What is the translation of " DISSOLVES " in Slovenian?

• raztopi
• raztaplja
• razpusti
• razpade
• razgradi
• razveže
• razkraja
• raztopijo
• raztopimo
• raztopita

Examples of using Dissolves in English and their translations into Slovenian

Dissolves all metals.
Topi vse kovine.

Steam dissolves dirt.
MOČNA Para razkraja umazanijo.

Dissolves over hours.
Raztopi se v nekaj urah.

It simply dissolves in the rain.
Raztopina se enostavno izpere v dežju.

Dissolves into the earth.
Razgradijo se v zemlji.

Carbon dioxide dissolves in the ocean.
Topnost ogljikovega dioksida v oceanih.

It dissolves in water, or in fat.
To se razredčijo v vodi ali pa suha.

You who know that only time dissolves violence.
Ki veš da le èas razkraja nasilje.

Spain Dissolves Catalan Parliament.
Španija razpustila katalonski parlament.

Stir it until the sugar dissolves in the water.
Mešamo, dokler se sladkor ne stopi v vodi.

Dissolves immediately in hot or cold water.
Takoj raztopimo v vroči ali hladni vodi.

Cambodia court dissolves opposition party.
Tajsko sodišče razpustilo opozicijsko stranko.

The tablet is placed under the tongue and dissolves.
Lingvalne tablete se položijo na jezik in raztopijo.

The marriage dissolves and Ray disappears from her life.
Zakon razpade in Ray izgine iz njenega življenja.

Thailand's constitutional court dissolves opposition party.
Tajsko sodišče razpustilo opozicijsko stranko.

Collagen dissolves in any liquid without flavor.
Prašek se hitro raztaplja v katerem koli tekočino brez kofeina.

Nail-polish remover is mostly acetone, which dissolves ink.
Odstranjevalec je narejen iz acetona, ki razgradi črnilo.

The product dissolves rapidly(within 2 minutes).
Prašek se hitro raztaplja(ponavadi prej kot v 2 minutah).

The target absorbs the concentrated dark matter and dissolves in seconds.
Tarča abstorbira zgoščeno temno snov in razpade v nekaj sekundah.

A substance that dissolves other substances, thus forming a solution.
Snov, ki razgrajuje druge snovi in tako oblikuje razredčino.

As a result the typical anonymity of playing in a larger ensemble dissolves.
Posledično se tipična anonimnost igranja v večjem ansamblu razpusti.

Google dissolves artificial intelligence ethics board in response to outcry.
Google razpustil odbor za etično rabo umetne inteligence.

As a result the typical anonymity of playing in a larger ensemble dissolves.
Posledično se razpusti tipična anonimnost igranja v večjem ansamblu.

The tiny corpse dissolves and the marsh pitcher absorbs the resulting soup.
Njeno telo se bo razgradilo in saracenija bo posrkala nastalo juho.

But the diffusion and its subsequent dissolves into water is a slow process.
Toda difuzije in njegovega kasnejšega raztapljanja v vodi, je počasen proces.

Divorce dissolves a marriage, but does not bring about a change of surname automatically.
Zakonska zveza preneha z razvezo, vendar razveza ne povzroči samodejne spremembe priimka.

The specially made black ink gradually dissolves, the letters losing their shapes.
Črno, posebej pripravljeno črnilo se počasi raztaplja in črke izgubljajo svojo podobo.

Whey4u Whey Isolate dissolves easily and you can mix it without using a mixer.
Whey4u Whey Isolate se odlično raztaplja in ga lahko premešate tudi brez uporabe mešalnika.

The vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever.
Se steklenička razbije in kis uniči papirus. In skrivnost je izgubljena za vedno.

The president proclaims a referendum and dissolves Parliament through the guidelines articulated in the Constitution.
Predsednik razglasi referendum in razpusti Parlament s smernicami, ki jih opredeljuje ustava.