What is the translation of " DISSOLVED " in Polish?

• rozpuszczone
• rozwiązany
• rozpuścić
• rozwiązał
• rozpuszcza się
• rozpuszczenia
• zlikwidowana
• rozpuszczany
• rozwiązywane
• rozwiązaniu
• rozformowany

Examples of using Dissolved in English and their translations into Polish

Dissolved Fe.
Rozpuszczone Fe.

Dupont just dissolved it.
Dupont prostu rozwiązał go.

Dissolved Fe.
Fe rozpuszczone.

Parliament was dissolved.
Parlament został rozwiązany.

Pitt's dissolved Parliament.
Pitt rozwiązał Parlament.

Later ASI was dissolved.
Nieco później została zlikwidowana.

I have dissolved too soon.
Mam rozpuszcza się za szybko.

Special Branch was dissolved.
Wydział specjalny został rozwiązany.

Fe dissolved and in suspension.
Fe rozpuszczone i w zawiesinie.

The club was dissolved 1945.
Klub został rozwiązany w 1945 roku.

The dissolved minerals in water conduct.
Przewodzą rozpuszczone w wodzie minerały.

The club was dissolved in 1981.
Klub został rozwiązany w 1981 roku.

On 1 November 2016 it was dissolved.
Stycznia 2016 została zlikwidowana.

Team was dissolved in 2006.
Zespół został rozwiązany w 2006 roku.

The pension fund is being dissolved.
Fundusz emerytalny został rozwiązany.

The governor dissolved parliament.
Następnie król rozwiązał parlament.

Should the Workers' Militia be dissolved?
Czy milicja powinna być zlikwidowana?

Then the club dissolved football team.
Klub rozwiązał drużynę mężczyzn.

In the summer of 2013 the club was dissolved.
Latem tamtego roku klub został rozwiązany.

For best dissolved in 300 ml of water.
Produkt najlepiej rozpuścić w 300 ml wody.

As usual sensational taste and dissolved.
Jak zwykle rewelacyjnie smakuje i rozpuszcza się.

The cloister was dissolved after Reformation.
Klasztor został rozwiązany po reformacji.

Dissolved ozone concentration in water PPM 4- 15.
Rozpuszczone stężenie ozonu w wodzie PPM 4- 15.

It was eventually dissolved in 1999.
Ostatecznie został rozwiązany w 1999.

Remove dissolved solids at the ionic level.
Usunąć rozpuszczone ciała stałe na poziomie jonowym.

Should be chewed until dissolved completely.
Należy żuć aż do rozpuszczenia całkowicie.

G dissolved in 250 ml of water or skimmed milk.
G rozpuścić w 250 ml wody lub odtłuszczonego mleka.

Portion(5g powder) dissolved in 125ml of water.
Porcję(5g proszku) rozpuścić w 125ml wody.

As of this minute, your partnerships are dissolved.
W tej chwili wasze partnerstwo ulega rozwiązaniu.

You see, these bloods all dissolved into the water.
Patrz, cała krew rozpuszcza się w wodzie.

How to use "dissolved" in an English sentence

Dissolved liquefied Brandy, its worldwide scrutiny.

Transports water and dissolved minerals upwards.

What are Dissolved Oxygen and E.coli?

Some even take out dissolved contaminants.

Total Dissolved Solids (TDS) are excluded.

Stir until dissolved and let cool.

Dissolved Air Flotation Plant HDF Features.

Dissolved oxygen and bay grasses improved.

else the dissolved oxygen levels drop.

Pythian Tucker dissolved his crosses tense.

How to use "rozpuścić, rozwiązany, rozpuszczone" in a Polish sentence

Ogórek: odważyć 5-10 g nawozu i rozpuścić w 5 litrach wody (masa netto pełnej miarki dołączonej do opakowania wynosi 5 g (± 20 %)).

W ministerstwie już został rozwiązany i w nowych dokumentach będzie już zdefiniowany.

Właściwą ilość preparatu należy rozpuścić w wiadrze z ciepłą wodą.

Problem może być rozwiązany poprzez dodatkową aktualizację.

Jak tylko problem zostanie rozwiązany otrzymacie informację na maila i dopiero wtedy będziecie mogli wybierać nauczyciela.

W jej czasach dziewczyny były strasznie rozpuszczone.

Można delikatnie podpiąć włosy, jeśli nam przeszkadzają lub zostawić rozpuszczone.

Ja nie chciał zapłacić i złożyliśmy skargę do makemytrip i zwrot za dodatkowy zapłaciłem za łóżka, więc problem został rozwiązany.

Problem napisów został rozwiązany niemal całkowicie.

Należy rozpuścić 1 porcję (30 g) w 250 ml zimnej wody.