What is the translation of " THAWED " in Vietnamese?

• rã đông
• tan băng
• tan
• làm tan đá
• thawed

Examples of using Thawed in English and their translations into Vietnamese

Never re-freeze milk once it is thawed.
Không tái đông lạnh sữa lần nữa khi nó đã tan.

Once thawed, the fish can not be refrozen.
Sau khi tan băng, cá không thể được cấp đông lại.

Gr. fresh raspberries(or thawed in advance).
GR. quả mâm xôi tươi( hoặc xả đá trong advance).

If thawed completely, the food must be cooked immediately.
Nếu đã rã đông hoàn toàn, thực phẩm phải được chế biến ngay lập tức.

A box(10 Oz) of spinach chopped frozen, thawed.
Una caja( 10 Oz) đông lạnh xắt nhỏ rau bina, descongelada.

Important! Thawed pine nuts a second time do not freeze.
Điều quan trọng là! Hạt thông đã rã đông lần thứ hai không bị đóng băng.

It is necessary to use only warm water, thawed, separated or boiled.
Chỉ cần sử dụng nước ấm, rã đông, tách hoặc đun sôi.

The meat is thawed under optimal conditions of humidity and low temperature.
Thịt được rã đông trong điều kiện tối ưu độ ẩm và nhiệt độ thấp.

Here, the eggs are frozen and then thawed at a later date.
Ở đây, trứng được đông lạnh và sau đó làm tan đá vào một ngày sau đó.

Berries(TK berries not thawed) or distribute drained cherries on the cream layer.
Quả( quả TK không tan băng) hoặc phân phối quả anh đào trên lớp kem.

Try planning ahead and putting the food you want thawed in the fridge overnight.
Hãy thử lên kế hoạch trước và đặt thực phẩm bạn muốn rã đông trong tủ lạnh qua đêm.

Storing raw, thawed, or marinating meat on the lowest shelves can prevent that.
Lưu trữ thịt sống, rã đông hoặc ướp trên kệ thấp nhất có thể ngăn chặn điều đó.

Water for irrigation Dion is better to take the rain(thawed), distilled or purified by means of filters.
Nước tưới Dion là tốt hơn để có mưa( tan), nước cất hoặc tinh chế bằng phương tiện của các bộ lọc.

When properly thawed, frozen fish can be comparable to fish that was never frozen.”.
Khi tan băng đúng cách, cá đông lạnh có thể so sánh với cá chưa bao giờ được đông lạnh.

In the upper compartment you should store eggs, milk, or meat and seafood that you want to use quickly or thawed here.
Nên đặt trứng, sữa, những loại thịt hay hải sản bạn muốn dùng nhanh hoặc rã đông ở đây.

When meat is thawed or marinating, there is the possibility for liquid to drip onto other things.
Khi thịt được rã đông hoặc ướp, có khả năng chất lỏng nhỏ giọt vào những thứ khác.

If you want to buy fresh shrimp, choose the ones that have their head on because those without heads can be thawed.
Nếu bạn muốn mua tôm tươi, hãy chọn những con có đầu vì những con không có đầu có thể bị rã đông.

If fishery products were frozen and thawed for retail sale they should be labeled“previously frozen.”.
Nếu sản phẩm thủy sản được đông lạnh và tan băng để bán lẻ thì chúng phải được dán nhãn“ trước đây đông lạnh”.

Even more remarkable, however, was the fact that some of these fish would still be alive after they thawed.
Tuy nhiên, điều đáng chú ý hơn nữa là thực tế là một số trong số những con cá này vẫn còn sống sau khi chúng tan băng.

Berries freeze well and can be used frozen for smoothies or thawed for use in baking and sauces.
Berries đóng băng tốt và có thể được sử dụng đông lạnh cho smoothies hoặc rã đông để sử dụng trong nướng và nước sốt.

Later sampling of both thawed and frozen sites, backed up by RNA analysis, confirmed that the DNA wasn't lying.
Sau đó lấy mẫu cả hai vị trí tan băng và đông lạnh, được hỗ trợ bởi phân tích RNA, đã xác nhận rằng DNA không phải là nói dối.

After the child receives chemotherapy and/or radiation, the stem cells are thawed and put back into the child's body.
Sau khi đứa trẻ nhận được hóa trị hoặc xạ trị, các tế bào gốc đang tan ra và đưa trở lại vào cơ thể của trẻ.

Emma was frozen on Oct. 14, 1992, and thawed by NEDC lab director Carol Sommerfelt on March 13, 2017.
Bào thai Emma bắt đầu được bảo quản lạnh vào ngày 14/ 10/ 1992 và được rã đông bởi Giám đốc phòng thí nghiệm NEDC Carol Sommerfelt vào ngày 13/ 3/ 2017.

Thus, most of these games are just a means to show the child what opportunities thawed under invisible browser tabs.
Vì vậy, hầu hết các trò chơi chỉ là một phương tiện để hiển thị các con những cơ hội làm tan đá dưới các tab trình duyệt vô hình.

The tropical island has had a complicated relationship with America in the past, but tensions have thawed in recent years.
Hòn đảo nhiệt đới đã có một mối quan hệ phức tạp với Mỹ trong quá khứ, nhưng căng thẳng đã tan băng trong những năm gần đây.

They will keep well for a few months in your freezer and can be thawed and ready to eat in just a short time.
Chúng sẽ giữ tốt trong một vài tháng trong tủ đông của bạn và có thể được rã đông và sẵn sàng để ăn chỉ trong một thời gian ngắn.

You can also cook without thawing, though it will take about 50 percent longer than the cook time for thawed or fresh meat.
Bạn cũng có thể nấu mà không cần rã đông, mặc dù sẽ mất nhiều thời gian hơn khoảng 50% so với thời gian nấu cho thịt tan hoặc tươi.

The leaves can be added to the salad, canned or stew, pre-frozen, and then thawed(this will remove the bitterness).
Lá có thể được thêm vào một món salad, đóng hộp hoặc hầm, đông lạnh trước và sau đó tan băng( điều này sẽ loại bỏ vị đắng).

In just a few days, the melting had dramatically accelerated and some 97% of the ice sheet surface had thawed by July 12.
Chỉ trong vài ngày, sự tan chảy đã tăng tốc đáng kể và phần trăm 97 ước tính của bề mặt tảng băng đã tan băng vào tháng 7 12.

In just a few days, the melting had dramatically accelerated and an estimated 97 percent of the ice sheet surface had thawed by July 12".
Chỉ trong vài ngày, sự tan chảy đã tăng tốc đáng kể và phần trăm 97 ước tính của bề mặt tảng băng đã tan băng vào tháng 7 12.