What is the translation of " DISSOLVED " in Slovak?

• rozpustený
• rozpustil
• rozpustné
• rozpustenia
• sa nerozpustí
• rozpúšťa
• rozviazané
• rozplynúť
• zborený
• rozpustené
• rozpusteného
• rozpustených
• rozpustiť
• rozpustí
• rozpustila
• rozpustných
• rozpustný
• rozpustného
• rozpustenie
• rozpustení
• rozpustením
• rozpúšťali
• rozpúšťať

Examples of using Dissolved in English and their translations into Slovak

Hold until dissolved gelatin.
Držte až do rozpustenia želatíny.

Stir until completely dissolved.
Miešajte, kým sa úplne nerozpustí.

Tablet daily, dissolved in a nearly full glass of water.
Tabletu denne, rozpustiť v takmer plnom pohári vody.

Boil the water with the salt until dissolved.
Vmiešajte soľ do vody, kým sa nerozpustí.

What nutrients are dissolved in the water?
Ktoré vitamíny sú rozpustné vo vode?

Pour sugar into puree and boil mass until dissolved.
Nalejte cukor do pyré a varte do rozpustenia.

Stir until completely dissolved, about two minutes.
Pokračujte v miešaní až do úplného rozpustenia, približne dve minúty.

Wait 1-2 minutes until completely dissolved.
Počkajte 1-2 minúty, kým sa úplne nerozpustí.

If this earthly tabernacle be dissolved, we have one already waiting.”.
Ak by tento pozemský dom stánu bol zborený, máme iný čakajúci.".

Add sugar, stir until completely dissolved.
Pridajte cukor a premiešajte až do úplného rozpustenia;

Actraphane is a mixture of dissolved insulin and isophane(NPH) insulin.
Actraphane je zmesou rozpustného inzulínu a izofánneho(NPH) inzulínu.

Part of it must remain outside until completely dissolved.
Časť z nich musí zostať vonku až do úplného rozpustenia.

If this earthly tabernacle is dissolved, we have one waiting.".
Ak by tento pozemský dom stánu bol zborený, máme iný čakajúci.".

They must be kept under the tongue until completely dissolved.
Mali by byť držané pod jazykom až do úplného rozpustenia.

All the minerals dissolved in the water are precipitated inside the equipment.
Všetky minerály, rozpustné vo vode, sa vo vnútri prístroja vyzrážajú.

Disinfectant, chemicals dissolved in water.
Dezinfekčný prostriedok, chemikálie rozpustné vo vode.

In a saucepan boil water, pour the sugar and to stir until dissolved.
V hrnci variť vodu, zalejeme cukor a miešajte, kým sa nerozpustí.

All kinds of amino acids can be dissolved in strong base and strong acid.
Všetky druhy aminokyselín sú rozpustné v silných zásadách a silných kyselinách.

That's because it contains more sugars than can be dissolved.
Je to preto, že obsahuje viac cukrov, než je možné rozpustiť.

Mix until dissolved, and then add the lemon or the grapefruit juice.
Miešať, kým sa nerozpustí a potom pridajte citrónovú šťavu alebo grapefruitový džús.

TDS represents the total concentration of dissolved substances in water.
TDS je celkový obsah rozpustných látok vo vode.

Falun Dafa's power dissolved the factors controlling him, and his arrogance was gone.
Moc Falun Dafa rozpustila faktory, ktoré ho ovládali a jeho arogancia sa pominula.

Of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is dissolved in water.
Inzulínu lispro obsiahnutého v Liprologu Mix25 je rozpustných vo vode.

Potsdam permanently dissolved the National Socialist party and its affiliated organizations and institutions.”.
Postupimská dohoda natrvalo rozpustila národno socialistickú stranu a jej pridružené organizácie a inštitúcie.

Then you need to heat everything up for a couple until completely dissolved.
Potom musíte všetko zahriať, až kým sa úplne nerozpustí.

Due to this feature, nitrogen is easily dissolved in molten steel during steel making.
Vďaka tejto vlastnosti sa dusík pri výrobe ocele ľahko rozpúšťa v roztavenej oceli.

Buprenorphine sublingual tablets are to be placed under the tongue until dissolved.
Sublingválne tablety sú umiestnené pod jazyk až do rozpustenia.

On 5 December 1939, the Slovak government dissolved all sports associations in Slovakia.
Decembra 1939 slovenská vláda rozpustila všetky telovýchovné spolky na Slovensku.

The tablet is to be placed under the tongue until completely dissolved.
Tableta sa umiestni pod jazyk, kým sa úplne nerozpustí.

Like creatine citrate, creatine malate is more easily dissolved in water.
Podobne ako kreatín citrát sa aj kreatín malát ľahšie rozpúšťa vo vode.