PUDAR Meaning in English - translations and usage examples

• fade
• fading
• faded
• fades
• remastered
• washed-out
• waned

Examples of using Pudar in Malay and their translations into English

Warnanya pudar?
Its color vanishes?

Pudar di pintu.
Fainting at the door.

Miskin dalam warna-warna pudar.
Poor in washed-out colors….

Pudar latar belakang?
The color of the background?

Mereka kelabu pudar dengan merah jambu rims.
They were a dull grey with pink rims.

Pudar dan hambar di matamu.
Waste and wither in your sight.

Bintang akan pudar, dan bulan akan redup.
The stars will fall, the moon will shine no more.

Pudar itu benar-benar membuat cafe kulit.
That peg is really making the skin chafe.

Garisan jalan pun sudah pudar tetapi tidak dicat semula.
Tracks have been remastered but not remixed.

Jus lemon mengelupas kulit anda, mencerahkan bintik hitam dan pudar parut.
Lemon juice exfoliates your skin, brightening dark spots and fades scars.

Warnanya pudar selepas dilunturkan.
The colour has faded.

Garisan jalan pun sudah pudar tetapi tidak dicat semula.
The tracks have been remastered but not re-recorded.

Panji pudar seperti cebisan awan.
Pale banners like shreds of cloud.

Sekiranya batu karang kelihatan pudar atau berpaling putih, perlahan prosesnya.
If the corals appear to be fading or turning white, slow down the process.

Matamu pudar, tanganmu menggenggam.
Your eyes are dull, your hands are clenched♫.

Bintik-bintik merah saya telah mula pudar dan hilang selepas kira-kira dua bulan!
My red spots changed color to become pale and disappear after about two months!

Warnanya pudar? Kepunyaan saya masih nampak elok.
Its color vanishes? Looks like mine's just fine.

Apabila harumannya dah pudar, kita boleh gunakan sebagai garam mandian.
When the smell fades, you can use it as bath salts.

Warnanya pudar? Kepunyaan saya masih nampak elok?
Looks like mine's just fine. Its color vanishes?

Jika batu karang kelihatan pudar atau titik putih, melambatkan proses tersebut.
If the corals appear to be fading or turning white, slow down the process.

Gunting pudar untuk pameran tidak mudah sama sekali.
Shear a poodle for an exhibition is not easy at all.

Ia dah pun pudar, macam nafas pada cermin.
It was fading away already, like a breath on a mirror.

Bintang akan pudar, dan bulan akan menjadi suram.
The stars will fall, the moon will shine no more.

Fikiran kamu pudar ke dalam kelalaian. Tidak? Berhenti mengambil rawatan, dan.
No? Stop taking the medication, and your mind fades into oblivion.

Dan hari-hari mereka pudar ke dalam sia-sia, dan tahun-tahun mereka dengan tergesa-gesa.
And their days faded away into vanity, and their years with haste.

Warna cetak tidak akan pudar dalam tempoh lima tahun, dan ia adalah kalis air.
The printed color will not be fade within five years, and it is waterproof.

Lapisan ini tahan kepada pudar atau perubahan warna di bawah pengaruh faktor luaran.
The coating is resistant to fading or discoloration under the influence of external factors.

Kualitinya sangat baik, tahan pudar, pewarnaan dan perubahan warna, mudah dibersihkan.
The quality is very good, resistant to fading, staining and discoloration, easy to clean.