Examples of using Thawed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of newly-fallen snow thawed.
מתוך שלג חדש שנפל מופשר.Fresh or thawed green beans.
שעועית ירוקה טריה או מופשרת.Terry and I will move our partially thawed friend.
טרי ואני נזיז את ידידנו שהופשר חלקית.That is what you thawed me out for, isn't it?
Before giving the turtle another portion, it must be thawed.
לפני מתן צב חלק נוסף, זה חייב להיות מופשר.Oz. frozen spinach, thawed and drained.
עוז. תרד קפוא, מופשר וסחוט.They thawed Ed Maura's party boat right out!
הם הפשירו אד של מאורה סירת צד מיד!Box frozen spinach, thawed and drained.
תיבת תרד קפוא, מופשר וסחוט.Once thawed, the fish can not be refrozen.
פעם מופשר, הדג לא יכול להיות refrozen.Wait, this is the water I thawed the chicken in.
רגע, אלה המים שהפשרתי בהם את העוף.Then he thawed the disc, and sewed it back on.
Oz. box frozen spinach, thawed and squeezed dry.
עוז. תיבת תרד קפוא, הפשיר וסחט יבש.But I can't perform a full autopsy until the subject's thawed.
אבל אני לא יכול לבצע נתיחה מלאה עד מופשר של הנושא.Box of frozen spinach, thawed, pressed and drained.
תיבה של תרד קפוא, מופשר, לחץ ומנוקז.I only thawed you out so I could beat your@ss a second time.
אני הפשרתי אותך רק כדי שאוכל לקרוע לך את הצורה פעם שנייה.It appears we have another thawed Migoi on our hands.
נראה שיש לנו עסק עם עוד מגוי מופשר.Did the autopsy on Mr. Fergusonprove he would been frozen then thawed?
נתיחת הגופה של מרפרגוסון הוכיחה שהוא הוקפא ואח"כ הופשר?Package of tofu, frozen, thawed, drained& pressed.
חבילה של טופו, קפוא, מופשר, סחוט& לחוץ.The trains to Finland were canceled andshe looked for temporary employment until the snow thawed.
הרכבות לא יצאו לפינלנד,והיא חיפשה עבודה זמנית עד שהשלגים יפשירו.Oz. boxes of frozen spinach, thawed and squeezed dry.
עוז. קופסות של תרד קפוא, הפשיר וסחט יבש.When completely thawed, the milk must be shaken or stirred vigorously to reconstitute the ingredients and bring back some of its original texture.
כאשר מופשר לחלוטין, חלב חייב להיות מזועזעאו נעה במרץ כדי לשחזר את החומרים ולהחזיר חלק מהמרקם המקורי שלה.To my formerly permafrosted brother, thawed at last by love.
לחיי אחי הקפוא לשעבר. סוף סוף הפשרת בזכות האהבה.In late May, when the ice thawed, the food became rich in blueberries, mushrooms and fish.
בסוף מאי, כשהקרח הפשיר, המזון התעשר באוכמניות, פטריות ודגים.One 10 oz. package frozen chopped spinach, thawed and squeezed dry.
אחד 10 עוז. חבילת תרד קצוץ קפוא, הפשיר וסחט יבש.At the beginning of it must be completely thawed at room temperature, then pour boiling water and leave for one minute.
בתחילתו חייב להיות מופשר לחלוטין בטמפרטורת החדר, ואז לשפוך מים רותחים ולהשאיר למשך דקה אחת.Make sure all the moisture is squeezed out of the thawed spinach. Heat 2 tsp.
ודא שכל הלחות סחטה של התרד מופשר. חום 2 כפית.Thaw the chicken salad for several hours or overnight until thawed completely.
When I get there,what's inside the canister will be thawed, ready for release.
כשאגיע לשם, תוכן כלי הקיבול כבר יהיה מופשר, ומוכן לשחרור.After that, a meteor hit the Earth turning it into a block of ice for some reason,but then it thawed and cavemen came.
אחרי זה, מטאור פגע בכדור הארץ והפך אותו לגוש של קרח מסיבה כלשהי,אבל אז הוא הפשיר ואיש המערות הגיע.The tofu was so firm(did I mention it's super-firm) and chewy,it tasted like it was frozen, thawed and pressed. But it wasn't.
טופו היה כל כך מוצק(האם אני מזכיר שזה סופר-משרד) ועיס,היה לזה טעם כמו שזה היה קפוא, מופשר ולחץ.
