What is the translation of " IT DISSOLVES " in Danish?

• det opløses
• det opløser

Examples of using It dissolves in English and their translations into Danish

Or it dissolves to make way for progress.
Eller opløses på grund af fremskridt.

I'm guessing it dissolves. A bullet?
Jeg gætter på den opløser sig selv. En kugle?

We better get a shot of it before it dissolves.
Vi tager et billede før det er væk.

It dissolves in acid, but not in water or alcohol.
Det opløses i syre, men ikke i vand eller alkohol.

A bullet. I'm guessing it dissolves.
Jeg gætter på den opløser sig selv. En kugle.

It dissolves many organic and inorganic substances.
Det opløser mange organiske og uorganiske stoffer.

Keep a tablet under your tongue until it dissolves.
Læg tabletten under tungen indtil den er opløst.

It dissolves in ethanol or ether and is slightly soluble in water.
Det opløses i ethanol eller ether og er let opløseligt i vand.

Keep the tablet under your tongue until it dissolves.
Hold resoribletten under tungen til den er opløst.

After solidification, it dissolves imperceptibly and is washed away by saliva.
Efter størkning opløses det umærkeligt og vaskes væk med spyt.

I'm just gonna try to grab the sample before it dissolves completely.
Jeg vil forsøge at få fat i prøven, før det opløses helt.

It dissolves easily into water or juice and is an excellent ingredient in a variety of healthy recipes.
Det opløses let i vand eller juice og er en fremragende ingrediens i en række sunde opskrifter.

The strip is designed to be pretty thin so it dissolves within 1-2 minutes.
Strimmel er meget tynd så sen opløses i 1-2 minutter.

It dissolves in alkali hydroxide solution, slightly dissolve in acid, insoluble in water and has irritation.
Det opløses i alkalisk hydroxidopløsning, opløses lidt i syre, uopløseligt i vand og har irritation.

You conduct the energy he generates into water, where it dissolves.
I vandet, hvor den bliver opløst. Vi fører energien fra ham ned.

The sponge is left in the body, where it dissolves and disappears completely.
Svampen efterlades i kroppen, hvor den opløses og forsvinder fuldstændigt.

Dosage and direction Keep a tablet under your tongue until it dissolves.
Dosering og instruktion Læg tabletten under tungen indtil den er opløst.

Heat the remaining(18%), pour the sugar and heat until it dissolves, pour in the cocoa and bring to a boil.
Varm de resterende(18%), hæld sukker og varme, indtil det opløses, hæld i kakao og kog.

If we do this slowly-we wilt see the sugar disappear, in other words, it dissolves.
Når det gøres langsomt, ser du også, at sukkeret forsvinder, dvs. det opløses.

It is not that complicated: You take the pill; it dissolves in your body and starts working.
Det er ikke så kompliceret: Du tager p-piller; det opløses i kroppen og begynder at arbejde.

You can do without whipping, simply rubbed with sour cream sugar, until it dissolves.
Du kan gøre uden at piske, simpelthen gnides med creme fraiche sukker, indtil det opløses.

This implies it dissolves the healthy protein(or keratin) that makes up a lot of the wart and the thick, dead skin surrounding it..
Dette tyder det opløser den sunde protein(eller keratin), der omfatter mange af vorten og den tykke, døde hud tilgrænsende.

Blend with the Nutella® milk and sugar until it dissolves completely;
Blend med Nutella® mælk og sukker indtil det opløses fuldstændigt;

This implies it dissolves the healthy protein(or keratin) that makes up many of the wart and also the thick, dead skin surrounding it..
Dette indebærer det opløser den sunde protein(eller keratin), som gør mange af vorten og også den tykke, døde hud omkring det.

Soak the agar agar to a boil, cook for 5 minutes until it dissolves completely, stirring.
Sæt agar agar kog, kog i 5 minutter, indtil det opløses fuldstændigt, omrøring.

This implies it dissolves the healthy protein(or keratin) that composes a lot of the wart and the thick, dead skin surrounding it..
Dette indebærer det opløser den sunde protein(eller keratin), der komponerer en masse af vorten og den tykke, døde hud omkring det.

It prevents the formation of mould on cushions, tarpaulins, internal coverings, etc., and at the same time it dissolves it..
Det forhindrer dannelsen af mug på puder, presenninger, interne belægninger mv og på samme tid, det opløser det..

This indicates it dissolves the healthy protein(or keratin) that makes up a lot of the wart and also the thick, dead skin bordering it..
Dette indikerer det opløser den sunde protein(eller keratin), som gør en masse vorten og også den tykke, døde hud tilgrænsende.

It dissolves in fresh and sea water at a homogeneous rate and can be applied to hulls made of wood/iron/fiberglass not suitable for aluminium boats.
Det opløses i ferskvand og havvand ved en homogen sats og kan anvendes til skrog af træ/ jern/ glasfiber ikke egnet til aluminium både.

This indicates it dissolves the healthy protein(or keratin) that composes the majority of the wart and also the thick, dead skin bordering it..
Dette indikerer det opløser den sunde protein(eller keratin), der komponerer størstedelen af vorten og også den tykke, døde hud tilgrænsende.

How to use "it dissolves" in an English sentence

It dissolves in ethyl alcohol, ether and chloroform.

Let it linger until it dissolves then swallow.

Stir until it dissolves and add the wine.

When it dissolves filter and let it cool.

It dissolves well (unlike some powdered dishwasher detergents).

It dissolves in sulphuric acid with yellow color.

It dissolves the calcium that binds plaque together.

It dissolves more quickly than the regular sugar.

It dissolves root buildup by destroying follicle-clogging bacteria.

It dissolves and destroy everything on its path!

How to use "det opløses" in a Danish sentence

Gødning til hydrokultur er tilgængelige som en koncentreret opløsning eller i fast form, skal det opløses i vand til opnåelse af næringsopløsningen.

Jeg bruger kaliummonophosphat, det opløses godt i vand.

Jern kommer i vand, når det opløses i grundvand eller når rust opbygges inde i vandrør, brønde, vandtanke og vandvarmere.

Sukkeret er desuden perfekt i kolde frugtsupper og drinks, fordi det opløses hurtigt og nemt.

Det er meget lettere at tage end en tablet, og det kommer så hurtigt ind i blodbanen, fordi det opløses gennem slimhinderne i munden.

Hvis en plet ikke egner sig, er det bedre at vende tilbage til det efter et par sekunder, når det opløses bedre.

Det hjælper bare med at gøre sukkeret lidt finere og det opløses hurtigere.

Rapid-rise gær er en række tørgær, der er af en mindre kornstørrelse, hvorfor det opløses hurtigere i dejen, og det giver større kuldioxid output at tillade hurtigere mål.

Det opløses meget let i både fedt og vand, hvilket gør det meget anvendeligt i bl.a.

Sådan virker Aktivt ilt i OxyChock som desinfektionsmiddel Produktet OxyChock er en granulat, der fraspalter aktivt ilt (aktivt oxygen) når det opløses i vand.