What is the translation of " РОЗЧИНЯЮТЬСЯ " in English?

• dissolve
• soluble
• dissolved
• dissolving
• dissolves
• dissolvable

Examples of using Розчиняються in Ukrainian and their translations into English

Стіни ніби розчиняються.
Where the wall dissolves.

Розчиняються у воді й не мають солодкого смаку.
They are insoluble in water and do not have a sweet taste.

Цукру легко розчиняються у воді.
Sugar easily dissolves in water.

Не всі речовини однаково розчиняються у воді.
Not everything dissolves equally in water.

Каннабіноїди, що розчиняються тільки в жирах.
Cannabinoids, which are soluble only in fats.

При цьому ароматичні речовини розчиняються в жирі.
Wherein aromatic substances are dissolved in fat.

До речі, задні двері розчиняються на 270 градусів.
By the way, the rear doors swing open 270 degrees.

Як відомо, прості цукри легко розчиняються у воді.
We all know that sugar can easily be dissolved in water.

Вони немов розчиняються один в одному і стають однією людиною.
They appear to fade into each other and become one.

Які з цих речовин розчиняються у воді?
Which of these dissolves in water?

Найкраще розчиняються у воді різні солі, гіпс, вапняки.
The best dissolved in water different salt, gypsum, limestone.

Які з цих речовин розчиняються у воді?
Which of these materials would not dissolve in water?

Тоді справжні герої розчиняються серед категорії посередніх особистостей.
Then real heroes blend among mediocre personalities.

Проте не тільки тверді речовини розчиняються у воді.
It is not only solids that are soluble in water.

Так як вони дуже погано розчиняються у воді, доведеться почекати півдня.
As they are very poorly soluble in water, will have to wait half a day.

Шви, що використовуються для закриття рани, розчиняються протягом декількох тижнів.
The sutures used to close the wound will dissolve within a few weeks.

Кількість N2, що розчиняються в наших тканинах, продиктована законом Генрі.
The amount of N2 that is dissolved in our tissues is dictated by Henry's law.

Ці дві сполуки змішуються і розчиняються, утворюючи чорнило.
These two compounds are mixed and dissolved to become an ink.

Розмір і форма кристалів не мають значення, коли сіль використовують у приготуванні їжі, адже вони розчиняються і зникають в рідини.
The size and shape of the crystals have no significance when the salt is used in cooking, because they dissolve and disappear in the liquid.

Молекули менших метаболітів розчиняються в цитоплазмі: макромолекули.
Molecules of smaller metabolites are dissolved in the cytoplasm: macromolecules.

Для його приготування декілька кристалів марганцю розчиняються в літрі теплої води.
To make it, a few crystals of manganese dissolved in a liter of warm water.

Білі кристали без запаху. Легко розчиняються у воді, спирті, рідкому аміаку.
White odourless crystals. Easily soluble in water, alcohol, liquid ammonia.

Харчові волокна, які розчиняються, допомагають знизити рівень холестерину в крові, а волокна, які не розчиняються, покращують процес травлення!
Dietary fibers, which dissolve, help to lower the level of cholesterol in the blood, and fibers that does not dissolve, improve digestion!

На невеликій ділянці Південного океану розчиняються раковини морських равликів.
In a small patch of the Southern Ocean, the shells of sea snails are dissolving.

Оскільки мідь і вольфрам не є взаємно розчиняються, матеріал складається з окремих частинок одного металу диспергованих в матриці іншого.
As copper and tungsten are not mutually soluble, the material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.

Коли процедура завершена, розрізи зазвичай закриваються розчиняються швами, які не потрібно видаляти.
When the procedure is complete, the incisions are usually closed with dissolvable stitches that don't need to be removed.

Вони подрібнюються в порошок і розчиняються у воді, призначеної для пиття кролика.
They are crushed into powder and dissolved in water intended for drinking rabbit.

Розчиняються у воді в гідроксиду кальцію і виробляють багато тепла, розчиняються у кислоти, гліцерин, сахароза і рішення, практично нерозчинний у етанолу.
Soluble in water into calcium hydroxide and produce a lot of heat, soluble in acids, glycerol and sucrose solution, almost insoluble in ethanol.

Стреси і проблеми відсуваються і розчиняються, коли ви з партнером отримуєте задоволення.
Stresses and problems are removed and dissolved when you and your partner are having fun.

Проникаючи в шкіру, кристали гіалуронової кислоти та фактору росту(EGF) розчиняються протягом декількох годин, досягаючи глибоких шарів дерми.
Penetrating through the skin, the crystals of hyaluronic acid and epidermal growth factor(EGF) dissolve in a couple hours, reaching the deepest layers of the dermis.