What is the translation of " DISSOLVES " in Croatian?

• otapa
• se otapa
• rastvara
• otopi
• rastopi
• razgrađuje
• rastače
• se resorbira
• rastapa
• razgradi
• pretapanja

Examples of using Dissolves in English and their translations into Croatian

Where everything dissolves.
Gdje se sve gubi.

Adorable dissolves of Horace.
Ljupka Horaceova pretapanja;

When the coating dissolves.
Kad se oblog rastopi.

Dissolves in acids and bases.
Otapa se tek u rastaljenim lužinama.

Cook, stirring, until the sugar dissolves.
Kuhajte, miješajte dok se šećer ne otopi.

Dissolves 10.8% by volume of air.
Se otapa 10,8% od volumena zraka.

Don't worry if not all of the powder dissolves.
Ne brinite ako se sav prah ne otopi.

Dissolves stuck residues and incrustations.
Odstranjuje zaglavljene ostatke i inkustracije.

I have found a substance that dissolves the sealant.
Pronašla sam sastojak koji razgrađuje pečat.

Dissolves most biological material on contact.
Rastvara većinu bioloških materijala prilikom dodira.

Bishop here, anything he touches dissolves in a heartbeat.
Sve što Bishop dotakne se rastopi u trenu.

Short, awe dissolves the boundary between self and others.
Ukratko, divljenje razgrađuje granice između osobe i ostalih.

The pure functionality of the kitchen dissolves more and more.
Čista funkcionalnost kuhinje otapa se sve više i više.

The white piano dissolves against the background of light walls.
Bijeli glasovir otapa se na pozadini svjetlosnih zidova.

Nail polish remover is mostly acetone, which dissolves ink.
Skidač laka za nokte je uglavnom aceton, koji rastapa tintu.

The root of the milk tooth dissolves and the tooth falls out.
Mlijeko korijen zuba se resorbira i zub ispadne.

Soluble(dissolves in water) and insoluble remains solid in water.
Topivi(otapa se u vodi) i netopiva ostaje čvrsta u vodi.

Heat the mixture on a stove and stir until soap dissolves.
Stavite grijati na štednjak i miješajte dok se sapun ne rastopi.

In the first, the mummy dissolves in water, and the second in honey.
U prvom, mumija se otapa u vodi, a druga u medu.

John, D'argo, I have found a substance that dissolves the sealant.
John,D'Argo! Pronašla sam sastojak koji razgrađuje pečat.

Give us a wave. Dissolves, superimpositions, double exposures.
Mahnite nam. Pretapanja, preklapanja, dvostruke ekspozicije.

It happens when carbon dioxide in the atmosphere dissolves into the sea.
Događa se kada se ugljen dioksid iz atmosfere rastopi u moru.

The preparation easily dissolves quickly and completely in milk or water.
Preparat se lako brzo i potpuno otopi u mlijeku ili vodi.

In the same way, low energy, when approached by higher energy, dissolves.
Na isti način, niske energije, kada se prilazi od viših energija, rastvara.

Wait until all the powder dissolves usually less than 10 minutes.
Pričekajte da se sav prašak otopi obično manje od 10 minuta.

Take the drug is very simple: in a glass of water, one effervescent tablet dissolves.
Uzmi lijek je vrlo jednostavan: u čaši vode, jedna šumeća tableta se otapa.

FUSL: Odorless multi-cleaner dissolves fat, protein& starch.
FUSL: Sredstvo za čišćenje bez mirisa rastvara masti, bjelančevine i škrob.

Vinegar dissolves papyrus… and your secret is lost forever. If you force it open, the vial breaks.
Ako ga otvoriš na silu, posuda se razbije… ocat razgradi papirus… i tvoja tajna je izgubljena zauvijek.

You see, when the… when the suture dissolves, then the valve would separate.
Vidite, kad bi se konac otopio, onda bi se zalistak odvojio.

Do not know who served in the mythical Ivan this boat, but his core- pure emerald, judging by the saliva, dissolves the helper.
Ne znam koji je služio u mitskom Ivan ovaj brod, ali njegova jezgra- čista smaragda, sudeći po sline, otapa pomagač.