What is the translation of " DISSOLVES " in Slovak?

• rozpúšťa
• sa rozpustí
• rozpustný
• sa rozplynie
• sa nerozpustí
• rozpúšťajú
• sa rozpustil
• sa rozplýva

Examples of using Dissolves in English and their translations into Slovak

It dissolves in chloroform.
Je rozpustný v chloroforme.

Watch as the tension dissolves.
Všimnite si, ako sa napätie rozplynie.

Dissolves under the tongue easily.
Ľahko rozpustné pod jazyk.

The latter dissolves in water better.
Rozpustia sa lepšie vo vode.

Dissolves in the water, spreads like a disease.
Rozpustný vo vode, šíri sa ako nemoc.

Stirring, cook until the cheese dissolves.
Miešanie, variť, kým sa syr nerozpustí.

It dissolves easily in cold water.
Je ľahko rozpustný v studenej vode.

I take Sublingual B12 which dissolves under the tongue.
Najlepšie užívať B12 rozpustný pod jazyk.

Dissolves easily in water, juice or milk.
Je ľahko rozpustný vo vode, džúse alebo v mlieku.

To a world with the daylight dissolves into darkness… darkness.
Kde sa deň rozplýva v tme. tme.

It dissolves slightly in water and in other liquids.
Je slabo rozpustný vo vode a v ostatných kvapalinách.

Heat the mixture for about 30 seconds or until the sugar dissolves.
Zmes po dobu asi 30 sekúnd, kým sa nerozpustí cukor.

The smile dissolves from Elman's face.
Úsmev sa rozplynie z Elmanovej tváre.

Gradually whisk in 1 cup of the milk until the flour dissolves.
Postupne šľahajte 1 šálkou mlieka, kým sa múka nerozpustí.

Tomach acid dissolves tissue- that's its purpose.
Žalúdočné kyseliny rozpúšťajú tkaniva- to je ich účel.

In a small bowl, mix the cornstarch and water until the starch dissolves.
V malom miske premiešajte kukuričný škrob a vodu, kým sa škrob nerozpustí.

It dissolves better in water than monohydrate.
Je o niečo lepšie rozpustný vo vode v porovnaní s monohydrátom.

Stir the mix until the sugar dissolves, and allow it to cool.
Varte túto zmes, až dokým sa cukor nerozpustí a nechajte ju dobre vychladnúť.

It dissolves pretty quickly in water, as opposed to monohydrate.
Je o niečo lepšie rozpustný vo vode v porovnaní s monohydrátom.

Healing plant reduces blood pressure, dissolves blood clots and liquefies blood.
Liečivá znižujú krvný tlak, rozpúšťajú krvné zrazeniny a skvapľujú krv.

It dissolves in water and represents one of the oldest natural emulsifiers.
Je rozpustná vo vode a je to jeden z najstarších prírodných emulgátorov.

Mix the white sugar, lemon juice and mint leaves until the sugar dissolves.
Miešajte cukor, citronový džús a mätové lístky, pokiaľ sa cukor nerozpustí.

ZENICOLOR Solo dissolves easily in the melted soap base.
ZENICOLOR Solo ľahko sa rozpusti v roztopenej mydlovej hmote.

Enzymes and sugar grain from organic raw sugar dissolves and removes dead skin cells.
Enzýmy a kryštáliky organického raw cukru rozpúšťajú a odstraňujú odumreté bunky.

Everything dissolves: heat, explosions of color, floating.
Všetko sa rozplynie: horúčava, výbuch farieb, vznášame sa..

Kosovo parliament dissolves before early June election.
Britský parlament sa rozpustil pred júnovými predčasnými voľbami.

Greece formally dissolves parliament ahead of election.
Grécky parlament sa oficiálne rozpustil, uvoľnil cestu predčasným voľbám.

Anything unconscious dissolves when you shine the light of consciousness on it.
Všetko nevedomé sa rozplynie, ak na to namierime svetlo vedomia.

Terra Leaves directly dissolves in water and is easily absorbed by the plant.
Terra listami je priamo rozpustný vo vode a je ľahko absorbovaný rastlinami.