What is the translation of " THAW " in Polish?

• thaw
• rozmrozić
• odwilż
• roztopów
• rozmrażania
• rozmrażać
• odmrozić
• odwilży
• roztopami
• rozmrażanie

Examples of using Thaw in English and their translations into Polish

Thaw them out.
Odmroź je.

Yes, Mr. Thaw.
Tak, panie Thaw.

Thaw at room temperature.
Rozmrażać w temperaturze pokojowej.

Tonight the thaw.
Dzisiaj odwilż.

Mr. Thaw, will you please stand?
Panie Thaw, zechce pan wstać?

All right, Mrs. Thaw.
Dobrze, pani Thaw.

Mrs. Thaw is a very generous woman.
Pani Thaw jest bardzo hojna.

Of course not, Mr. Thaw.
Oczywiście, panie Thaw.

The spring thaw. The ice mountain.
Góra lodowa, wiosenna odwilż.

Waiting for spring thaw?
Czekasz na wiosenny odwilż?

Mr. Thaw is no longer mentally competent.
Pan Thaw jest niepoczytalny.

Sorry, I could thaw a steak.
Przykro mi, mogę ci rozmrozić stek.

The ice showed no sign of a thaw.
Nie dostrzegliśmy żadnych oznak roztopów.

Mr. Thaw, do you have anything to say?
Panie Thaw… czy chce pan coś powiedzieć?

There was no sign of thaw in sight.
Żadnych oznak odwilży/na horyzoncie.

Goddamn it, Thaw, that door is priceless!
Do diabła, Thaw- te drzwi są bezcenne!

Don't worry, here comes the spring thaw.
Bez obaw. Nadchodzi wiosenna odwilż.

Order. Mr. Thaw, do you have anything to say?
Panie Thaw… czy chce pan coś powiedzieć?

It's more fun this way. When comes the thaw?
Kiedy odwilż? Tak jest zabawniej?

When comes the thaw? It's more fun this way.
Kiedy odwilż? Tak jest zabawniej. Poza tym.

That door is priceless! Goddamn it, Thaw.
Do diabła, Thaw- te drzwi są bezcenne!

I will have to thaw it on the fire. My ink.
Muszę go rozmrozić przy ogniu. Mój atrament.

How you two human icicles standing the thaw?
Jak wy, dwa ludzkie lodowe sople, znosicie tę odwilż?

C(refrigerator): vials thaw within 1 day, or.
C(lodówka): rozmrażanie fiolek w ciągu 1 dnia, lub.

Thaw", oil on panel, 33 x 38 cm, private collection.
Odwilż", olej na desce, 33 x 38 cm, własność prywatna.

Cleanups in packfile and freeze/thaw handling.
Porządki w packfile i zamrażania/ rozmrażania obchodzenia.

Lasagna, freezer, thaw, oven, number on the fridge.
Lasagna, zamrażarka, rozmrozić, kuchenka, numer na lodówce.

Everything was without changes to"Khruschev's" thaw.
Wszystek jestem bez przemiana do" chruszczowski" odwilż.

C(room temperature): vials thaw within 1 hour, or.
C(temperatura pokojowa): rozmrażanie fiolek w ciągu 1 godziny, lub.

Tonight the thaw, tomorrow the snow will fall again, yet stronger.
Dzisiaj odwilż, jutro znowu spadnie śnieg, silniejszy.

How to use "thaw" in an English sentence

Thaw the orange and grapefruit sections.

Ready sliced, just thaw and serve.

Thaw pastry sheets per package directions.

Thaw any broth you have frozen.

Thaw corn kernels and set aside.

Get ready for the thaw now!

Thaw cookies; fill with spreadable fruit.

thaw the product and Add read.

Fleece-backed handwarmer pockets thaw frozen hands.

Avocados thaw quick, carrots take longer.

How to use "rozmrozić, roztopów, odwilż" in a Polish sentence

Szpinak rozmrozić na patelni, dodać śmietanę i doprawić szczyptą gałki muszkatołowej oraz solą i pieprzem do smaku.

Skutki uszkodzenia instalacji wodno-kanalizacyjnej, nadmiernych opadów lub intensywnych roztopów mogą być bardzo poważne.

Poolimpijska odwilż – Skoki narciarskie to dziwny sport – powiedział niedawno Kubacki i to chyba najlepsze hasło odchodzącej zimy.

Korpusy najlepiej zamrozić, rozmrozić i opłukać dokładnie przed ugotowaniem.

Pobierz notatkę się okresy, w których rzeka prowadzi duże ilości wody pochodzącej z zasilania deszczowego lub z roztopów... 1

Latem piaszczyste łachy, w sezonie deszczów i roztopów bajora poprzecinane koleinami.

Po fasadzie w czasie deszczu czy roztopów leje się woda z wadliwie wykonanego daszku ochronnego, co powoduje przemakanie ścian i pękanie - od wilgoci - drewnianych okien.

Podczas roztopów po śnieżnej zimie woda przelewa się do jeziora Łabuny Duże i Małe przez przepusty pod odnowionym gościńcem do Tylkowa.

Rzeki są krótkie i wąskie, często przybierają na sile w okresie pozimowych roztopów, zdarza się, iż zakończone są wodospadami spadającymi z wysokich klifów do oceanu.

Przy boisku na Stadionie Olimpijskim miały zostać ustawione specjalne dmuchawy, mające rozmrozić zalegający na murawie lód.