What is the translation of " DISSOLUTION " in Polish?

• rozpuszczenie
• rozwiązanie
• rozpad
• rozpuszczanie
• rozwiązania
• rozpuszczania
• rozpadu
• upadku
• kasacie
• ustaniu
• rozwiązłości
• rozwiązaniu
• rozpuszczeniu
• rozwiązaniem
• rozpuszczenia
• rozpadem
• rozpuszczaniu
• rozpadowi

Examples of using Dissolution in English and their translations into Polish

Dissolution of marriage.
Rozwiązanie małżeństwa.

And nonspecific dissolution.
I niesprecyzowane rozwiązanie.

Dissolution of property.
Rozwiązanie nieruchomości.

That is what dissolution means.
Oto co znaczy rozpuszczenie.

Rowlands externalizes schizophrenic dissolution.
Rowlands ukazuje schizofreniczny rozpad.

High oxygen dissolution efficiency.
Wysoka skuteczność rozpuszczania tlenu.

Nasser did not resist this dissolution.
Nasser opierać się ten rozpuszczenie.

Rapid dissolution, without residue.
Szybkie rozpuszczanie, bez pozostałości.

Much faster medium dissolution.
Znacznie szybsze rozpuszczanie medium.

The chemical dissolution of dermal lipids.
Chemicznego rozpadu lipidów skóry.

Class one molecular dissolution.
Rozpad molekularny pierwszego stopnia.

Dissolution of Nplate takes less than 2 minutes.
Rozpuszczenie produktu Nplate trwa przeciętnie mniej niż 2 minuty.

Chemical action dissolution of dirt.
Działanie chemiczne rozpuszczanie brudu.

It was part of Netherlands Antilles before its dissolution.
To było częścią Antyli przed jego rozwiązania.

Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.
Tom i Mary ogłosili rozpad ich małżeństwa.

The contents should be swirled gently during dissolution.
Zawartość należy delikatnie mieszać podczas rozpuszczania.

The total time of dissolution of the crust: 2 weeks.
Całkowity czas rozpuszczania kożucha: 2 tygodnie.

Chinese protest causes ONZ's dissolution.
Protest Chin przyczyną rozwiązania ONZ?

After the dissolution of S.H.I.E.L.D., she enlists in the CIA.
Po rozwiązaniu T. A. R. C. Z. Y. została agentką CIA.

Everything is heading toward dissolution and lawlessness.
Wszystko idzie w kierunku bezprawia i rozwiązłości.

Tensions between the team eventually lead to the team's dissolution.
Napięcia w zespole doprowadziły do rozpadu zespołu.

By a life of sin and dissolution You have done that to yourself.
Żyjąc w grzechu i rozwiązłości. Sami to sobie uczyniliście.

You have done that to yourself, by a life of sin and dissolution.
Żyjąc w grzechu i rozwiązłości. Sami to sobie uczyniliście.

Dissolution of SeO2 in selenium oxydichloride give the trimer 3.
Rozpuszczenie SeO2 w tlenodichlorku selenu SeOCl2 daje trimer 3.

This state persisted until the dissolution of the USSR.
Sytuacja ta utrzymywała się aż do rozpadu Związku Radzieckiego.

After the dissolution of the Soviet Union, the station ceased operations.
Po upadku Związku Sowieckiego zaprzestano eksploatacji linii.

Gently swirl to facilitate complete dissolution of the powder.
Delikatnie zamieszać, aby ułatwić całkowite rozpuszczenie proszku.

After the dissolution of the Jesuit Order in 1773,
Po kasacie zakonu jezuitów w 1773,

The ban remained until the Soviet Union's dissolution in 1991.
Nowa wersja obowiązywała aż do rozpadu Związku Radzieckiego w 1991.

It enables even the dissolution of sparingly soluble supplements!
Umożliwia rozpuszczenie nawet trudno rozpuszczalnych suplementów!

How to use "dissolution" in an English sentence

Dissolution will not happen with calculation.

View our dissolution testers range here.

Dissolution Testing, Tazmania: World Health Organization.

court ruled the dissolution was unconstitutional.

Dissolution profile, see FIG. 14, 15.

Salvador dalí, paranoia and dissolution of.

Involuntary (court ordered) Dissolution and Liquidation.

Excellent Dissolution Rate and Bio availability.

Stock corporations: Dissolution and winding up.

Abbott has proposed its dissolution also.

How to use "rozpad, rozpuszczenie, rozwiązanie" in a Polish sentence

Jednak rozpad Unii może otworzyć Rosji możliwość ponownego wejścia do Europy, a przynajmniej zdominowania tego Międzymorza.

Reszta jest taka sama, rozpuszczenie się gazu w winie, a potem intensywniejsze musowanie.

Prologis Park Budapest-Harbor jest pierwszym centrum logistycznym na świecie, które na co dzień wykorzystuje to ekologiczne rozwiązanie technologiczne.

Drzwi zewnętrzne, a może wręcz spowodować rozpad relacji pomiędzy bankiem, a klientem, rozwiewa.

Nawożenie mineralne było mniej efektywne, gdyż dobre rozpuszczenie i pobranie składników mineralnych przez rośliny, jest zależne od optymalnej ilości opadów w okresie wiosennym.

Walorem środków na kaca jest obecne, że znaczną większość zabiera się poprzez rozpuszczenie tabletek w wodzie.

Głos doradcy pomoże rozwiązać sporne dylematy, znaleźć rozwiązanie w przypadku problemów organizacyjnych.

Potrafi tworzyć rózowe promienie, które powoduje rozpad wybranej przez siebie materii, jest także nieźle wyszkolona w walce wręcz.

Rozpad pierwiastków promieniotwórczych odbywa się ze stałą, miarową prędkością, której nic nie może zmienić.

Trafili do pośredniczki kredytowej, która zaproponowała im rzekomo korzystne rozwiązanie. - Wmówiła nam, że to jest bank, że wszystko będzie dobrze.