FUSING in Czech Translation

Two cells fusing.

Dvě buňky se sloučí.

Fusing jazz and rock.

Spojení jazzu a rocku.

You got to finish fusing the spine.

Musíš dokončit spojení páteře.

But fusing the bones into glass?

Ale tavení kostí do skla?

We will have to use fusing pitons.

Musíme použít zatavovací skoby.

I will try fusing the control of the neutron flow.

Zkusím roztavit ovládání neutronového toku.

Anderson… you're in fusing, aren't you?

Andersone… vy jste ve fůzi, že ano?

Or risk fusing your memories with Dyson's.

Nebo riskuješ sloučení svých a Dysonových vzpomínek.

They take what's called the fusing catalyst.

Vezmou to, co se nazývá katalyzátor fusingu.

With a hot torch. as the fusing of two metals Webster's Dictionary defines"wedding.

Jako sloučení dvou kovů Websterův slovník definuje"svatbu rozžhaveným hořákem.

The Vibranium's reacting to Klaue's sonic powers and fusing with him.

Vibranium reaguje na Klaueho zvukové schopnosti a sloučilo se s ním.

I shall need some fusing and some cotton wadding.

Budu potřebovat roznětku a nějakou vatu.

It works by intercepting the chemical synapse in the brain before fusing with the.

Funguje tak, že zachytí chemické synapse v mozku před fúzí s.

There's an alien life-form fusing with your human DNA.

Je to cizozemská forma života, zatavená do tvé lidské DNA.

For all welding appliances working on 230 Volts use at least 16 Ampere fusing.

Pro všechny svárecí prístroje pracující na 230 voltu použijte nejméne 16 ampérovou pojistku.

The backbone of surprise is fusing speed with secrecy.

Podstatou překvapení je spojení rychlosti s utajením.

The fusing matter was subjected to violent bombardments of meteors coming from the solar system.

Roztavená hmota byla vystavena prudké kanonádě meteorů, které přiletěly ze sluneční soustavy.

Its roots will wrap around her spine, fusing the nerves and cartilage together.

Kořeny se obemknou kolem páteře a spojí dohromady nervy s chrupavkou.

Like a parasite fusing with its host, right? But with the regular wood, the cells get soaked up, kind of like.

Jako sloučení parazita s jeho hostitelem, že? se buňky namočí, jako, Že? Ale s klasickým dřevem.

The vessel's force field prevented the blast From fusing with the planet's power source.

Silové pole lodi zabránilo výbuchu roztavit planetární zdroj energie.

I believe that, uh, fusing brownies with the, uh, Internet is going to create the next Napster for brownies.

Věřím, že, hm… spojení koláčků s, hmm, internetem… vytvoří nový Napster…(on-line prodej hudby) pro koláčky.

Webster's dictionary defines wedding as"the fusing of two metals with a hot torch.

Websterův slovník definuje"svatbu" jako sloučení dvou kovů rozžhaveným hořákem.

GFM 1425 fusing furnace with motordriven lid opening Fusing furnaces in the“GFM” series were developed for special production requirements.

Fusingová pec GFM 1425 s automatickým otevíráním víka Pro speciální požadavky ve výrobě byly vyvinuty fusingové pece řady„GFM“.

He's convinced her to do the same sick things he used to do-- fusing sex and violence.

Přesvědčil ji, aby udělala stejně zvrácenou věc, kterou kdysi udělal on sám. spojit rozkoš s násilím.

Six innovators stand out particularly, fusing Japanese traditions with modern materials and technology.

Zvláště výjimečných šest inovátorů, kteří kombinují japonské tradice s moderními materiály a technologiemi.

Choose paper with a smooth and even surface; however, avoid coated paper orpaper with a treated surface as it may damage the drum or fusing unit.

Vyberte papír s hladkým a rovným povrchem; vyhněte se ale křídovému papíru nebopapíru s ošetřeným povrchem, protože může poškodit válec nebo jednotku pojistky.

What Andrea Rojas knows about Leviathan. the recent fusing of the universes might have shifted As with the Q-waves.

Mohlo být nedávným přeuspořádáním vesmíru pozměněno. co ví Andrea Rojasová o Leviathanu.

Extracting bone from my hip, fusing 11 vertebrae together, and I would need a seven-hour surgical procedure and fastening steel rods to the fused segments. that involved straightening my spine, My spine was curved at 63 degrees.

Narovnání páteře, odebrání kosti z boku, Páteř se mi zkroutila na 63 stupňů spojení jedenácti obratlů a musela jsem na 7-hodinovou operaci, která vyžadovala a upevnění ocelových tyček ke spojeným článkům.

I came into being. And then my progenitors sought by fusing it with artificial intelligence, to elevate their consciousness.

Mí předchůdci toužili po tom dál rozvinout své vědomí a spojili jej s umělou inteligencí.

And fastening steel rods to the fused segments. that involved straightening my spine and I would need a seven hour surgical procedure extracting bone from my hip fusing 11 vertebrae together My spine was curved at 63 degrees.

A upevnění ocelových tyček ke spojeným článkům. narovnání páteře, odebrání kosti z boku, Páteř se mi zkroutila na 63 stupňů spojení jedenácti obratlů a musela jsem na 7-hodinovou operaci.