What is the translation of " TACKLED " in Hebrew?

• להתמודד עם
• לטפל
• תיקל
• התמודד עם
• תיקלה

Examples of using Tackled in English and their translations into Hebrew

Tackled me!
עצרו אותי!

Rusty tackled him.
ראסטי תיקל אותו.

You're the guy who tackled me.
אתה הבחור שהתנפל עלי.

He tackled Ben?
הוא תקף את בן?

It's from the guy who tackled me.
זה מהבחור אשר התמודד לי.

She tackled me prematurely.
היא התנפלה עליי בטרם עת.

I never would have tackled her if I knew.
לא הייתי הפלתי אותה אם ידעתי.

You tackled her like crazy.
אתה התמודד אתה כמו משוגע.

Well, you could tell everybody you tackled a school shooter.
טוב, אתה יכול לספר לכולם אתה התמודד עם היורה בית הספר.

So, I tackled this guy, right?
אז אני נתקלתי בבחור הזה, כן?

Every subject that interested him he tackled with amazing enthusiasm.
כל נושא שניגש אליו טיפל בו בהתלהבות וברגש רב.

I tackled Russell Brand again.
אני התמודדתי עם ראסל ברנד שוב.

My husband tackled the beast.
בעלי תקף את החיה.

Tackled Cyrus and was beating him up?
הפלתי את סיירוס והכיתי אותו?

And then he tackled me for no reason.
ואז הוא התמודד אותי בלי שום סיבה.

Jess tackled a girl- I was dating once.- Oh.
ג'ס תיקלה פעם בחורה שיצאתי איתה פעם.

Now, these problems can also be tackled by creating an open call project.
עכשיו, בעיות אלה יכולים להיות גם לטפל על ידי יצירת פרויקט קריאה פתוחה.

It tackled chronic myeloid leukaemia, and it worked.
זה טיפל בלוקמיה מיאלואידית כרונית, וזה עבד.

Sharon Corrigan tackled the hard issues.
שרון גל מתמודד עם השאלות הקשות.

She tackled a boy, and nearly beat him half to death.
היא התמודדה עם ילד, וכמעט הכה אותו כמעט עד מוות.

No. But I did get tackled in the hallway once.
מס אבל אני לא מקבל התמודדתי במסדרון פעם אחת.

He tackled the guy, the guy smashed his skull with a bottle and ran off.
הוא הפיל את הבחור, הבחור רוצץ את גולגולתו עם בקבוק וברח.

So far I have tackled some good goals.
עד כה יש לי להתמודד עם כמה מטרות טובות.

When they tackled you why didn't say,‘Stop!
כשהם הפילו אותך, למה לא אמרת,"עצרו!

Theoretically, the problem could be tackled through greater productivity in agriculture and forestry.
תיאורטית, הבעיה יכולה להיות להתמודד באמצעות פרודוקטיביות גבוהה יותר בחקלאות וייעור.

I think Karl tackled me, and I asked him what happened.
אני חושב שקארל בלם אותי, ושאלתי אותו מה קרה.

So their guy tackled me on the five and I fumbled.
אז השחקן שלהם תיקל אותי והשמטתי את הכדור.

Who irresponsibly tackled my client, putting him in a neck brace.
שבאופן לא-אחראי תיקל את מרשי, וגרם לסד שעל צווארו.

Nowak and his co-workers tackled the problem posed by the so-called‘ultimatum game.'.
נובאק ועוזריו תקפו את הבעיה המכונה"משחק אולטימאטום".