What is the translation of " IT DISSOLVES " in Polish?

• rozpuszcza się
• się rozpuści
• jej rozpuszczenia
• rozpuszczając się
• rozpuści się

Examples of using It dissolves in English and their translations into Polish

It dissolves into tears.
Rozpływa się we łzach.

If you pour water on that, it dissolves.
Jeśli polejemy ją wodą, rozpuści się.

It dissolves into the bloodstream.
Rozpuszcza się w krwi.

In the alkaline it dissolves well in water.
Dość dobrze rozpuszcza się w wodzie.

It dissolves in seawater.
Rozpuszcza się w wodzie morskiej.

Put that under your tongue until it dissolves.
Trzymaj to pod językiem, aż się rozpuści.

It dissolves everything but the DNA.
Rozpuszcza wszystko oprócz DNA.

Keep the tablet under your tongue until it dissolves.
Trzymać tabletkę pod językiem, aż do rozpuszczenia.

It dissolves real blood. Here.- Look.
Rozpuści prawdziwą krew, zobacz.

Due to the Instant form it dissolves very easily.
Ze względu na formę Instant bardzo łatwo się rozpuszcza.

Or it dissolves to make way for progress.
Albo się je rozwiązuje, by zrobić miejsce dla postępu.

The second way is when it dissolves in the blood.
Drugi sposób jest wtedy, kiedy on rozpuszcza się w krwi.

It dissolves, releasing the drug into the system.
To się rozpuszcza, uwalniając lek do organizmu.

You know when you put salt into water, it dissolves?
To się rozpuszcza, prawda? Kiedy wrzucamy sól do wody?

It dissolves the surfaces of PVC pipes to form a weld.
Rozpuszcza powierzchnie rur PVC, tworząc spoinę.

Keep the tablet dose under your tongue until it dissolves.
Tabletkę należy trzymać pod językiem aż do jej rozpuszczenia.

And the tongue it dissolves on last is the lucky winner.
Zwycięża język, na którym rozpuści się do końca.

when you write on it, it dissolves.
kiedy na nim piszesz, rozpuszcza się.

It dissolves the surfaces of PVC pipes to form a weld.
Rozpuszcza powierzchnie rur PCW, żeby utworzyć spoiny.

Water never burns off anything, but it dissolves certain things.
Woda nigdy niczego nie spala, ale ona rozpuszcza pewne rzeczy.

It dissolves in water to give perrhenic acid.
Dobrze rozpuszcza się w wodzie, w której wolno tworzy kwas arsenowy.

Erik Sjöstedt: Seems as if it dissolves temporarily anyway http:/….
Erik Sjöstedt: Wygląda tak, jakby rozpuszcza tymczasowo tak http:/….

You conduct the energy he generates into the water, where it dissolves.
Do wody, gdzie się rozproszy. Przeprowadzisz energię przez generatory.

After solidification, it dissolves imperceptibly and is washed away by saliva.
Po zestaleniu rozpuszcza się niepostrzeżenie i jest wypłukiwany przez ślinę.

You conduct the energy he generates into water, where it dissolves. With this system.
Do wody, gdzie się rozproszy. Przeprowadzisz energię przez generatory.

It dissolves easily into water
Łatwo rozpuszcza się w wodzie lub soku

Take one tablet by mouth and chew it till it dissolves.
Należy wziąć jedną tabletkę doustnie, a następnie żuć do momentu całkowitego jej rozpuszczenia.

It dissolves well in water and is an ideal addition to home-made baked goods,
Dobrze rozpuszcza się w wodzie a także stanowi idealny dodatek do domowych wypieków, odżywek białkowych

where it dissolves and disappears completely.
gdzie się ona rozpuszcza i całkowicie znika.

It dissolves in alkali hydroxide solution,
Rozpuszcza się w roztworze wodorotlenku alkalicznego,

How to use "it dissolves" in an English sentence

Add gelatin and whisk until it dissolves completely.

If mixed thoroughly and granulated, it dissolves well.

Stir in the sugar until it dissolves completely.

It dissolves better and sticks to food more.

It dissolves easily and has a pleasant flavour.

Make sure it dissolves and drink it immediately.

It dissolves in the mouth without requiring water.

It dissolves quickly in water without any residues.

It dissolves away all the make-up and grime.

It dissolves rust but not the rust-free steel.

How to use "rozpuszcza się, się rozpuści" in a Polish sentence

Całkowicie rozpuszcza się w wodzie nie pozostawiając plam na ubraniach.

Lakier ten nie rozpuszcza się pod wpływem tradycyjnego zmywacza, trzeba więc udać się ponownie do Guido Beauty na jego usunięcie.

Po jakimś czasie truskawki puszczą swój sok – i cukier się rozpuści.

Pierwsza podpowiada, by zasypać owoce cukrem, odczekać dwa-trzy tygodnie i gdy cukier się rozpuści, zalać je alkoholem.

Mocznik ma postać białych kryształków, łatwo rozpuszcza się w wodzie. Ładnie nawilża i jest niedrogi.

Intensywnie pachnie oraz bardzo dobrze rozpuszcza się w wodzie.

Niestety, hiperwitaminoza witaminy E, czyli jej przedawkowanie, zdarza się dużo częściej, ponieważ rozpuszcza się ona w tłuszczach.

Cukier najpierw się rozpuści i stanie się przezroczystym syropem, potem stwardnieje w białą skorupkę, a następnie znowu się rozpuści i zacznie ciemnieć.

Czernieje zostawiony na powietrzu (zwęglanie glukozy i aeroplanktonu); doskonale rozpuszcza się w wodzie, czemu towarzyszy silny efekt egzotermiczny.

Wodę wymieszać z solą i sokiem z ogórków (lub kapusty), aż sól się rozpuści.