What is the translation of " DISSOLVING " in Slovak?

• rozpúšťanie
• rozpustením
• rozpúšťať
• rozpustiť
• rozpúšťania
• rozpúšťaní
• sa rozpúšťajúce
• skvapalňovanie
• rozpustnej
• rozpúšťacie
• rozdrvenia

Examples of using Dissolving in English and their translations into Slovak

Dissolving on the tongue.
Nechať rozpustiť na jazyku.

Do not ingest without dissolving in water first!
Neužívajte bez rozpustenia vo vode!

Dissolving Ammonia in Water.
Rozpustiť amoniak vo vode.

But you will show a state of dissolving karma.
Avšak budeš prejavovať stav rozpúšťania karmy.

Dissolving the National Assembly.
A rozpustil Národné zhromaždenie.

Your eyeballs dissolving in a teaspoon of lye!
Tvoje očné buľvy rozpúšťajúce sa v lyžičke lúhu!

Operates for 5-30 minutes completely dissolving the adhesive.
Pracuje 5-30 minút úplne rozpustiť.

The task of dissolving the marriage was impracticable.
Úloha rozpustenia manželstva bola nepraktická.

The dissolution rate quantifies the speed of the dissolving process.
Miera rozpúšťania kvantifikuje rýchlosť rozpúšťania procesu.

Egypt panel suggests dissolving Muslim Brotherhood.
Egyptskí sudcovia odporučili rozpustiť Moslimské bratstvo.

When dissolving the drug in water, it should not lose its bitter taste.
Pri rozpúšťaní lieku vo vode by nemala stratiť svoju horkú chuť.

It is recommended to take 10-15 drops, dissolving them in 1/4 tbsp.
Odporúča sa vziať 10 až 15 kvapiek a rozpustiť ich v 1/4 polievkovej lyžice.

We prepare it, dissolving all the salt in boiling water.
Pripravíme ju, rozpustíme všetku soľ vo vriacej vode.

White pumpkin contains natural enzymes that help in dissolving dry skin cells.
Biela tekvica obsahuje prírodné enzýmy, ktoré pomáhajú pri rozpúšťaní suchej kožné bunky.

Chewable tablets or dissolving strips may contain sugar.
Žuvacie tablety alebo rozpúšťacie pásy môžu obsahovať cukor.

When dissolving the tablet, a cloudy solution with a characteristic odor is formed.
Pri rozpúšťaní tablety sa vytvára zakalený roztok s charakteristickým zápachom.

Industrial cleaner has high dissolving properties and leaves no residue.
Čistič karburátora má vysoké rozpúšťacie vlastnosti a nezanecháva žiadne zvyšky.

After dissolving the powder in water for injections, the solution is clear and colourless.
Po rozpustení prášku vo vode na injekciu je roztok číry.

Allow concerning 18-19 minutes for the effective Wartrol liquid service to start dissolving the wart.
Dovoliť o 18-19 minút k účinnému Wartrol tekutého služby začne rozpúšťať bradavice.

Cook the marinade, dissolving all the ingredients in the water.
Varíme marinádu a rozpúšťame všetky ingrediencie vo vode.

Allow regarding 18-19 minutes for the efficacious Wartrol liquid service to begin dissolving the verruca.
Dovoliť o 18-19 minút, Wartrol tekutého služby účinného začne rozpúšťať bradavice.

Trace elements, dissolving during irrigation, nourish the tubers.
Stopové prvky, rozpúšťajúce sa počas zavlažovania, vyživujú hľuzy.

Permit concerning 18-19 mins for the effective Wartrol liquid solution to start dissolving the growth.
Povolenie týkajúce sa 18-19 min na účinné riešenie Wartrol kvapaliny začne rozpúšťať rásť.

You can make baths by dissolving an equal amount of soda and soap in water.
Môžete si vyrobiť kúpele a rozpustiť rovnaké množstvo sódy a mydla vo vode.

Permit regarding 18-19 minutes for the effective Wartrol fluid service to start dissolving the blemish.
Povolenie týkajúce sa 18-19 minút pre efektívne službu Wartrol tekutiny začať rozpúšťať vady.

After dissolving the powder in water for injections, the solution is clear and colourless.
Po rozpustení prášku vo vode na injekciu je roztok číry a bezfarebný.

It adopted a policy of dissolving minority cultures into a common national culture.
Prijala politiku rozpustenia menšinových kultúr na spoločnú národnú kultúru.

After dissolving the powder in water for injections, the solution is clear and colourless.
Po rozpustení prášku vo vode pre injekcie je roztok číry a bezfarebný.

Oil helps in dissolving the dirt and sebum without stripping the face of its natural oils.
Olej pomáha rozpúšťať špinu a maz, bez stripping tvár prírodných olejov.

It works by dissolving the ingredients of a product to help them mix together better.
Pôsobí formou rozpúšťania zložiek produktu s cieľom lepšie ich spolu zmiešať.