What is the translation of " TACKLED " in Czech?

• řešit
• se vypořádat
• se pustil
• řešeny
• řešena
• řešen
• drapla
• řešení
• zabývat

Examples of using Tackled in English and their translations into Czech

Tackled me!
Zmákli mě!

Rusty tackled him.
Rusty ho složil.

Tackled a suspect.
Srazil jsem podezřelého.

What? Who… who tackled you?
Kdo tě popadl? Cože?

I tackled you on purpose. But I.
Ale já… Složil jsem tě záměrně.

It's from the guy who tackled me.
To je z toho chlapa, co mě popadl.

Dad tackled her.
Táta ji složil.

Sir, you mentioned he was tackled.
Pane, zmínil jste, že byl faulován.

He went and tackled me, you know?
Prostě se rozběhl a srazil mě, chápeš?

Tackled by number 55, John Stevens.
Zastavený číslem 55, Johnem Stevensonem.

I chased her down the block and tackled her.
Pronásledovala jsem ji kolem bloku a sejmula ji.

We have tackled some strange cases.
Poprali jsme se s podivnými případy.

There is also a central issue that must be tackled.
Je zde ústřední problém, který musí být vyřešen.

Have you tackled the great reorganization yet?
Že jsi se pustil do té své velké reorganizace?

Can you find the runner who tackled my business?
Můžete najít běžce, kteří se pletli do mého obchodu?

The driver tackled him before he could kill anyone.
Řidič ho zpacifikoval, než stihl někoho zabít.

That is something that I hope will be tackled in a coherent manner.
Doufám, že toto téma bude řešeno soudržně.

He rarely tackled Mozart, because he used to say.
Jen zřídka se zabýval Mozartem, protože říkával.

It was very brave, and when you tackled the android.
Bylo to velice statečné, a když jsi se vypořádal s tím androidem.

Who irresponsibly tackled my client, putting him in a neck brace.
Který nezodpovědně srazil mého klienta a dostal ho do nákrčníku.

I won't be telling that to the young Galt player who tackled him.
Nechtěl bych to říkat tomu mladému hráči Galtu, který ho fauloval.

The girls and I tackled that dead tree out back.
Holky a já jsme se pustili do toho mrtvého stromu vzadu.

As far as own resources are concerned, the problem of cigarette fraud is being tackled properly.
Pokud jde o vlastní zdroje, problém podvodů s cigaretami je řádně řešen.

I ran until Nestor tackled me and then I kicked the ball.
Utíkal jsem, až mě Nestor zastavil, pak jsem vykopnul.

What guarantees is the Commission giving that this problem will be tackled effectively?
Jaké záruky Komise poskytuje v souvislosti s tím, aby byl tento problém účinně vyřešen?

He tackled the guy, the guy smashed his skull with a bottle and ran off.
Srazil chlapa a ten mu za to rozbil lebku flaškou a utekl.

You do realize I'm the one that tackled you at Midnight Madness?
Uvědomuješ si, že jsem jediná kdo se pustil do tebe při Midnight Madness?

I support his report, which highlights many points of criticism that naturally must be tackled.
Podporuji jeho zprávu, která vyzdvihuje řadu kritických oblastí, které musí být přirozeně řešeny.

Part of a team that tackled the biggest hostage crisis the world had ever seen.
Byl jsem součástí týmu, který vyřešil největší únos rukojmí na světě.

The world had ever seen. Part of a team that tackled the biggest hostage crisis.
Byl jsem součástí týmu, který vyřešil největší únos rukojmí na světě.