What is the translation of " DISSOLVES " in German?

• löst
• verflüssigt sich
• lösliche
• Überblendungen
• zerfließt
• löset
• zergeht
• lösen
• sich ein auflöst
• Auflösung
• herauslöst

Examples of using Dissolves in English and their translations into German

But it dissolves people.
Aber es verflüssigt die Menschen.

Dissolves the human silhouette.
Astmuster die menschliche Silhouhette.

The salt dissolves the ice.
Das Salz löst das Eis auf.

Dissolves everything, like grease and rust.
Lst alles, wie Fett und Rost.

Mix until sugar dissolves.
Mischen, bis sich der Zucker aufgelöst hat.

Infinity dissolves and revolves.
Ewigkeit löst auf und erneuert.

President Harry Truman dissolves OSS.
Präsident Harry Truman löst OSS auf.

A divorce dissolves the marriage bond.
Eine Scheidung löst das Eheband auf.

The image shows how a salt dissolves.
Das Bild zeigt, wie sich ein Salz auflöst.

When the cause dissolves they will cease.
Wenn die Ursache verschindet, werden sie enden.

Rub your hands until the dirt dissolves.
Hände reiben, bis sich der Schmutz löst.

Generally Puregon dissolves immediately.
Normalerweise löst sich Puregon sofort.

Dissolves in water quickly and completely.
Schnelle und vollständige Löslichkeit im Wasser.

A blood clot cannot develop or dissolves.
Ein Koagulum kann sich nicht ausbilden oder zerfällt.

When the cause dissolves then it will cease.
Wenn die Ursache verschwindet, dann wird Sie enden.

Dissolves and removes slime from algae and bacteria.
Löst auf und beseitigt Algen- und Bakterienschleim.

Love on the other hand dissolves the hardest fetter.
Die Liebe dagegen löset die härteste Fessel.

Swallow several times as the tablet dissolves.
Mehrmals schlucken, während sich die Tablette auflöst.

When the brake dissolves, in the film" Dass muss Kesseln.
Als die Bremse sich auflöst, im Film"Das muss Kesseln.

Add rum and lime juice and stir until sugar dissolves.
Fügen Sie Rum und Limettensaft hinzu und rühren Sie, bis sich der Zucker auflöst.

The gelatin capsule dissolves as soon as it enters the stomach.
Die Gelatinekapsel löst sich auf, sobald diese in den Magen gelangt.

As a result the active ingredient containing the membrane dissolves.
Die wirkstoffhaltigen Membrane lösen sich in der Folge auf.

Water dissolves and carries digestive enzymes on all body.
Das Wasser löst auf und verbreitet nach dem ganzen Körper die Verdauungsfermente.

Per cent of the biogenic carbon dissolves in the non-cracked carrier oil.
Prozent des biogenen Kohlenstoffs lösen sich in das nicht-gecrackte Trägeröl.

Muscle tension as well as impairments and pain in the musculoskeletal system dissolves.
Muskelverspannungen sowie Schäden und Schmerzen im Bewegungsapparat lösen sich auf.

But all this dissolves when it comes to his first dancing attempts.
Das alles löst sich aber auf, als es zu den ersten Tanzversuchen kommt.

Cemented elements of optical systems get damaged as soon as the cement dissolves.
Zementierte Elemente optischer Systeme werden beschädigt, sobald sich der Zement löst.

Before this dissolves here, I would like to talk about the room allocation.
Bevor sich das hier auflöst, möchte ich über die Zimmerbelegung reden.

The newly constructed Altstadt with its desire for identity and security dissolves once again.
Die neu geschaffene Altstadt mit Ihrer Sehnsucht nach Identität und Sicherheit wird wieder aufgelöst.

When this physical identification dissolves, there can be no more separte self.
Wenn diese physische Identifikation verschwindet, kann es kein getrenntes Selbst mehr geben.