחד בצורה שכיניתי"קונקטוגרפיה."(גיאוגרפיית הקישוריות).Throughout my life I have worked in various fields of design: crocheting tablecloths and curtains, drawing,decorating and painting glassworks, fusing, and more.
כל חיי עסקתי באומנות מתחומים שונים: סריגת מפות וילונות, ציור,עיטור וציור כלי זכוכית, ופיוזינג ועוד.During the fusing process, wet ink can come off preprinted paper, reducing print quality.
במהלך תהליך ההיתוך, דיו רטוב עשוי לרדת מנייר מודפס מראש ולפגוע באיכות ההדפסה.Will Smith plays that lone survivor in I Am Legend,the action epic, fusing heart-pounding excitement with a mind-blowing vision of a desolated Manhattan.
וויל סמית' מגלם שורד יחיד ב-אני האגדה,סרט הפעולה האפי הממזג התרגשות מוחצת עם חזיון מפוצץ של מנהטן נטושה.During the fusing process, wet ink can come off the preprinted paper, reducing print quality.
במהלך תהליך ההיתוך, דיו רטוב עשוי לרדת מהנייר המודפס מראש ולפגוע באיכות ההדפסה.Notable jazz musician Frank Bennett covered the song by fusing elements of big bands and bebop in his 1996 album Five O'Clock Shadow.
זמר הג'אז הידוע פרנק בנט ביצע את השיר תוך היתוך של אלמנטים של ביג בנד וביבופ, כחלק מאלבומו Five O'Clock Shadow משנת 1996.If we perfect this mind-bendingly complex technology,we might safely harvest almost limitless energy by fusing variants of hydrogen.
אם נצליח לשכלל את הטכנולוגיה המורכבת הזאת, עוקפת־המוח,אולי נוכל לקצור בבטחה אנרגיה כמעט בלתי מוגבלת על ידי היתוך הידרוגנים שונים.The sun began fusing hydrogen 4500 million years ago. August 31st on the cosmic calendar.
My work is all handmade,I work on every detail and decoration by hand and after the fusing each item gets the final shape and colour.
עבודת אומנות בזכוכית היא עבודתיד בה חנה מציירת על כל פריט ופריט ובאמצעות שיטת הפיוזינג מקבל הכלי את צורתו המתוכננת ואת גווניו הסופיים.I love the idea of fusing who you are on the inside- your passions and dreams- with what you wear on the outside.".
אני אוהב את הרעיון של מיזוג בין מי שאתה בפנים- התשוקות והחלומות שלך- עם זה אתה לובש בחוץ.He exploited the melody, in addition to the harmonic and rhythmic elements,and by doing so succeeded in fusing them all into a set of variations of incredible analytical profundity.
הוא ניצל את המלודיה, יחד עם היסודות ההרמוניים והרתמיים,ובכך הצליח להתיך את כולם למערך וריאציות בעל עומק אנאליטי שלא ייאמן.Fusing modern production techniques with those of antiquity, it replicates authentic, real reclaimed wood floors with random widths and….
שילוב טכניקות הייצור המודרני עם אלה של העת העתיקה, הוא משחזר רצפות עץ אותנטי, עם אורכים ורוחבים משתניםאלון צרפתי יבש באוויר הפתוחעץ מחומצן עמוק-….Adhesives: Should be stable at your printer's fusing temperature of about 170° C(338° F), and should not have excessive curl.
Adhesives(חומרי הדבקה): אמורים להיות יציבים בטמפרטורת ההיתוך של המדפסת שהיא כ-170° C(338° F), וללא סלסולים מוגזמים.We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three-fingered hand.
אנו רוצים לעצור את הפעולה של הגן הזה, מלאחות את האצבעות יחד, כדי שנוכל לקבל תרנגולת שבוקעת החוצה עם יד שיש בה 3 אצבעות.
