What is the translation of " THAW " in Czech?

• tání
• obleva
• rozmrazit
• thawová
• thawe
• rozmrazte
• oblevu
• oblevě
• oblevy
• thaw

Examples of using Thaw in English and their translations into Czech

Come on.- A thaw.
Tak dělej.- Tání.

A thaw may yet surprise us.
Obleva může ještě překvapit nás.

Is that Lady Thaw?
Je to paní Thawová?

Mr. Thaw, will you please stand?
Pane Thawe. Postavte se, prosím?

We have to thaw it.
Musíme ho rozmrazit.

But a thaw is coming, my friends.
Ale obleva se blíží, mí přátelé.

What's that, Mrs. Thaw?
Copak, paní Thawová?

Mr. Thaw, do you have anything to say?
Pane Thawe. Chcete něco dodat?

After spring thaw?
Co třeba po jarní oblevě?

I'm Harry K. Thaw of Pittsburgh!
Já jsem Harry K. Thaw z Pittsburghu!

No, it's just a thaw.
Ne, to byla jen obleva.

Mr. Thaw is no longer mentally competent.
Pan Thaw již není svéprávný.

All right, Mrs. Thaw.
V pořádku, paní Thawová.

Evelyn, Mrs. Thaw is a very generous woman.
Evelyn, paní Thawová je velice štědrá žena.

Just a minute, Mrs. Thaw.
Okamžik, paní Thawová.

Once the thaw comes, we will really get going.
Jakmile přijde obleva, budeme opravdu jít.

Now… Now here comes the thaw.
Teď přijde obleva.

Sorry, I could thaw a steak.
Omlouvám se, mohla jsem rozmrazit stejk.

He must wait for the thaw.
Musel počkat na oblevu.

It's where the spring thaw normally begins.
Je místem, kde jarní tání obvykle začíná.

There aren't any, Mr. Thaw.
Na ničem, pane Thawe.

Thaw all frozen tučnáky and osvoboďteje!
Rozmrazte všechny zamrzlé tučnáky a osvoboďteje!

Of course not, Mr. Thaw.
To jistě ne, pane Thawe.

Lasagna, freezer, thaw, oven, number on the fridge.
Lazaně, mrazák, rozmrazit, trouba, číslo na lednici.

Had to wait for the thaw.
Musel počkat na oblevu.

Always thaw these ingredients completely before you steam them.
Tyto suroviny vždy před ohříváním úplně rozmrazte.

Thin as lake ice after a thaw.
Jako led po oblevě.

Always thaw these ingredients completely before you steam them.
Před přípravou v páře vždy tyto potraviny zcela rozmrazte.

He was playing during the thaw.
Hrál na ně během oblevy.

Despite the thaw the ice is still strong enough but one never knows.
Led je i přes oblevu stále dost silný ale jeden nikdy neví.