What is the translation of " FUSING " in Serbian?

• спајање
• фузије
• спајањем
• спајајући

Examples of using Fusing in English and their translations into Serbian

Stained glass in fusing technique looks very beautiful.
Витраж у техници фузије изгледа веома лепо.

Cabinets with such doors are quite expensive, since special glass is used for fusing.
Ормари са таквим вратима су прилично скупи, јер се специјално стакло користи за спајање.

The protein“noggin” actually keeps the skull from fusing too early, which helps during birth.
Протеин" ноггин" заправо задржава лобању прерано спајањем, што помаже при рођењу.

The fusing matter was subjected to violent bombardments of meteors coming from the solar system.
Spajanje tvari nasilno je bombardirano meteorima koji su dolazili iz solarnog sistema.

FunSuper is a market leading supplier in fusing video screens into packaging at affordable cost.
ФунСупер је водећи добављач на тржишту за спајање видео екрана на паковање по приступачној цијени.

How to create a stained-glass window on a window yourself Most often, the following technologies are used: Fusing.
Како сами израдити витраж на прозору Најчешће се користе следеће технологије: Спајање.

After fusing, the outputs of the PAL could be verified if test vectors were entered in the source file.
Након спајања, излази из PAL могу да се провере ако се векторски тест налази у изворној датотеци.

Stars more massive than 2.5 solar masses enter the helium fusing phase of their lives much more smoothly.
Zvezde koje su masivnije od 2. 5 solarnih masa ulaze u fazu fuzije helijuma mnogo postepenije i mekše.

Transforming and fusing the images to a large, flat coordinate system is desirable to eliminate distortion.
Трансформација и спајање слика у велики, равни координатни систем је пожељна да би се елеминисала дисторзија.

And when the hydrogen runs out, stars keep burning by fusing helium into carbon then carbon into oxygen.
Kad nestane hidrogena, zvezda i dalje sija usled fuzije helijuma u ugljenik. A zatim ugljenika u kiseonik.

I love the idea of fusing who you are on the inside- your passions and dreams- with what you wear on the outside,” John said.
Волим идеју спајања онога што сте изнутра- своје страсти и снове- с тим носите споља“, напоменуо је он.

AIBO's sounds were programmed by Japanese DJ/avant-garde composer Nobukazu Takemura, fusing mechanic and organic concepts.
Звуке за AIBO је програмирао јапански Дј Nobukazu Takemura спајањем механичких и органских делова.

Supernova nucleosynthesis within exploding stars by fusing carbon and oxygen is responsible for the abundances of elements between magnesium(atomic number 12) and nickel(atomic number 28).
Нуклеосинтеза супернове унутар звезда које експлодирају спајањем угљеника и кисеоника одговорни су за заступљености елемената између магнезијума( атомски број 12) и никла( атомски број 28).

An advanced sensor module for lookout duties on-board the vessel, continuously fusing sensor data from existing navigational systems.
Хов Под УСВ системи користе напредни модул сензора за надгледање на броду у пловилу, континуирано спајајући податке сензора са постојећих навигационих система.

Since its foundation, the university has served as an academic base for fusing Western with Eastern cultures, developing academic disciplines unique in the world and conveying knowledge gained from them to the international community.
Од свог оснивања, Универзитет у Токију је послужио као академска основа за спајање Вестерн са источним културама, развој академске дисциплине јединствене у свету и преношење знања стечена од њих у међународној заједници.

With a lot of fantasy and shrewdness, Paolo Magelli designs his production in this spirit(for instance Vahtang's) by fusing psychological accuracy and theatrical effects.
У овом духу( Вахтангова, на пример) фузије психолошке веродостојности и театрализма, градио је са пуно фантазије и проницљивости своју представу Паоло Мађели".

Magnesium is produced in stars larger than 3 solar masses by fusing helium and neon in the alpha process at temperatures above 600 megakelvins.
Магнезијум се ствара у звездама већим од три сунчеве масе путем фузије хелијума и неона у алфа процесу при температурама изнад 600 мегакелвина.

The outstanding quality of the energy of Aquarius is synthesis, hence the result of its action will be a blending and fusing of the present divided and separative humanity into a whole.
Izvanredna odlika energije Vodolije je sinteza, zato će posledica njenog delovanja biti stapanje i spajanje sada razdvojenog i podeljenog čovečanstva u celinu.

The biblical concept of the'poor" provides a starting point for fusing the Bible's view of history with marxist dialectic;
Библијски концепт„ сиромашних“ обезбеђује почетну тачку за спајање бибилијског виђења историје са марксистичком дијалектиком;

The 26-year old pastry chef, who cut her teeth in the kitchen at Facebook HQ, has made a name for herself creating couture-inspired cakes and intricately designed candy rings for high-end brands, seamlessly fusing the worlds of style and food and gaining Instagram fame in the process.
Годишњи пастирски шеф кухиње, који је сјекао зубе у кухињи у Фацебоок-у, направио је име за стварање колача са инспиративном цоутуре и заплетено дизајниране бомбоне за врхунске брендове, неприметно спајајући свјетове стила и хране и добијајући Инстаграм славу у процесу.

In Ashan, the orcs are orange, extremely muscular humanoids, that were created by wizards(by fusing demon blood with human flesh) to be used as shock troops against a demon invasion.
У Ешану, оркови су наранџаста, мишићава људолика бића, која су створена од стране чаробњака( спајањем демонске крви са људским телом) како би се користили као ударне трупе против демонске инвазије.

The song combines the Torlakian dialect of southeastern Serbia with standard Serbian, using a dance beat and fusing traditional vocals and flute with contemporary singing.
Песма комбинује призренско-тимочки дијалект југоисточне Србије са стандардним српским језиком, користећи плесни надмашај и спајање традиционалних вокала и флауте са савременим певањем.

Enfuvirtide should be taken by any HIV/AIDS patient to enhance the immune system as it blocks the virus from fusing with CD4 cells as well as preventing them from replicating.
Енфувиртиде треба да га прихвати било који пацијент са ХИВ/ АИДС-ом да би се побољшао имунолошки систем јер спречава спајање вируса са ћелијама ЦД4 као и спречавање њихове репродукције.

The view, accepted as scientifically certain and incontrovertible, that the Bible speaks exclusively in terms of salvation history(and thus, antimetaphysically), facilitates the fusing of the biblical horizon with the marxist idea of history, which progresses in a dialectical manner and is the real bringer of salvation.
Схватање, прихваћено као научно, сигурно и непорециво, по којем Библија говори искључиво у смислу историје спасења( а тиме и антиметафизике), олакшава спајање библијског хоризонта са марксистичком идејом историје, која напредује на дијалектичан начин и која је стварно носилац спасења.

My fuse is plenty long.
Moj fitilj je dovoljno dug.

It's only that the fuse went too fast.
Само је фитиљ горео пребрзо.

Mr. Fuse is very concerned.
Gospodin Fuse je veoma zabrinut.

Mr. Fuse went through hell to arrange this deal.
Gospodin Fuse je prošao pakao da ovo ugovori.

An emergency fuse can be lit by hand, over there, by the rail.
Помоћни фитиљ се може ручно упалити, тамо, код шина.

Fused as one.
Спојени као једно.