What is the translation of " FADE " in Hungarian?

• fade
• elhalványulnak
• eltűnnek
• fakulnak
• elhalványodnak
• elhervadnak
• elhomályosulnak
• az elhalványulás
• fading
• áttűnés
• halványítani
• elenyészik

Examples of using Fade in English and their translations into Hungarian

Fade to black.
Áttűnés feketébe.

When all your fears fade.
Mikor a félelmeid eltűnnek.

Alpha, Fade, Bounce, Scale.
Alpfa, Áttűnés, Bounce, Méretezés.

They bud, bloom and fade.
Bimbóznak, virulnak és elhervadnak.

The visions fade, that's my point.
De ezek a látomások eltűnnek előbb-utóbb.

But before those memories fade.
De mielőtt az emlékek eltűnnek.

Some fabrics fade faster than others.
Bizonyos szövetek jobban fakulnak, mint a többi.

But some day, those good looks are gonna fade.
De úgy látom ezek mára eléggé elhalványultak.

Memories fade, but a picture is forever.
Az emlékek elhomályosulnak, de a fotó örökre megmarad.

High quality plating and never fade(9).
Magas színvonalú galvanizáló, és soha nem fakulnak(9).

Never Fade, Never shrink, Never be washed off.
Soha nem fakulnak, nem mennek össze, Soha lemosható.

But time passes quickly and memories fade.
De sajnos az idő gyorsan telik és az emlékek elhomályosulnak!

The colour must not fade just after a couple of washes.
A színek nem fakulnak ki néhány tisztítást követően.

Time passes too quickly and memories fade.
De sajnos az idő gyorsan telik és az emlékek elhomályosulnak!

Aluminum body, never fade, IP-65 waterproof and heatproof.
Alumínium test, soha nem fakul, IP-65 vízálló és hőálló.

The flame should be strong and not fade for a moment.
A láng erős legyen, és nem fakulnak egy pillanatra.

As the old powers fade, the Light is to emerge triumphant.
Ahogy a régi hatalmak eltűnnek, a Fény emelkedik ki győzedelmesen.

But the farther away from us you get, the ripples fade.
De ahogyan messzebb távolodsz tőlünk, a hullámok eltűnnek.

When the marks fade, the Nogitsune's grip over you will return.
Ha a jel eltűnik, a Nogicune újra átveszi a hatalmat a tested felett.

Leather directly exposed to sunlight will fade faster.
A közvetlen napsugárzásnak kitett bőr gyorsabban fog fakulni.

First the brightness would fade away, then the color slowly fade.
Először a nedves felület eltűnik, majd a szín lassan eltűnik.

Pattern inside the phone case can keep a long time never fade.
Minta belül a telefon esetében tarthatja sokáig nem fakulnak.

Those that are not vitiatam deviation can fade for 8-10 years of a child's life.
Ilyen nem vitiatam eltérés képes eltűnni a 8-10 éves gyermek életében.

None means there is no transition between screens(such as a fade).
None érték azt jelenti, hogy a képernyők között nem látható átmenet(például áttűnés).

And before it the feeling could even fully fade, it's source became all too apparent.
Végül, amikor a kép teljesen eltűnt, láthatóvá vált a forrása is.

Neck tattoo has become a trend that may never fade for years.
Nyak tetoválás vált olyan trend, amely soha nem fakulnak évekig.

The colours neither fade nor cover the characteristic stainless steel look.
A színek nem fakulnak ki, és nem befolyásolják a rozsdamentes acél jellegzetes megjelenését.

Symptoms of the milkwoman can last about a month, then fade and again appear.
A tinusz tünetei egy hónapig tarthatnak, majd elhalványodnak és újra megjelennek.

South of Shanghai the city lights gradually fade as we enter an ancient world.
Sangahjtól délre a város fényei lassan elhalványodnak, amint egy ősi világba lépünk.