What is the translation of " TACKLED " in Polish?

• rozwiązywane
• zająć
• poruszane
• zwalczane
• stawić czoła
• rozwiązać
• kwestia
• rozwiązanie
• poruszanych
• rozwiązywany

Examples of using Tackled in English and their translations into Polish

Dad tackled her.
Tata ją powalił.

Actually, Chase tackled him.
Właściwie to Chase go powalił.

Tackled by a girl!
Blok od dziewczyny!

Steve… tackled him.
Steve… powalił go.

It's from the guy who tackled me.
To z tego gościa, który mnie powalił.

Rusty tackled him.
Rusty zaatakował go.

I was reaching for them when you tackled me.
Sięgałem po nie, kiedy mnie powaliłeś.

Tom tackled the problem immediately.
Tom poradził sobie z problemem natychmiast.

I like to watch the guy with the balls get tackled.
Lubię patrzeć jak gość z piłką zostaje powalony.

Issues to be tackled by the Commission.
Problemy, które muszą zostać rozwiązane przez Komisję.

must be tackled otherwise.
sprawy muszą być rozwiązywane w inny sposób.

I think Karl tackled me, and I asked him what happened.
Karl mnie skuł, zapytałem co się stało.

The suspect dropped this when JP tackled him.- It's his.
Podejrzany upuścił to, kiedy JP powalił go na ziemię.

The lecture tackled many important questions such as.
Wykład dotyczył wielu ważnych pytań, między innymi.

Yeah, well, an invisible man tackled me in the alley.
Tak, ale niewidzialny facet zaatakował mnie w alejce.

It is to be tackled all days, on exercise days
To ma być podjęta we wszystkie dni, w dniach ćwiczeń

I will be right back. If you hadn't tackled me from behind.
Zaraz wracam. Gdybyś mnie nie zablokował, miałbym przed sobą sezon.

If you hadn't tackled me from behind, I will be right back.
Zaraz wracam. Gdybyś mnie nie zablokował, miałbym przed sobą sezon.

Well, your uncle saul practically tackled my aunt phyllis.
Cóż, twój wujek Saul praktycznie zmierzył się z moją ciotką Phyllis.

Issues to be tackled by the MS, the Council
Problemy, które muszą być rozwiązane przez państwa członkowskie,

I won't be telling that to the young Galt player who tackled him.
Nie powiem tego młodemu zawodnikowi Galt, który go zaatakował.

Plus, the supplement could likewise be tackled days when you don't exercise.
Plus, suplement może być również zająć dni, kiedy nie wyszło.

We have to ensure that tax evasion and avoidance are tackled.
Musimy upewnić się, że zwalczane są oszustwa podatkowe i unikanie płacenia podatków.

That is something that I hope will be tackled in a coherent manner.
Mam nadzieję, że problem ten zostanie rozwiązany w spójny sposób.

She tackled topics too edgy for many other comics of the time, including racism.
Ona rozwiązane tematy zbyt kanciasty dla wielu innych komiksów czasu, rasizm w tym.

In addition, the cross-border aspects can be better tackled at EU level.
Ponadto aspekty transgraniczne mogą być lepiej rozwiązywane na poziomie UE.

The authors tackled the problem that has always been interesting for artists.
Autorzy zmierzyli się z problemem, który jest oczywiście stale obecny w działaniach artystów.

Conversely, specific challenges are tackled through several initiatives.
Jednocześnie też, poszczególne wyzwania są poruszane w ramach kilku inicjatyw.

Problems are not tackled until they have to be tackled,
Problemy nie są rozwiązywane dopóki nie nadejdzie taka konieczność

But cleanliness is not the only thing that Lapauw tackled with the Mediwave.
Ale czystość to nie jedyna rzecz z którą Lapauw poradził sobie dzięki,,Mediwave”.