DISSOLUTION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تحلیل

Examples of using Dissolution in English and their translations into Urdu

Dissolution of the Soviet Union.
سوویت یونین کی تحلیل

Sometimes the dissolution is unexpected.
کبھی کبھی, عدم موجودگی غیر متوقع ہے

Dissolution of the Ancien Regime.
پہلوی حکومت کی مخالفت

Mumie powder and butter Stir until complete dissolution….
Mumie پاؤڈر اور مکمل تحلیل تک مکھن ہلچل

Rapid dissolution, without residue.
رہائش کے بغیر تیزی سے تحلیل

Being the date of both discharge and dissolution in a Federal Court of Law.
دونوں پانى اور تحلیل میں وفاقی قانون کی عدالت کے تاریخ ہونے کی وجہ

Rapid dissolution and the foam is abundant.
تیز رگڑ اور جھاگ بہت زیادہ ہے

I have no doubt that the Supreme Court would say that dissolution was wrong.”.
مجھے کوئی شک نہیں ہے کہ سپریم کورٹ کا کہنا تھا کہ تحلیل غلط تھا.

Dissolution of union and creation of new union.
یونین کا خاتمہ اور نیا الحاق

Norway has had three kings since the dissolution of the union with Sweden in 1905.
ء میں سویڈن کے ساتھ یونین کے خاتمہ سے ناروے میں تین بادشاہ ر ہے ہیں

Rapid dissolution and the foam is abundant.
تیزی سے تحلیل اور جھاگ بہت زیادہ ہے

Gelatin on the expiry hour set on fire and heated until complete dissolution(most importantly- do not boil).
آگ پر ختم ہونے گھنٹے سیٹ پر جلیٹن اور گرم مکمل تحلیل تک(سب سے اہم- ابلنا نہیں ہے

For better dissolution, heat the tube at 37°C and shake it in an ultrasonic bath.
بہتر تحلیل کے لئے، 37 ° C پر ٹیوب گرم کریں اور اسے الٹراسونک غسل میں ہلایں

The soul was not created, for creation means a combination, which means a certain future dissolution.
روح پیدا نہیں کیا گیا تھا, تخلیق کے لئے ایک مخصوص مستقبل تحلیل جس کا مطلب ہے ایک مجموعہ کا مطلب

Muslims are governed by the Dissolution of Marriage Act, 1939 and the Muslim Women(Protection of Rights on Divorce) Act, 1986.
مسلمانوں میرج ایکٹ کی تحلیل کی طرف سے حکومت کر رہے ہیں, 1939 اور مسلم خواتین(طلاق پر تحفظ حقوق) ایکٹ, 1986

Any change in your personal situation, especially the change of citizenship, the realization, dissolution or annulment of a marriage or childbirth.
اپنے ذاتی حالات میں تبدیلی کا، خصوصاً شہریت میں تبدیلی، شادی بنانے، تحلیل کرنے یا منسوخ کرنے اور بچے کی پیدائش کا

Allah has already ordained for you the dissolution of your oaths; and Allah is your protector, He is the Knowing, the Wise.
اﷲ نے تم لوگوں کے لیے تمھاری قسموں کا کھولنا مقرر کر دیا ہے، اور اﷲ تمھارا کارساز ہے، اور وہ جاننے والا،حکمت والا ہے۔(2

Strengthen the diffusion of oxidized air, also promote the oxidation of calcium sulfite, the growth of gypsum crystal and the dissolution of limestone.
میں oxidized ہوا کی بازی کو مضبوط بھی کیلشیم sulfite کی آکسیکرن، جپسم کرسٹل کی ترقی اور چونا پتھر کی تحلیل کو فروغدیں

Historiography on Soviet dissolution can be roughly classified in two groups, namely intentionalist accounts and structuralist accounts.
سوویت تحلیل سے متعلق ہسٹو گرافی کا تقریبا دو گروپوں میں درجہ بندی کیا جاسکتا ہے، یعنی جان بوجھ کر اکاؤنٹ اور ڈھانچے کے حساب سے

It was later on, renamed as Pakistan Industrial Development Corporation(PIDC) after the fall of East Pakistan and dissolution of Provinces.
یہ بعد کے بعد پاکستان انڈسٹریل ڈویلپمنٹ کارپوریشن(پی آئی ڈی سی) کے طور پر نام تبدیل کر دیا مشرقی پاکستان کے زوال اور صوبوں کی تحلیل

About: The dissolution of the Austro-Hungarian Empire at the close of World War I allowed the Slovaks to join the closely related Czechs to form Czechoslovakia.
عالمی جنگ کے قریب میں آسٹررو ہنگری سلطنت کی تحلیل نے سلوواکوں کو چیکوسلوواکیا بنانے کے لئے قریب سے متعلق چیک میں شامل ہونے کی اجازت دی

Men in India are now increasingly leading lives outside the restrictive framework of the joint family unit thus making the dissolution of the marriage an easier step.
بھارت میں مرد اب تیزی مشترکہ خاندان کے یونٹ کی پابندیوں کے فریم ورک کے باہر زندگی کی قیادت کر رہے ہیں، اس طرح کی شادی ایک آسان قدم کی تحلیل بنانے

Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, the area of Southern Russia approximately spans two of the nine federal districts of Russia, which contain a combined 13 federal subjects.
سنہ 1991ء میں سوویت اتحاد کی تحلیل، کے بعد یہ خطہ روس کے 9 روس کے 9 وفاقی اضلاع میں سے 2 پر پھیلا ہوا ہے، جس میں مشترکہ 13 روس کے وفاقی موضوعات شامل ہیں

Bank of Bahawalpur was a central bank of the State of Bahawalpur.[1] The bank became a subsidiary of the National Bank of Pakistan after the dissolution of the state in 1955.[2].
بینک آف بہاولپور ریاست بہاولپور کا ایک مرکزی بینک تھا۔[1] 1955 میں ریاست بہاولپور کی تحلیل کے بعد بینک آف بہاولپور نیشنل بینک آف پاکستان کا ذیلی ادارہ بن گیا۔[2

They also ask the European External Action Service and the EU Commission to prepare a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia, with a view to imposing visa restrictions and asset freezes on them.
انہوں نے یورپی بیرونی ایکشن سروس اور کمبوڈیا میں مخالفین کے دیگر سنگین انسانی حقوق کے خلاف ورزیوں کے خاتمے کے لئے ذمہ دار افراد کی فہرست تیار کرنے کے لئے یورپی خارجہ ایکشن سروس سے بھی پوچھا ہے، ویزا پابندیوں اور اثاثے کو نافذ کرنے کے لئے ان پر فریاد ہے

On 4 January 2016, Bahrain severed diplomatic relations with Iran, citing Iran's"blatant and dangerous interference" in Bahrain and other Arab countries. This directly followed Saudi Arabia's dissolution of diplomatic ties with Iran.[1].
جنوری 2016 کو، بحرین اور دوسرے عرب ممالک میں ایران کی"صریح اور خطرناک مداخلت" کا حوالہ دیتے ہوئے، بحرین نے ایران کے ساتھ سفارتی تعلقات منقطع کردیئے۔ اس سے ایران کے ساتھ سعودی عرب کے سفارتی تعلقات منقطع ہونے کا براہ راست نتیجہ نکلا۔[1

Turquoise and other active dyes with larger molecular weight, its dissolution and dyeing are more difficult, in the dyeing to add the appropriate amount of cosolvent, dye molecules can be better dissolved in the dye bath, on the other hand, can make the fiber swelling, in order to facilitate the dye molecules into the internal infiltration of fiber to achieve uniform dyeing purposes.
فیروزز اور بڑے آکولیور وزن کے ساتھ دیگر فعال رنگوں، اس کی تحلیل اور رنگنے زیادہ مشکل ہیں، کاؤنولورٹ کی مناسب مقدار میں شامل کرنے کے لئے رنگنے میں، دوسری طرف ڈائی غسل میں خلیج بہتر ہوسکتی ہے، فائبر سوجن بنا سکتے ہیں.، وردی رنگنے مقاصد کو حاصل کرنے کے لئے ریشہ کی اندرونی انفیکشن میں ڈائی انوولوں کو سہولت دینے کے لئے

As a further direct result and consequence of the two treaties, the formerly Iranian territories became now part of Russia for around the next 180 years, except Dagestan, which has remained a Russian possession ever since. Out of the greater part of the territory, three separate nations would be formed through the dissolution of the Soviet Union in 1991, namely Georgia, Azerbaijan and Armenia.
دونوں معاہدوں کے مزید سیدھے نتیجے کے طور پر، سابقہ ایرانی علاقے اب اگلے 180 سالوں کے لئے روس کا حصہ بن گئے، سوائے داغستان کے، جو اس وقت سے روس کے قبضے میں ہے۔ اس علاقے کے زیادہ تر حصے میں سے، 1991 میں سوویت یونین کی تحلیل کے ذریعے، جارجیا، آذربائیجان اور ارمینیا کے ذریعے تین الگ الگ ممالک کی تشکیل ہوئی

Prime Minister Santiago Casares Quiroga ignored warnings of a military conspiracy involving several generals, who decided that the government had to be replaced to prevent the dissolution of Spain.[80] Both sides had become convinced that, if the other side gained power, it would discriminate against their members and attempt to suppress their political organisations.[81].
وزیر اعظم سانتیاگو کاسریز کوئروگا نے متعدد جرنیلوں پر مشتمل فوجی سازش کی وارننگوں کو نظرانداز کیا، جنھوں نے فیصلہ کیا کہ اسپین کی تحلیل کو روکنے کے لئے حکومت کو تبدیل کرنا پڑے گا۔[] 80 دونوں فریقوں کو اس بات کا یقین ہو گیا تھا کہ، اگر دوسری طرف نے اقتدار حاصل کرلیا تو، وہ اپنے ممبروں کے ساتھ امتیازی سلوک کرے گا اور ان کی سیاسی تنظیموں کو دبانے کی کوشش کری۔[1