What is the translation of " EMBARKED " in Czech?

• se pustil
• se vydala
• zahájila
• začali
• cestě
• se pustili
• pustili se

Examples of using Embarked in English and their translations into Czech

The corn is soon embarked.
Zakrátko je obilí naloženo.

And embarked on your"Musha Shugyo.
A vydal se na svou Musha Shugyö.

My necessaries are embarked. Farewell.
Mé věci jsou na lodi, buď zdráva.

We're embarked on a great adventure.
Že jsme na cestě za dobrodružstvím.

I should never have embarked on it.
Nikdy jsem se do toho neměl pouštět.

We have embarked on a new way of life here.
Začali jsme tu nový způsob života.

Two days ago, my team embarked on a mission.
Můj tým se předevčírem pustil do akce.

We have embarked on a new way of life here.
Pustili jsme se tu po nové životní stezce.

He really has. Having jumped back in, Billy Bob embarked on his flying lap.
Opravdu má. Mít skočil zpátky, Billy Bob pustil se do jeho létajícím kole.

You have embarked… on a sacred mission.
Vydali jste se… na posvátnou cestu.

This will be the single biggest scientific project'ever embarked upon.
Bude to největší vědecký projekt, kterého jsme se kdy zúčastnili.

I felt I had embarked upon a mysterious game.
Cítil jsem, že jsem se pustil do… tajemné hry.

Three days after City Lights premiered, an exhausted Chaplin embarked on a world tour.
Tři dny po uvedení Světel velkoměsta se vyčerpaný Chaplin vydal na světové turné.

I mean, we're embarked on a great adventure.
Chci jen říct, že jsme na cestě za dobrodružstvím.

Embarked on its policy of conquest. That was Egypt 400 years ago, before the 19th dynasty.
Takový byl Egypt ještě před čtyřmi sty lety, než devatenáctá dynastie zahájila své vítězné šťastné války.

A dangerous journey, embarked on with bravery.
Se statečností se vydal na nebezpečnou cestu.

We have embarked upon an expensive rebuilding of our bridge.
Začali jsme s drahou přestavbou našeho mostu.

Having jumped back in, Billy Bob embarked on his flying lap.- He really has.
Opravdu má. Mít skočil zpátky, Billy Bob pustil se do jeho létajícím kole.

And embarked on a climb that was both engineering project.
A on se pustil do rally, který byl jak inženýrský projekt.

Wyatt and Josephine embarked on a series of adventures.
Wyatt a Josephine se pustili do řady dobrodružství.

And embarked on a climb that was both engineering project.
A pustil se do výstupu, který byl jak technickým projektem.

Republican prisoners in the Maze prison have again embarked on a hunger strike after the home secretary refused to.
Have věznici Maze znovu začali hladovku po tom, co ministr vnitra odmítl.

And he embarked on a rally that was both an engineering project.
A on se pustil do rally, který byl jak inženýrský projekt.

In the development of electric power for use for propel aircraft embarked team of researchers led by the company EVEKTOR.
Do vývoje elektromotoru pro použití k pohonu letadla se pustil tým výzkumníků pod vedením firmy Evektor.

So you have embarked on a project of questionable merit.
Takže jste se pustila do projektu pochybného významu.

The Viceroy chose not to answer Gandhi's letter, so the troublemaker embarked on his campaign of polite, smiling civil disobedience.
Místokrál se rozhodl na Gándhího dopis neodpovídat, takže rebelant se pustil do své kampaně slušné, usměvavé občanské neposlušnosti.

We have just embarked on a huge programme of refurbishment.
Zrovna jsme se zapojili do rozsáhlého programu modernizace.

A few weeks later, we had the great pleasure of welcoming here in our gallery the leaders of the democratic political parties from that country, embarked on a new path.
O pár týdnů později jsme zde na naší galerii mohli s radostí přivítat vedoucí představitele demokratických politických stran z této země, která se vydala na novou cestu.

So, we are now, embarked upon this search for justice.
Takže, nyní jsme se pustili do tohoto hledání spravedlnosti.

We have embarked upon a campaign which is also a great challenge, but I am convinced that if we take concerted action we shall make this initiative a success.
Pustili jsme se do kampaně, která také představuje velkou výzvu, ale jsem přesvědčen, že pokud budeme jednat ve shodě, setká se naše iniciativa s úspěchem.