What is the translation of " DISSOLUTION " in Bulgarian?

• разтваряне
• прекратяване
• разтрогване
• унищожаване
• разтворимост
• разпадането
• разпускането
• разложението
• разлагането
• разтурването

Examples of using Dissolution in English and their translations into Bulgarian

Solubility and dissolution.
Разтворимост и разтваряне.

(a) the dissolution of the marriage;
Унищожаване на брака;

Marriage and at its dissolution.
Брака и при неговото разтрогване.

Dissolution of marriage/ divorce.
Разтрогване на брака/развод/.

Powder for dissolution in water.
Прах за разтваряне във вода.

Dissolution of the USSR in 1991.
Разпадането на СССР през 1991 г.

Grounds for dissolution of marriage.
Основания за унищожаване на брака.

Dissolution of soluble tablet.
Разтваряне на разтворими таблетки.

Divorce or dissolution of marriage?
Д/ развод или унищожаване на брака?

Dissolution of marriage in court.
Прекратяване на брака чрез съда.

Debating the Dissolution of Yugoslavia.
Обсъждаме разпадането на Югославия.

Dissolution of marriage through court.
Прекратяване на брака чрез съда.

This is their petition of dissolution.
Това е тяхната петиция на разтрогване.

Wetting, dissolution, diffusion.
Намокряне, разтваряне, дифузия.

This is a bill for their dissolution.
Това е законопроект за разпускането им.

Rapid dissolution, without residue.
Бързо разтваряне, без остатък.

The appropriate dissipation of minerals contained in the cartridge filling causes their dissolution in water.
Филтърът съдържа минерали с подходящо ниво на пулверизация, което гарантира тяхната разтворимост във водата.

The dissolution of the EU is not inevitable.
Разпадането на ЕС е неизбежно.

Liquidation and dissolution of merchants.
Ликвидация и прекратяване на търговци.

The dissolution of the Union was inevitable.
Разпадането на ЕС е неизбежно.

Agreement on children at dissolution of marriage: a sample.
Споразумение за деца при прекратяване на брака: извадка.

Dissolution and liquidation the company.
Прекратяване и ликвидация на фирма.

A divorce is the dissolution of your marriage.
Разводът е унищожаване на брака ви.

Dissolution of bile cholesterol stones.
Разтваряне на жлъчните холестеролни камъни.

Does not exclude dissolution of Rada in a year.
Не изключва разпускането на Радата след година.

Dissolution and liquidation of the association.
Прекратяване и ликвидация на асоциацията.

The President shall also announce the dissolution of political groups in Parliament.
Председателят също така обявява в Парламента разпускането на политически групи.

Rapid dissolution and the foam is abundant.
Бързо разтваряне и пяната е в изобилие.

Since every germination is achieved through dissolution and death, all growth is a resurrection and a victory over death.
Всяко прорастване се извършва през разложението и смъртта, и е някакво възкресение- победа над смъртта.

Dissolution with an organic solvent DMF, etc.
Разтваряне с органичен разтворител DMF и др.