What is the translation of " IT DISSOLVES " in Serbian?

• раствара се
• se rastvara

Examples of using It dissolves in English and their translations into Serbian

It dissolves in water;
Раствара се у води;

Lnga problems, it dissolves.
Нема проблема, то је решено.

But it dissolves people.
Ali to rastvara ljude.

Shake it till it dissolves.
Muckas dok se ne rastopi.

It dissolves in seawater.
Rastvoran u morskoj vodi.

What happens when it dissolves?
Šta se dešava kad se rastopi?

It dissolves everything but the DNA.
Rastopi sve, osim DNK.

For that reason, it dissolves quickly.
Због тога се брзо распадају.

If it dissolves, the honey is not pure.
Ако папир упија мед, мед није чист.

Your esophagus becomes brittle and it dissolves.
Ždrelo postaje krto i rastvara se.

It dissolves in water by liberating heat.
Реагује са водом уз ослобађање топлоте.

Put that under your tongue until it dissolves.
Држите ово под језиком док се не растопи.

It dissolves, releasing the drug into the system.
To otapa, objavivši droga u sustav.

And when you watch me, my passion it dissolves the desire.
А кад ме гледаш, моја страст раствара жељу.

It dissolves in water and evaporates easily.
Ovaj materijal se rastvara u vodi i lako isparava.

Looks normal, but when you write on it, it dissolves.
Izgleda normalno, ali kada pišete po njemu, raspadne se.

It dissolves the surfaces of PVC pipes to form a weld.
Rastvara površinu PVC cevi da bi se formirao var.

It captures air into the labyrinth channel, where it dissolves.
Он хвата ваздух у лавиринтски канал, где се раствара.

It dissolves in alcohol, ether and turpentine; in water it is only slightly soluble.
Раствара се у алкохолу и етру, мало у води; у воденом раствору се брзо распада.

You give some to a girl on the sly. That's easy, it dissolves in alcohol.
Daš ga nekoj devojci a da ona to ne zna, što nije teško jer se rastvara u alkoholu.

It dissolves gradually over a month, the number of parasitic formations decreases gradually.
Раствара се постепено током месеца, број паразитних формација се постепено смањује.

It is also used in cleaning products, where it dissolves mineral deposits, especially in alkaline solution.
Ona se takođe koristi u sredstivima za čišćenje, gde ona rastvara mineralne depozite posebno u alkalinom rastvoru.

It dissolves the barriers created by conceptual thought, and with this comes the recognition that nothing exists in and by itself.
Ona rastvara barijere koje je stvorilo pojmovno mišljenje i sa njome dolazi spoznaja da ništa ne postoji po sebi i za sebe.

Collagen powder won't gel like regular gelatin, but it dissolves easily both in cold drinks(like smoothies) and hot drinks.
Kolagen u prahu neće da se pretvori u žele kao običan želatin, već se lako rastvara u hladnim napicima( poput smutija) i toplim napicima( poput kafe).

Drops(50 pack)- ie tabletsround shaped, biconcave, the shell having a green color and protects them from the effects of saliva and digestive juices, it dissolves only when released into the intestine.
Капи( 50 Пацк)- тј таблетеокруглог облика, биконкаван, граната има зелену боју и штити их од последица пљувачке и сокова за варење, раствара тек када се пусти у цревима.

Collagen Powder won't gel like regular gelatin, but it dissolves easily in cold drinks(like smoothies) and hot drinks(like my favorite coffee recipe).
Kolagen u prahu neće da se pretvori u žele kao običan želatin, već se lako rastvara u hladnim napicima( poput smutija) i toplim napicima( poput kafe).

Another way to remove oil stains on concrete is a conventional brake cleaner(car accessory). It dissolves the oil from the ground and can be washed off with water.
Други начин уклањања масних мрља на бетону је конвенционално средство за чишћење кочница( аутомобилски прибор), које раствара уље из земље и може се испрати водом.

Once it gets to the lower intestine, it dissolves into the bloodstream, makes its way up to the hypothalamus, which is the body's thermostat, and then it turns up the heat quickly, 107, 108 degrees.
Jednom kad stigne u digestivni sistem, rastvara se u krvotoku, pa onda penje do hipotalamusa, telesnog termostata i greje ga. Brzo. 41, 42 stepena.

If on the manual gear clutch is clamped by designsprings, and when you press the pedal it dissolves and the moment on the driving wheels is not transmitted, then everything is exactly the opposite.
Ако је на склопку мануелног зупчаника прикачен дизајномопруге, а када притиснете педалу, раствара се и тренутак на погонским точковима није пренет, онда је све потпуно управо.

That ought to mean that, um- that milk jumps out of coffee as often as it dissolves into it… that people get younger-looking as often as they get older-looking… that we have the same kind of access vis-a-vis knowledge… to the future as we do to the past… that by acting now we ought to be able to influence the past… just as much as we can influence the future.
To bi trebalo da znaci… da mleko iskace iz kafe isto tako cesto koliko se i rastvara u noj, da ljudi postaju mladolicniji isto tako cesto kao sto postaju staroizgledni, da imamo isti takav pristup vi-za-vi znjanja- prema buducnosti kao i prema proslosti, da delujuci sada mi bi smo trebali biti u mogucnosti da uticemo na proslost- isto koliko mozemo uticati i na buducnost.