What is the translation of " DISSOLUTION " in Vietnamese?

• giải thể
• hòa tan
• giải tán
• tan rã
• dissolution
• việc
• sự tan ra
• sự sụp đổ

Examples of using Dissolution in English and their translations into Vietnamese

Dissolution of carbonate rock.
Sự hòa tan các đá cacbonat.

Notice on dissolution of company;
Thông báo về việc giải thể công ty;

When the isoelectric point is deviated, the swelling and dissolution rate is fast.
Khi điểm đẳng điện phân lệch, tốc độ sưng và tan nhanh.

TiO2 dissolution increases when there are higher levels of dissolved organic matter and clay in the soil.
TiO2 giải thể tăng khi có mức độ cao hơn của vật chất hữu cơ hòa tan và đất sét trong đất.

Bacteria intercept test 5. Dissolution test 6. Precipitates test.
Kiểm tra 4. Bacteria chặn kiểm tra 5. Dissolution kiểm tra 6. Precipitates.

Dallol is a term used by the local Afar people, meaning disintegration and dissolution.
Dallol là tên người Afar địa phương dùng để chỉ sự chết chóc, phân hủy.

In this combined form, its main impetus is toward dissolution, unbinding, and dissociation.
Trong hình thức kết hợp, động lực chính của nó là hướng tới sự giải thể, tháo gỡ, và phân ly.

Dissolution of these“good” clots can lead to serious adverse events through hemorrhagic bleeding.
Sự hòa tan của các cục máu đông tốt này có thể dẫn đến các tác dụng phụ nghiêm trọng thông qua xuất huyết.

Article 109.- Rights to use land of cooperatives upon dissolution, bankruptcy.
Điều 109. Quyền sử dụng đất của hợp tác xã khi bị giải thể, phá sản.

Shake well to ensure complete dissolution of the pellet for use and transfer all the liquid back to the syringe.
Lắc kỹ để đảm bảo tan hoàn toàn miếng để sử dụng và chuyển tất cả chất lỏng trở lại xylanh.

After a number of such sessions, each parliament comes to an end via dissolution.
Sau một số các phiên họp như vậy, mỗi viện đi đến kết thúc bằng việc giải tán.

Recommendations for conducting and assessing comparative dissolution profiles can be found in Appendix 1.
Kiến nghị để thực hiện và đánh giá hồ sơ giải thể so sánh có thể được tìm thấy trong Phụ lục 1.

The main argument for the dissolution of Parliament is very low trust of Ukrainian citizens to the institutions- 4%.
Luận cứ chính cho giải tán quốc hội là niềm tin của nhân dân Ukraina vào chế định này quá thấp- 4%.

In the summer of 1990, at a fulcrum moment when his country was tipping from reform to dissolution, Mikhail S.
Mùa hè năm 1990, vào thời điểm sống còn khi đất nước bắt đầu đi từ cải tổ sang tan rã, Mikhail S.

It can improve dye dissolution and rapidly infiltrates into the fabrics to get a better dyeing yield.
Nó có thể cải thiện sự hòa tan thuốc nhuộm và thâm nhập nhanh vào các loại vải để có được năng suất nhuộm tốt hơn.

However, this unexpectedly led to the rise of nationalist movements and dissolution of the Soviet Union.
Tuy nhiên, việc này đã dẫn tới sự trỗi dậy của các phong trào ly khai và sự giải tán Liên Xô.

Dissolution is the molecules of the solid, liquid and gas are uniformly distributed into a kind of liquid.
Dissolution vật lý hoặc hóa học được các phân tử của chất rắn, lỏng và khí được phân bố đều vào một loại liquid.

Jolie hired second-generation divorce lawyer Laura Wasser, the so-called"Disso Queen"; the queen of[marital] dissolution.
Các trang báo lá cải gọi Laura Wasser là“ Disso Queen”( Disso trong“ Disssolution”)- Nữ hoàng ly dị.

Teens who marry face a marriage dissolution risk that is almost double that of people who marry between the ages of 25 and 29.
Thiếu niên kết hôn quá sớm có nguy cơ ly hôn gần gấp đôi so với những người kết hôn ở độ tuổi từ 25 đến 29.

In fact, the case of ASEAN bears a great resemblance to the case of NATO at the time of the Soviet Union's dissolution in 1991.
Trên thực tế, trường hợp của ASEAN có sự tương đồng lớn với trường hợp của NATO vào thời điểm Liên Xô tan rã năm 1991.

During the long, slow dissolution of the Roman Empire, fierce Viking raiders took their turn invading Britain.
Trong thời gian dài, sự giải thể chậm chạp của Đế chế La Mã, những kẻ đột kích Viking hung dữ đã lần lượt xâm chiếm nước Anh.

As pH levels in the ocean continue to drop, researchers predict dissolution will become even easier for coral-boring sponges.
Khi nồng độ pH trong đại dương tiếp tục giảm, các nhà nghiên cứu dự đoán việc hòa tan sẽ trở nên dễ dàng hơn đối với bọt biển đục san hô.

After the Soviet Union's dissolution in 1991, Russia and Ukraine have undergone periods of ties, tensions, and outright hostility.
Sau khi Liên Xô tan rã tại 1991, Nga và Ukraina đã trải qua các thời kỳ quan hệ, căng thẳng, và thù địch ngay.

The star was a popular symbol during the Soviet era- Kazakhstan was a part of the former Soviet Union until its dissolution in 1991.
Hình ngôi sao là một biểu tượng phổ biến trong thời kỳ Xô viết- Kazakhstan là một phần của Liên bang Xô viết cho tới khi nó tan rã vào năm 1991.

This amount is brought to complete dissolution in 2 liters of hot water, and then immersed in the solution of the legs for 15-20 minutes.
Số tiền này được đưa ra để hòa tan hoàn toàn trong 2 lít nước nóng, và sau đó ngâm trong dung dịch của chân trong 15- 20 phút.

At the same time 2014 Enterprise Law also helps businesses easier, more convenient and cheaper to withdraw from the market through automatic dissolution.
Đồng thời năm 2014 Luật Doanh nghiệp cũng giúp các doanh nghiệp dễ dàng hơn, thuận tiện hơn và rẻ hơn để rút khỏi thị trường thông qua các giải thể tự động.

The league was founded in 1991 with the dissolution of the Yugoslav second division and is run by the Croatian Football Association.
Liên đoàn được thành lập vào năm 1991 với sự tan rã của Liên đoàn Yugoslav thứ hai và nó được điều hành bởi Hiệp hội Bóng đá Slovenia.

The pharmaceutical industry uses prednisone tablets for the calibration of dissolution testing equipment according to the United States Pharmacopeia(USP).
Ngành công nghiệp dược phẩm sử dụng máy tính bảng prednison để hiệu chuẩn thiết bị thử nghiệm hòa tan theo Dược điển Hoa Kỳ( USP).

Similarity of the resulting comparative dissolution profiles should be calculated using the following equation that defines a similarity factor(f2).
Sự tương đồng của kết quả các cấu giải thể so sánh phải được tính toán bằng cách sử dụng phương trình sau đó xác định một yếu tố tương đồng( f2).

The Sudanese Republic officials resisted this dissolution, cut off diplomatic relations with Senegal, and defiantly changed the name of their country to Mali.
Các quan chức Cộng hòa Sudan đã chống lại sự giải thể này, cắt đứt quan hệ ngoại giao với Sénégal và thách thức đổi tên đất nước của họ thành Mali.