緩和された Meaning in English - translations and usage examples

• tempered
• relaxed
• eased
• cushioned
• mitigated
• were loosened
• was reduced
• relieving

Examples of using 緩和された in Japanese and their translations into English

イギリスでは、ポルノに対する検閲はより緩和された。
In the UK, attitudes to censorship became more relaxed.

彼は放射線治療を選択し、症状は少し緩和された。
He elected for radiation treatment, and the symptoms eased a bit.

緩和された足及び子牛の残り。
Cushioned leg& calf rest.

東西緊張関係はミハイル・ゴルバチョフの登場後に急速に緩和された。
East-West tensions eased rapidly after the rise of Mikhail Gorbachev.

緩和された186DDOS攻撃。
Mitigated 186 DDOS attacks.

会社および快適な緩和された座席および背部。
Firm and comfortable cushioned seat and back.

東西緊張関係はミハイル・ゴルバチョフの登場後に急速に緩和された。
East-West tensions eased rapidly after the rise of MikhailGorbachev.

快適なベージュ生地および緩和された座席を愛します。
You will love the comfortable beige fabric and cushioned seat.

柔らかい、非緩和されたスリップの基盤。
Soft, cushioned non slip base.

中間体の厳密な管理下での輸送に関する要求が緩和された。
Requirements for intermediates transported under strict control were reduced.

検閲も緩和された。
Censorship has also been eased.

最近緩和されたと言うではありませんか。
Have you been told to relax lately?

その後は弾圧は緩和された。
Then the pressure was eased.

この規制が緩和された。
This rule was relaxed.

壁のための軽量のおよび効率的に緩和された重荷。
Light weight and Efficiently lightened burden for walls.

ここでようやく緊張が緩和された。
At last the tension was relieved.

これは2001年後半に緩和された。
This was relaxed late in 2001.

輸入規制は最近だいぶ緩和された。
These import regulations have recently been relaxed.

制限は1960年代からミサイルや機雷について緩和された。
The restrictions were eased in the 1960s and missiles and mines were allowed.

しかし、2015年11月、この条例の一部が緩和された。
In 2015, some of these rules were relaxed.

輸入規制は最近だいぶ緩和された。
Import regulations have been relaxed recently.

都市産業に対する政府の価格統制が緩和された。
Price controls were relaxed for urban industries.

光学緩和されたガラスレンズ、100%の軽い浸透率、均一軽い効率、高力、壊れること容易ではない強い屈折。
Optical tempered glass lens, light penetration rate of 100%, uniform light efficiency, strong refraction, high strength, not easy to break.

この制限が緩和されたライセンスキー（評価用ライセンスキー）を無料で入手することができます。
The license key with this restriction relaxed(license key for evaluation)Get it for freecan do.

Safety商品の保証、通貨および装置を保障する耐圧防爆緩和されたガラス、鋼鉄キャビネットおよび多数の盗難防止の設計の使用。
Safety The use of explosion-proof tempered glass, steel cabinets and multiple anti-theft designs, to ensure the security of the commodity, currency and equipment.

二重層の緩和されたガラス観察窓はキャビネットの前部で開き、ユーザーははっきり箱の内部テスト状態を観察できます;
Double-layer tempered glass observation window is opened on the front of the cabinet, and the user can clearly observe the internal test situation of the box;

コスト圧力は大半の地区で緩和されたが、さらなる川下への価格転嫁の増加があった。
Cost pressures eased in the majority of Districts, though there was some further pass-through of earlier increases to downstream prices.

そしてそのような緩和された状況で嗜好と習慣の組み合わせは自由に変化し多様化しています。
And under these relaxed conditions, preference and trait combinations are free to drift and become more variable.

緩和されたガラスは耐熱性です普通によってアニールされるガラスの3回大きい温度の相違（200°）に抗できます;
Tempered glass can withstand the large temperature difference(200°), the thermostability is 3 times of ordinary annealed glass;