What is the translation of " DISSOLVES " in Polish?

• rozpuszcza się
• się rozpuści
• rozpuszcza
• rozpływa się
• rozpuszczony
• rozpuszczenia
• rozwiązał
• rozwiązuje
• rozklada
• rozpuści

Examples of using Dissolves in English and their translations into Polish

Dissolves in water.
Rozpuszczony w wodzie.

Cook until the sugar dissolves.
Gotować, aż cukier się rozpuści.

Dissolves all metals.
Rozpuści każdy metal.

Oxygen from the air dissolves in water.
Tlen z powietrza rozpuszcza się w wodzie.

Sugar dissolves in hot water.
Cukier rozpuszcza się w gorącej wodzie.

The remaining yellow color dissolves in water.
Pozostały żółty kolor rozpuszcza się w wodzie.

Sugar dissolves in water.
Cukier rozpuszcza się w wodzie.

I'm going to drink my coffee as soon as the spoon dissolves.
Wypiję kawę, jak tylko łyżka się rozpuści.

Sugar dissolves in warm coffee.
Cukier rozpuszcza się w ciepłej kawie.

Pink or red liquid dissolves in flask.
Różowe lub czerwone cieczy rozpuszcza się w kolbie.

Dissolves 10.8% by volume of air.
Rozpuszcza się 10,8% objętości powietrza.

When the owner dies, the crysknife dissolves, yes?
Kiedy właściciel umiera, krysnóż rozpuszcza się, tak?

Like dissolves like observation.
Podobny rozpuszcza się w podobnym obserwacja.

The second way is when it dissolves in the blood.
Drugi sposób jest wtedy, kiedy on rozpuszcza się w krwi.

Dissolves most biological material on contact.
Materiałów biologicznych. Rozpuszcza większość.

You can only swallow the, that dissolves in the mouth.
Można połknąć tylko, która rozpuszcza się w ustach.

Everything dissolves into agreeable steam.
Wszystko rozpływa się w przyjemną parę.

Yeah. Then you should know salt dissolves in water.
To powinieneś wiedzieć, że sól rozpuszcza się w wodzie.

Dissolves quickly to provide clear solution.
Rozpuszcza się szybko, aby zapewnić czysty, klarowny roztwór.

In a glass of water, one effervescent tablet dissolves.
W szklance wody rozpuszcza się jedna tabletka musująca.

Dissolves in the water.- Spreads like a disease.
Rozpuszcza się w wodzie, rozprzestrzenia się jak zaraza.

In a hot bath, everything dissolves in agreeable steam.
W gorącej kąpieli wszystko rozpuszcza się w przyjemnej parze.

Keep the tablet dose under your tongue until it dissolves.
Tabletkę należy trzymać pod językiem aż do jej rozpuszczenia.

After the tablet dissolves completely, drink a glass of water.
Po tabletka rozpuszcza się całkowicie, wypić szklankę wody.

Your daughter has 30 minutes before the acid dissolves the capsule.
Wasza córka ma 30 minut zanim kwas rozpuści kapsułę.

Cup of cornstarch dissolves in½ cup of water slurry.
Filiżanka skrobi kukurydzianej rozpuszcza się w ½ szklanki wody gnojowicy.

Warm and stir the mixture until the potassium iodate dissolves.
Podgrzewaj i mieszaj mieszaninę aż jodan potasu się rozpuści.

The product dissolves rapidly usually in less than 1 minute.
Produkt rozpuszcza się szybko zazwyczaj w ciągu mniej niż 1 minuty.

The pure functionality of the kitchen dissolves more and more.
Czysta funkcjonalność kuchni rozpuszcza się coraz bardziej.

The yellow pigment dissolves in water leaving the fabric a light pink.
Żółty pigment rozpuszczony w wodzie farbował ubrania na jasny róż.

How to use "dissolves" in an English sentence

The rest dissolves into pure sound.

The THC dissolves into the butter.

Metal Disintegration Machine dissolves broken bolts.

Meanwhile, Congress dissolves the 58-year-old U.S.

This irreversibly dissolves the starch granule.

Mix well till yeast dissolves completely.

Dissolves and remove cataract without surgery.

Universal solvent dissolves the adhesive instantly.

Good quality, dissolves easily, little taste.

The slip zone dissolves the sequence.

How to use "się rozpuści, rozpuszcza, rozpuszcza się" in a Polish sentence

Smażymy jakiś czas aż się rozpuści i smażymy na tym 4 złożone naleśniki.

Można zauważyć na koniec tej powłoce się rozpuści, a następnie dodać do tego 400 g miodu, kieliszek dobrego koniaku i wymieszać.

Wodę wymieszać z solą i sokiem z ogórków (lub kapusty), aż sól się rozpuści.

Pierwsza podpowiada, by zasypać owoce cukrem, odczekać dwa-trzy tygodnie i gdy cukier się rozpuści, zalać je alkoholem.

Naniesiony środek chemiczny rozpuszcza bród, który następnie jest odsysany za pomocą ekstraktora.

Konsystencję ma stałą i zbitą, ale bardzo dobrze rozpuszcza się pod wpływem ciepła dłoni.

Dosyp cukier oraz cukier waniliowy i gotuj na małym ogniu, aż cukier całkowicie się rozpuści.Po rozpuszczeniu cukru dodaj dwie łyżki przyprawy do piernika.

Gdy ser dokładnie się rozpuści, dodać gruszkę wraz z masłem, na którym się karmelizowała.

Rozpuszcza się bez zarzutu i pozostawia swój mocny, aczkolwiek ulotny zapach.

Ma konsystencje twardego, zbitego masła, które szybko rozpuszcza się pod wpływem ciepła.