What is the translation of " TEMPERED " in Hebrew?

• מזג
• מחוסמת
• רוח
• פתיל

Examples of using Tempered in English and their translations into Hebrew

Tempered glass base.
בסיס מזכוכית מחוסמת.

My Mum says it makes him bad tempered.
אבי אמר שהמפה עושה לו מצב-רוח רע.

Tempered steel with aluminum coating.
פלדה מחוסמת עם ציפוי אלומיניום.

Maybe such joy is meant to be tempered.”.
אולי שמחה כזו נועדה להיות מיתנה.".

Tempered by the ephemeral use of color.
מתרככים בשל שימוש בן-חלוף בצבע.

She is pretty, good tempered, maybe. But that is all.
היא יפה, ואולי עם מזג טוב.

Make her the point of my spear, my tempered steel.
לגרום לה נקודת חנית שלי, פלדה מחושלת שלי.

Made with tempered glass, it has a light and slim body.
עשה עם זכוכית מחוסמת, יש לו אור גוף רזה.

The climate in Karmiel is dry, tempered and comfortable.
האקלים בכרמיאל יבש, ממוזג ונוח.

Gas Stove Tempered, white glass with cast iron grids.
כיריים גז זכוכית מחוסמת לבנה עם רשתות לסירים מברזל יצוק.

Apparently, diatribes my parents made me very tempered.
בהשתלחויותיה ההורים שלי הכריחו אותי מאוד עצבני.

You can serve it cold or tempered according to your taste.
אתה יכול לשרת אותו קר או מזג לפי הטעם שלך.

You have been getting more irritable and short- tempered.
את נעשית עצבנית יותר ובעלת פתיל קצר בכל יום שעובר.

ZXD 0.3mm Super Thin Tempered Glass for iPhone 6s….
Zxd 0.3mm זכוכית סופר דק מחוסמת עבור 6s iphone פל….

Even just the smallest piece can break tempered glass.
אפילו מינימליות לחדר רק יכול לשבור זכוכית מחוסמת.

Gas Stove Black tempered glass with cast iron grids.
כיריים גז זכוכית מחוסמת שחורה עם רשתות לסירים מברזל יצוק.

For someone on the verge of saving the world, your enthusiasm seems tempered.
בשביל מישהו שנמצא על סף הצלת העולם ההתלהבות שלך נראית מתונה.

What you are seeing is controlled anger tempered with icy detachment.
מה שאתה רואה הוא כעס מבוקר מזג עם ניתוק קפוא.

Tinted, tempered glass designed for South Florida building codes.
כהים, זכוכית מחוסמת מיועדת חוקי בנייה בדרום פלורידה.

Bosch Gas Cooktop 60cm- Black Tempered Glass- Wok Burner-….
כיריים גז בוש 60 ס"מ זכוכית מחוסמת שחורה עם מבער ווק Bosch POH6B6B10Y.

I was very short tempered so I was breaking noses, breaking ribs and breaking jaws.
הייתי מאד קצר רוח, אז שברתי אפים, שברתי צלעות ושברתי לסתות.

Pockets Tech Clutch Charging Cable Earbuds and Tempered Glass This special discount code.
כיסים טק המצמד כבל טעינה ואת מזג זכוכית זו הנחה מיוחדת קוד.

Mood Changes- Individuals with a vitamin C deficiency may become irritable or short tempered.
שינויים במצב רוח- אנשים עם מחסור בויטמין C עלולים להיות עצבניים וקצרי רוח.

Tom was furious, but he tempered his language because there were children present.
תום רתח מזעם, אבל הוא ריסן את לשונו כי היו שם ילדים.

Tempered Glass protects the radio's color display user interface from scratches, impact and pressure.
זכוכית מחוסמת מגינה על ממשק המשתמש עם הצג הצבעוני מפני שריטות, פגיעות ולחץ.

Several later began to use tempered glass, but it is broken up upon impact.
מספר מאוחר יותר החלו להשתמש זכוכית מחוסמת, אבל זה התפשט זעזועים.

I was short tempered with my family, my health was suffering(I couldn't eat or sleep normally);
הייתי קצר רוח עם המשפחה שלי, בריאותי סבלה(לא יכולתי לאכול או לישון כרגיל);

We run a civilized, aristocratic government machine tempered by occasional general elections.”.
אנחנו מנהלים מכונה ממשלתית מתורבתת ואריסטוקרטית, שמרוככת מדי פעם על ידי בחירות כלליות.

Why are you so ill tempered all of a sudden?- I'm supposed to be the closest to you.
למה אתה כל כך חולה מזג פתאום?? מה אני אמור להיות הכי קרוב אליך.

Regular, annealed glass can be broken apart this way but not tempered glass as the latter tends to shatter rather than breaking cleanly into two pieces.
בצורה זו ניתן לחתוך זכוכית רגילה, אולם לא זכוכית מחוסמת, שכן היא מתנפצת, במקום להיבצע לשני חלקים מדויקים.