What is the translation of " SHOULD BE DISSOLVED " in Polish?

• należy rozpuścić
• powinny zostać rozwiązane

Examples of using Should be dissolved in English and their translations into Polish

The powder should be dissolved in 1/4 cup of water.
Proszek należy rozpuścić w 1/4 szklanki wody.

Government is inefficient and should be dissolved.
Rząd jest nieskuteczny i powinien zostać rozwiązany.

The tablet should be dissolved in the mouth or in a drink.
Tabletki należy rozpuścić w jamie ustnej albo w napoju.

The prognosis is still reserved but should be dissolved within a few days.
Rokowanie jest pozostaje zarezerwowana, ale powinna być rozwiązana w ciągu kilku dni.

The granules should be dissolved in a glass of water
Granulat należy rozpuścić w szklance wody

one tablet should be dissolved in 100 ml of water.
jedną tabletkę należy rozpuścić w 100 ml wody.

The powder should be dissolved in the supplied amount of water for injections.
Proszek powinien zostać rozpuszczony w dołączonej ilości wody do wstrzykiwań.

Associations and Foundations should be dissolved.
Stowarzyszeń i Fundacji powinny zostać rozwiązane.

The contents of the sachet should be dissolved in 200 ml of warm water.
Zawartość saszetki należy rozpuścić w 200 ml cieplej wody.

They should be dissolved in a little water on a spoon before being taken.
Przed podaniem należy je rozpuścić na łyżce w niewielkiej ilości wody.

That is why the euro area should be dissolved as quickly as possible.
Dlatego też strefę euro należy jak najszybciej rozwiązać.

It should be dissolved fully in water,
Proszek ten należy dokładnie rozpuścić w wodzie, soku,

The proportionate amount of preparation should be dissolved on the entire biodegraded surface.
Odmierzoną ilość preparatu należy rozpuścić po całej biodegradowanej powierzchni.

Alkanet should be dissolved 24 hours prior to use in moderately warm alcohol.
Alkanet należy rozpuścić przez 24 godzin przed zastosowaniem w umiarkowanie ciepłe alkoholu.

A single serving of the product(4 grams) should be dissolved in 100ml of cold water or juice.
Pojedynczą porcję preparatu(4 gramy) należy rozpuścić w 100ml zimnej wody lub soku.

The granules should be dissolved in a glass of cool water,
Granulat należy rozpuścić w szklance zimnej wody,

Steam inhalation- in flu-like states 10-20 drops of eucalyptus oil should be dissolved in about 100 ml of hot water
Inhalacja parowa- przy stanach grypopodobnych 10-20 kropli olejku eukaliptusowego należy rozpuścić w ok. 100 ml gorącej wody,

The drops should be dissolved in a glass of lukewarm water,
Krople należy rozpuścić w szklance letniej wody,

To avoid false positives 100-200mg should be dissolved in minimum 125ml(half a cup) of water.
Aby uniknąć fałszywych pozytywów 100-200mg należy rozpuścić w minimum 125ml pół szklanki.

It should be dissolved with the solvent(solvent for parenteral use)-a clear,
Należy rozpuścić go w rozpuszczalniku(rozpuszczalnik do sporządzania leków parenteralnych)- klarownym,

Powder for the preparation of hot medicinalDrink should be dissolved in a glass of hot water
Proszek do przygotowywania gorącego środka leczniczegoPić należy rozpuścić w szklance gorącej wody

whether the Workers' Militia should be dissolved.
pozostających pod jej zarządem i czy należy rozwiązać milicję.

The effervescent granules should be dissolved in approximately 150 ml of cool water.
Granulat musujący należy rozpuścić w około 150 ml zimnej wody.

These tablets should be dissolved in water, after which the patient should drink the solution.
Tabletki te należy rozpuścić w wodzie, po czym pacjent powinien wypić roztwór.

They agree that the parliament should be dissolved and new elections held
Przyznali nam rację, że parlament powinien zostać rozwiązany i rozpisane nowe wybory,

These tablets should be dissolved in water, after which the patient should drink the solution.
Tabletki te powinny rozpuszczać się w wodzie, po czym pacjent powinien picia roztwór.

For children, one quarter teaspoon should be dissolved in 250 milliliters of sugar-free water and taken three times a day.
W przypadku dzieci jedną czwartą łyżeczkę do herbaty należy rozpuścić w 250 mililitrach pozbawionej cukru wody i pobrać trzy razy dziennie.

Such organisations should be dissolved and attitudes similar to those expressed by the Hungarian Guard should be forbidden
Organizacje tego typu powinny zostać rozwiązane, a wszelkie opinie podobne do tych wyrażanych przez Straż Węgierską powinny być zakazane

When angina, stomatitis and SARS should be dissolved in warm water
Gdy angina, zapalenie jamy ustnej i SARS należy rozpuścić w ciepłej wodzie

40 grams of salt should be dissolved in a glass of warm water
40 gramów soli należy rozpuścić w szklance ciepłej wody

How to use "should be dissolved" in an English sentence

Lift off the lid– the water should be dissolved and the couscous ready.

As an annual flying star, it should be dissolved with the fire element.

The powders should be dissolved in hot or cold liquid prior to consumption.

The effervescent tablets should be dissolved in a glass of water before use.

Solids should be dissolved in appropriate solution before loading in the Injector port.

About 25 drops of the Eco Slim serum should be dissolved into it.

One tablet should be dissolved under the tongue once a day at bedtime.

At this point, the sugar should be dissolved and the mixture slightly thickened.

Each tablespoon of sugar should be dissolved before the next is added. 3.

How to use "należy rozpuścić" in a Polish sentence

Zawartość saszetki należy rozpuścić w ok. 150 ml mleka (chłodnego lub ciepłego) i dokładnie wymieszać.

Właściwą ilość preparatu należy rozpuścić w wiadrze z ciepłą wodą.

Zawartość saszetki należy rozpuścić w szklance wody.

Czy ten odkamieniacz ze sklepu należy rozpuścić powiedzmy w 0.5-1.0 litra wody i zagotowac?

Sodę należy rozpuścić w miseczce z wodą, a następnie wstawić do lodówki lub zmywarki.

Należy rozpuścić 30 kropelek Bactefort w szklance wody i spożywać 2 razy dziennie.

Produkt leczniczy weterynaryjny należy rozpuścić w wodzie do picia (delikatnie mieszając) przed użyciem.

Tabletkę należy rozpuścić w 1/4 szklanki wody.

Zawartość saszetki należy rozpuścić w niewielkiej ilości ciepłej/gorącej wody (ok. 1/3 szklanki).

Należy rozpuścić 1 porcję (30 g) w 250 ml zimnej wody.