What is the translation of " THAWED " in Romanian?

• decongelat
• dezghețate
• dezgheţat
• decongelate
• dezghețat
• dezghețată
• decongelată
• dezgheţate
• se dezghea

Examples of using Thawed in English and their translations into Romanian

And thawed.
Și decongelate.

The bodies have to be thawed.
Cadavrele trebuie să fie dezgheţate.

Nothing thawed; no food was ruined.
Nimic nu s-a dezgheţat;

It's almost thawed.
Este aproape decongelat.

The food is thawed and soaked with vitamins.
Mâncarea este dezghețată și înmuiată în vitamine.

He's almost thawed.
El este aproape dezghețat.

The meat is thawed much faster than in the air.
Carnea este dezghețată mult mai repede decât în aer.

It's not even thawed.
Nu sunt nici decongelate.

Gr fresh or thawed strawberries.
Gr căpșuni proaspete sau dezghețate.

For the moment that you could be… thawed.
În momentul în care ai putea fi… decongelate.

It has been thawed 3O times.
A fost decongelat de mai multe ori.

Your code was implanted when you were thawed.
Ţi s-a implantat codul cînd ai fost decongelat.

Well I think we have thawed sufficiently Holmes.
Cred că ne-am dezgheţat suficient, Holmes.

Pour berries into them, fresh or thawed.
Puneți fructe de pădure în ele, proaspete sau dezghețate.

Oh, I would say they have thawed right out, Janko.
Oh, aș spune că am dezghețat dreapta afară, Janko.

Do not re-freeze a vial once it has been thawed.
A nu se recongela flaconul odată ce a fost decongelat.

The land has thawed and the rivers are flowing again.
Pământul s-a dezgheţat, iar râurile curg din nou.

Discard any ampoules that have been accidentally thawed.
A se arunca fiolele care au fost dezgheţate accidental.

Everything else has thawed, but this pond… is still frozen.
Totul a dezgheţat, dar heleşteul ăsta… e îngheţat.

Discard any ampoules that have been accidentally thawed.
Eliminați orice fiolă care a fost decongelată accidental.

Once thawed, the medicinal product must be used immediately;
Odată decongelat, medicamentul trebuie utilizat imediat;

Terry and I will move our partially thawed friend.
Eu şi cu Terry îl vom muta pe prietenul nostru parţial decongelat.

They're thawed, and the turkey is ready to be stuffed and cooked.
Sunt dezgheţate, şi curcanul e pregătit ca să fie umplut şi gătit.

Can frozen mushrooms be thawed in a microwave oven.
Ciupercile congelate pot fi dezghețate într-un cuptor cu microunde.

When I get there, what's inside the canister will be thawed.
Când ajung acolo, ceea ce se află în canistră va fi dezgheţat.

For example, freezers can be thawed manually and automatically.
De exemplu, congelatoarele pot fi dezghețate manual și automat.

If you use frozen berries, then wait until they are thawed.
Dacă utilizați boabe congelate, așteptați până când acestea sunt dezghețate.

Table 1: Maximum storage time for thawed Imlygic in syringe.
Tabel 1: Timpul maxim de păstrare pentru Imlygic decongelat în seringă.

That percentage shall be determined after the tomatoes have been thawed;
Acest procent este calculat după ce roşiile au fost decongelate;

You think it's a prehistoric mammoth thawed out of the permafrost?
Crezi că este un mamut preistoric decongelat dintr-un îngheţ permament?