What is the translation of " IT DISSOLVES " in Hungarian?

• feloldódik
• oldja
• feloldja
• felold
• feloldódna
• felolvasztja
• oldódik fel

Examples of using It dissolves in English and their translations into Hungarian

Put under the tongue till it dissolves.
Tegye a nyelve alá míg elolvad.

It dissolves perfectly in both water and milk.
Nagyszerűen oldódik vízben és tejben egyaránt.

Keep the tablet under your tongue until it dissolves.
Tartsa a tablettát a nyelve alatt, amíg fel nem oldódik.

Even if it dissolves the clot, she could still bleed out--.
Ha fel is oldja a rögöt, elvérezhet.

And when you watch me, my passion it dissolves the desire.
És mˇközben nézel, a szenvedélyem… feloldja a vágyat.

It dissolves martyrdom, cruelty and suffering.
Szertefoszlatja a mártíromságot, a durvaságot és a szenvedést.

Looks normal, but when you write on it, it dissolves.
Teljesen normálisnak tűnik, de ha ráírsz, szétbomlik.

It dissolves the surfaces of PVC pipes to form a weld.
Feloldja a PVC csövek felületét, így hegeszti őket össze.

You can add rock or table salt to water until it dissolves.
Kő vagy asztali sót hozzáadhat a vízhez, amíg fel nem oldódik.

It dissolves quickly, easily to remove dirt from the glass.
Gyorsan oldódik, könnyen eltávolítható a szennyeződés az üvegből.

Communication is the solvent for all things. It dissolves all things.
A kommunikáció minden dolog oldószere(minden dolgot felold).

It dissolves quickly and won't change the texture of your food.
Gyorsan feloldódik, és nem változtatja meg az ételek textúráját.

The tablet should be kept in the mouth until it dissolves completely.
A tablettát a szájban kell tartani, amíg teljesen fel nem oldódik.

It dissolves well into water, but to match the acidity of the….
A víz jól oldódik, de ahhoz, hogy megfeleljen a por savasságának,….

The sponge is left in the body, where it dissolves and disappears completely.
A szivacs a szervezetben marad, ahol feloldódik, és teljesen eltűnik.

It dissolves hydrophobic toxins and improves endocrine glands.
Feloldja a hidrofób toxinokat és javítja az endokrin mirigyek működését.

This strip is sort of like the listerine srtips in that it dissolves instantly.
Ez a sáv a fajta, mint a Listerine srtips abban feloldódik azonnal.

It dissolves in minutes, discharging the niacin directly into your bloodstream.
Oldják másodperc, felszabadító niacin közvetlenül a véráramba.

Water is the universal solvent; it dissolves everything that encounters in its path.
A víz- univerzális oldószer, mindent felold, ami az útjába akad.

One drop touches the heart, and She's saying,"Then, it dissolves everything.".
Egyetlen cseppje bejut a szívbe, és így folytatja:"Akkor felold mindent.".

As the rainwater seeps down, it dissolves and picks up minerals(like sulphur).
Mivel a csapadékvíz beszivárog le, az feloldódik és felveszi ásványi anyagok(mint például a kén).

From a chemical perspective, no one really thought it dissolves, but it does.
Kémiai perspektívából nézve, senki nem gondolhatja komolyan, hogy oldódik, pedig azt teszi.

It dissolves faster in your bloodstream which makes it ideal for many patients or athletes.
Gyorsabban oldódik fel a véráramba, ami sok páciens vagy sportoló számára ideális.

Water is the universal solvent; it dissolves everything that it meets on the way.
A víz- univerzális oldószer, mindent felold, ami az útjába akad.

The visual information is only ever temporarily perceptible as an image before it dissolves into itself.
A vizuális információ itt csak rövid ideig jelenik meg képként, mielőtt feloldódna önmagában.

True love is so powerful that it dissolves hurt, anger and separation.
A valódi szeretet olyan erős, hogy eloszlatja a sérelmeket, a dühöt és az elkülönültséget.

It dissolves contradictions, promotes concentration, and alleviates communication difficulties.
Feloldja az ellentmondásokat, fokozza a figyelem összpontosítást, és csökkenti a kommunikációs nehézségeket.

It is just a matter of seconds before it dissolves releasing pure niacin into your bloodstream.
Ez csak másodpercek kérdése, mielőtt oldja felszabadító tiszta niacin a véráramba.

It acts faster, because before consumption it dissolves in hot water and is better absorbed.
Gyorsabban működik, mert a fogyasztás előtt forró vízben feloldódik és jobban felszívódik.

Possess very fine-grained so it dissolves easily, use of large particle size to decorate.
Nagyon finom szemcséjű rendelkezik, így könnyen feloldódik, a nagy részecskeméret segítségével díszíteni.