What is the translation of " OLDOTT " in English?

• dissolved
• relaxed
• solution
• to solubilized

Examples of using Oldott in Hungarian and their translations into English

Veszélyesen oldott.
Dangerously loose.

Nem oldott volna meg semmit.
It wouldn't have solved anything.

Ez vízben oldott.
It's dissolved in some water.

Már elég oldott hangulatban vagyok.
I already feel pretty loose.

Felhõs és pontos oldott.
Cloudy and precise relaxed.

Az aktív szén által oldott problémák teljes listája.
Complete list of problems that activated carbon solves.

A felfedezés pedig sok évtizedes rejtélyt oldott meg.
The discovery has solved many decades of mystery.

Ezúttal ő oldott engem.
This time he spooked me.

Nem oldott ő meg semmit, maga se tudja, hogyan csinálta.
He hasn't solved anything. He doesn't even know how he did it.

Felhõs és pontos, oldott és látható.
Cloudy and precise, relaxed and visible.

Öt nappal a szociális csúcs után nyilvánvaló, hogy semmit nem oldott meg.
Five days after the Social Summit, it is obvious that nothing has been resolved.

Lehet használni oldott 5% dikromát 5% -os kénsav.
One can use a solution of 5% dichromate with 5% sulfuric acid.

A méhek vonzása érdekében egyes kertészek cukorral oldott növényeket permeteztek.
To attract bees, some gardeners sprayed plants with a solution of sugar.

Hány feladatot oldott meg helyesen az egyes feladattípusokból.
How many exercises were solved correctly across all categories.

A víz sóssága annak egy mérőszáma, hogy mennyi oldott só található a vízben.
The salinity of water is a measure of how many salts are dissolved in it.

Ha mosolygós és oldott, ajánlatos megpróbálnod ugyanígy viselkedni.
If they're smiling and relaxed, you should try to do the same.

Az interjúk vagy a tesztek légköre általában oldott, barátságos és puhatolódzó.
In general, the atmosphere during interviews or tests is relaxed, friendly and exploratory.

A hangulat azonnal oldott lett, és a férjem a jóváhagyással tért haza.
The atmosphere was immediately relaxed, and my husband brought home the approval.

Az enolforma energatikailag stabilabb mind szilárd, mind oldott állapotban.[1].
The enol form is more energetically stable in the solid phase and in solution.[1].

Víz forraljuk, ez oldott a sót és a cukrot.
The water is heated, it is dissolved in the salt and sugar.

Elképesztően kreatív és alapos és profi munka folyik itt- miközben a hangulat könnyed és oldott.
Amazing, creative and professional work- with friendly and relaxing atmosphere.

A paradoxon azonban továbbra sem oldott meg, világos megoldás nélkül.
But the paradox remains unresolved, without a clear solution.

Fontos szerepet kapnak az érzelmeket is közvetítő fény-árnyék hatások és a könnyed, oldott ecsetkezelés.
Chiaroscuro, which communicates emotions, and the relaxed, effortless brushwork also play an important part.

Mint egy gyors szűrő oldott szilárd anyagok és áramlási sera belső szűrő S 700.
As a quick filter for suspended solids and flow sera internal filters S 700.

A belső terek minden részlete a minőségről, precizitásról és oldott hangulatról árulkodik.
Every single detail of the indoor spaces displays quality, precision and a relaxed atmosphere.

Ezek az összetevők oldott víz alapú, hipoallergén, transzdermális jármű.
These ingredients are dissolved in a water based, hypoallergenic, transdermal vehicle.

Az estét tartalmas, rendkívül hasznos, konstruktív, ugyanakkor oldott hangvételű csoportos véleménycsere zárta.
Outstandingly useful, constructive and at the same time pleasant group discussion closed the evening.

Kellemes környezetben és oldott légkörben igyekszünk problémáira a legmegfelelőbb megoldást megtalálni….
In a pleasant environment and relaxed atmosphere we try to find the best solution for your problems.

Fertőtlenítő cselekvés több oldott ragyogó zöld, jód és kálium-permanganát.
Disinfecting action have a solution of brilliant green, iodine and potassium permanganate.

Nagyon oldott és vidám légkörben tudtunk együtt dolgozni velük és mindenkivel névjegyet cseréltünk.
We could work in a very relaxed and cheerful atmosphere together and we exchanged business cards with each other.