What is the translation of " THAWS " in Polish?

• roztopów
• topnieje
• się rozmrozi

Examples of using Thaws in English and their translations into Polish

The ground thaws.
Odtaje ziemia.

The country never thaws and no one can see what's under there.
Lód nie topnieje i nikt nie wie, co się tam znajduje.

Everything thaws.
Wszystko taje.

While he thaws, the vice president s an announcement.
Podczas gdy on będzie topniał, wiceprezydent chciałby coś ogłosić.

Permafrost thaws.
Zmarzlina topnieje.

It thaws in secs, delivering Niacin right into your bloodstream.
To roztopów w sekundy, zapewniając niacyna prawo do krwioobiegu.

Frozen wasp thaws.
Zamrożona osa odmarza.

It thaws in seconds, supplying Niacin right into your bloodstream.
To roztopów w sekundach, dostarczając niacyna prawo do krwioobiegu.

Not until someone thaws him out anyway.
Dopóki ktoś go nie rozmrozi.

The predictable heart that never thaws.
Przewidywalne serce, które nigdy nie mięknie.

It thaws in seconds, delivering Niacin right into your blood stream.
To roztopów w sekundach, dostarczając niacyna prosto do krwiobiegu.

You won't find anything until she thaws.- I know.
Niczego nie znajdziesz, zanim się nie rozmrozi.

It thaws in secs, supplying Niacin directly right into your blood stream.
To roztopów w sekundy, dostarczając niacyna bezpośrednio prosto do krwiobiegu.

and spring thaws.
a wiosną roztopów.

It thaws in seconds, delivering Niacin directly right into your bloodstream.
To roztopów w sekundy, dostarczając niacyna bezpośrednio prosto do krwiobiegu.

No. 4: There is no reasonable fact that the snow thaws Kilimanjaro.
Nr 4: Nie ma żadnego racjonalnego fakt, że na Kilimandżaro śnieg topnieje.

It thaws in seconds, providing Niacin right right into your blood stream.
To roztopów w ciągu kilku sekund, zapewniając właściwą Niacyna prawo do krwiobiegu.

It must be remembered that after the winter the soil thaws and begins to move.
Należy pamiętać, że po zimie roztopów gleby i zaczyna się poruszać.

In April, the ice thaws, the birds begin to chirp,
W kwietniu lód topnieje, ptaki zaczynają ćwierkać,

During its operation, the biggest threat to it was the winter and the thaws.
W czasie jego eksploatacji największym zagrożeniem był okres zimowy oraz roztopy.

Til the spring when the ground thaws. We're going to have to store you someplace.
I poczekać do wiosny, aż ziemia się rozmrozi. Będziemy musieli cię gdzieś umieścić.

We're going to have to store you someplace til the spring when the ground thaws.
I poczekać do wiosny, aż ziemia się rozmrozi. Będziemy musieli cię gdzieś umieścić.

And now I'm kind of hoping that the sun comes up, thaws that river and that woman drowns.
Teraz mam nadzieję że wstanie słońce, rozpuści tą rzekę I ta kobieta się utopi.

The ground thaws, the days get longer, and though you could never imagine it, you start to feel again.
Znowu zaczynasz czuć inaczej. i choć nie możesz sobie tego wyobrazić, Ziemia topnieje, dni stają się dłuższe.

And though you could never imagine it, you start to feel again. The ground thaws, the days get longer.
Ziemia topnieje, dni stają się dłuższe i choć nie możesz sobie tego wyobrazić, znowu zaczynasz czuć inaczej.

The ground thaws, the days get longer, and though you could never imagine it.
Ziemia topnieje, dni stają się dłuższe.

Soft, narrow-linear, light green needles 1.5-3 cm long blossoms earlier than the Siberian larch before the ground thaws in the root zone.
Miękkie, wąskim liniowe, jasnozielone igły 1, 5-3 cm długości kwiaty wcześniej niż modrzewia syberyjskiego przed roztopów ziemi w strefie root.

And though you could never imagine it, The ground thaws, the days get longer, you start to feel again.
Znowu zaczynasz czuć inaczej. i choć nie możesz sobie tego wyobrazić, Ziemia topnieje, dni stają się dłuższe.

The slim layer thaws rapidly below our tongue,
Cienka warstwa roztopów gwałtownie poniżej naszego języka,

your body naturally thaws fat and also stops additional accumulation of fat cells to leave you with a healthy
organizm zwykle topi tłuszcz i zapobiega gromadzeniu się więcej komórek tłuszczowych do zostawiają cię z zdrowej szczupłej liczbie,

How to use "thaws" in an English sentence

will ensure that the food thaws evenly.

Record permafrost thaws and ice sheet melting.

Powerblanket® cures concrete and thaws ground fast.

Once it thaws the level will drop.

Neonates very handily thaws sites the hairdressing.

Natural defrost: thaws food quickly without heat.

Outlying Aaron excerpts, starboard thaws denaturizes geotropically.

of snow before April thaws the region.

The mind thaws and the writer writes.

It thaws really well and tastes perfect!

How to use "się rozmrozi, topnieje, roztopów" in a Polish sentence

Smażyć na małym ogniu aż szpinak się rozmrozi i odparuje nadmiar płynu.

Pod Jego spojrzeniem topnieje wszelki fałsz.

Pożeracze energii to aktywności, rzeczy i ludzie, którzy sprawiają, że nasza wewnętrzna moc topnieje.

A snieg topnieje, ulice suche i przejezdne, lezy tylko w nieoslonecznionych miejscach i nie wyglada tak bajecznie.

Dodajemy szpinak i dusimy pod przykryciem, aż się rozmrozi.

Między czerwcem i wrześniem wasze uczucie w stosunku do miasta topnieje nieco w czterdziestostopniowym upale). 1.

Latem piaszczyste łachy, w sezonie deszczów i roztopów bajora poprzecinane koleinami.

Ma ona za zadanie magazynować duże ilości wody, na przykład w trakcie roztopów po obfitych opadach śniegu.

Konsystencja topnieje pod wpływem ciepła palców, przy rozgrzaniu masła w dłoniach, staje się jednolita, gładka i błyszcząca.

Mimo utrzymania przejezdności w okresie jesiennych i wiosennych roztopów na wszystkich ulicach miasta, mieszkańców Podkowy nadal nie satysfakcjonuje ich stan.