What is the translation of " DISSOLVES " in Vietnamese?

• hòa tan
• tan biến
• tan rã
• giải thể
• giải tán
• tan ra
• tan đi
• phân giải

Examples of using Dissolves in English and their translations into Vietnamese

Dissolves or ceases to exist;?
Giải thể hay tiếp tục tồn tại?

If you pour water on that, it dissolves.
Nếu đổ nước vào, nó sẽ hòa tan.

Pope Clemens XIV. dissolves the Jesuits.
Giáo hoàng Clemens XIV giải thể dòng Tên.

The task is completed, the team dissolves.
Công việc hoàn tất, nhóm sẽ giải tán.

An instant and then dissolves, like a tablet.
Trong giây lát rồi tan ra, như một viên thuốc.

Vietnam dissolves nearly 3,000 weak agricultural cooperatives.
Cả nước giải thể gần 3.000 hợp tác xã nông nghiệp yếu kém.

Talking this way, everything dissolves: justice.
Nói cách này, mọi thứ đều tan rã: công lý.

The Soviet Union dissolves into independent republics.
Liên Xô giải thể thành các nước cộng hòa độc lập.

The energy emitted is quite strong, and it dissolves evil.
Năng lượng phóng xuất ra là rất mạnh, và nó giải thể tà ác”.

In 1933, Alkara Zamora dissolves the Constituent Assembly.
Năm 1933, Alkara Zamora giải tán Hội đồng lập hiến.

If one partner decides to leave the partnership, the other partner must comply and the company dissolves.
Nếu một đối tác quyết định rời khỏi quan hệ đối tác, đối tác kia phải tuân thủ và công ty giải thể.

Ivory Coast PM resigns, dissolves government.
Thủ tướng Cote d' Ivoire từ chức, giải tán chính phủ.

The salt dissolves in the water and thus the bag becomes very light.
Muối gặp nước bị hòa tan và do đó chiếc túi trở nên rất nhẹ.

Sudan's Bashir declares state of emergency, dissolves government.
Tổng thống Sudan tuyên bố tình trạng khẩn cấp, giải tán chính phủ.

King Charles I dissolves Parliament and does not call another for 11 years.
Vua Charles đệ I của Anh giải tán quốc hội và không triệu tập trong vòng 11 năm.

Bob closes the corporate offices of Hank's and dissolves that corporation.
Bob đóng cửa văn phòng công ty của Hank và giải thể tập đoàn đó.

February: King Gyanendra dissolves the Deuba government and bans all news reports.
Ngày 1 tháng 2: Vua Gyanendra giải thể chính quyền Deuba và cấm mọi báo cáo.

The blisters have healed, the bruises have faded, the evidence has vanished- everything dissolves like sugar in water.
Những mụn phỏng nước đã lành, những vết bầm tím đã nhạt màu, những bằng chứng đã biến đi- mọi thứ tan đi như đường hòa tan trong nước.

Around his flame; night dissolves like snow on his skin.
Quanh ngọn lửa của ông; đêm tan đi như tuyết trên da ông.

If that point dissolves and there is no ego to look from, then you cannot say that when you die you have gone somewhere.
Nếu điểm đó tan biến và không còn cái tôi để nhìn thì bạn không thể nói rằng khi bạn chết bạn đã đến một nơi nào đó.

If you concentrate on the point it dissolves, because it is just imagination.
Nếu bạn tập trung vào điểm này nó tan biến, vì nó chỉ là tưởng tượng.

The pdo mini Thread Lift dissolves itself in a couple month, but the effects last between 12-18 months.
Chiều nâng mini của pdo tự tan rã trong một tháng, nhưng hiệu quả kéo dài từ 12- 18 tháng.

November 1- The British Colony of New Zealand dissolves its 9 provinces, and replaces them with 63 counties.
Thuộc địa New Zealand giải thể chín tỉnh của mình, thay thế chúng bằng 63 hạt.

Gently massage until makeup dissolves and wipe off with tissue or rinse with water afterwards.
Massage nhẹ nhàng cho đến khi lớp trang điểm tan ra và lau sạch bằng khăn giấy hoặc rửa sạch với nước sau đó.

But when the magic of these feelings dissolves a bit, we start to see all their weaknesses.
Nhưng khi sự kỳ diệu của những cảm xúc này tan biến một chút, chúng ta bắt đầu thấy tất cả những điểm yếu của đối phương.

This veil, which is pink, only dissolves when you hold unconditional love in your heart center for everyone.
Tấm màn che này, màu hồng, chỉ tan biến khi bạn giữ tình yêu vô điều kiện trong trung tâm trái tim của mình cho mọi người.

Malaysian prime minister Najib Razak dissolves parliament ahead of elections later this month.
Thủ tướng Malaysia Najib Razak giải tán Quốc hội trước cuộc tổng tuyển cử được tổ chức vào cuối tháng này.

When you contemplate it, you will find that it dissolves into an extremely subtle net of relationships that stretch across the universe.
Khi ngắm nhìn nó, bạn sẽ thấy nó tan biến vào một mạng lưới tương quan vô cùng vi tế trải dài suốt vũ trụ.

Within only minutes, the CNC substrate dissolves and the solar cell can be separated easily into its major components.
Chỉ trong vòng vài phút, các chất nền CNC tan rã và các tế bào năng lượng mặt trời có thể dễ dàng tách ra thành các hợp phần chính của nó.

This veil, which is deep blue, automatically dissolves when you link with the angelic kingdom and similar beings from other planets.
Tấm màn che này, có màu xanh thẫm, tự động tan biến khi bạn liên kết với vương quốc thiên thần và những sinh vật tương tự từ các hành tinh khác.