EMBARKED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• শুরু করেছিলেন
• embarked

Examples of using Embarked in English and their translations into Bengali

We embarked on our first IVF.
আমরা স্রেফ আমাদের প্রথম ইনিংসে তালগোল পাকিয়েছি।

Most of the ships embarked from Scotland.
বেশিরভাগ নৌকাই মিশর থেকে যাত্রা শুরু করেছিল৷।

In 1927, he embarked on a Southeast Asian tour and inspired many with his wisdom and literary works.
সালে, তিনি দক্ষিণ- পূর্ব এশীয় সফর শুরু করেছিলেন এবং অনেককে তাঁর প্রজ্ঞা এবং সাহিত্যকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত করেছিলেন।

I believe we must continue on the course we embarked on five years ago.
আশা করি, এই পথচলা অব্যাহত থাকবে, যেটা শুরু হয়েছিল পাঁচ বছর আগে।

What he has embarked on will not succeed.
বর্তমানে তারা যে উদ্যোগ নিয়েছে তাও সফল হবে না।

Following the reunification of Jerusalem in 1967, the city embarked on significant expansion.
সালে জেরুজালেমের পুনর্গঠন অনুসারে, উল্লেখযোগ্য সম্প্রসারণে শহরটি চালু হয়েছে।

Years ago, I embarked on a new journey!
নয় বছর আগে, এই দিনে আমরা একটি নতুন যাত্রা শুরু করেছিলাম!

Upon making our way to the far side of the beach, we put on our gear and embarked on our snorkelling adventure.
সমুদ্রের দূরবর্তী দিকে আমাদের পথ তৈরি করার পরে, আমরা আমাদের গিয়ারটি স্থাপন করলাম এবং আমাদের snorkelling দু: সাহসিক কাজ শুরু।

But Ibrahim Pasha embarked on the road to power in an ambitious Hjurrem.
কিন্তু ইব্রাহিম পাশার উচ্চাভিলাষী Hjurrem ক্ষমতায় রাস্তা উপর embarked।

It is 50 years since Israel and Germany embarked on diplomatic relations.
বছর আগে ইসরায়েল ও ফেডারেল জার্মান প্রজাতন্ত্রের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের সূচনাঘটে৷।

With that, the country embarked on a remarkable experiment in governance that continues to this day.
এর সাথেই, দেশটি এগিয়ে চলেছে শাসন ব্যবস্থায় একটি উল্লেখযোগ্য পরীক্ষা যা আজও অব্যাহত রয়েছে।

When Gillian St. Lawrence was 30 and her husband was 32, the couple embarked on a process of preservation IVF.
কখন গিলিয়ান সেন্ট লরেন্স 30 এবং তাঁর স্বামী এই দম্পতি ছিল 32 বছর সংরক্ষণ IVF প্রক্রিয়া শুরু।

Eventually in May 2016, I embarked on a new journey with Praava Health, serving as the Lab Director.
অবশেষে ২০১৬ইং সালের মে মাসে আমি প্রাভা হেল্‌থ- এর সাথে একটি নতুন যাত্রা শুরু করি এর ল্যাব পরিচালক হিসাবে যোগদান করার মাধ্যমে।

Greeley resigned as editor of the Tribune for the campaign,[110] and, unusually for the time, embarked on a speaking tour to bring his message to the people.
গ্রিলি এই অভিযানের জন্য ট্রিবিউনের সম্পাদক পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন,[২১] এবং অসাধারণ সময়ের জন্য জনগণের কাছে তার বার্তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য বক্তৃতা সফর শুরু করেছিলেন।

German tuners Special Customs embarked adjustments for Mercedes CLS 63 AMG and the result of their effort is definitely worth it… More>
জার্মান tuners বিশেষ শুল্ক মার্সেডিজ CLS জন্য মানিয়ে embarked 63 AMG এবং তাদের প্রচেষ্টার ফলে স্পষ্টভাবে এটা মূল্যহীন… অধিক>

Abu Bakr thus became the first Khalīfaṫu Rasūli l-Lāh( خَ ـلِ ـيْ ـفَ ـةُ رَسُـوْلِ الله,"Successor of the Messenger of God"), or Caliph, and embarked on campaigns to propagate Islam.
আবু বকর এভাবে ঐকমত্যের ভিত্তিতে প্রথম খলিফা( খলিফা রাসুলুল্লাহ বা আল্লাহর রাসুলের উত্তরাধিকারী) হিসেবে অভিষিক্ত হন এবং ইসলামের প্রচারের জন্য কাজ শুরু করেন।

After training as a lawyer, Hugo embarked on the literary career.
আইনজীবী হিসেবে প্রশিক্ষণের পর ভিক্টর হুগো সাহিত্যিক কর্মজীবন শুরু করেন।

Abdullah embarked on economic liberalisation when he assumed the throne, and his reforms led to an economic boom which continued until 2008.
আব্দুল্লাহ যখন সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হন তখন অর্থনৈতিক উদারনীতির সূচনা করেন এবং তার সংস্কারের ফলে অর্থনৈতিক বৃদ্ধি ঘটে যা২০০৮ সাল পর্যন্ত অব্যাহত থাকে।

Between 1095 and 1291, European Christians embarked on a series of military expeditions to the Middle East.
থেকে1২91 সালের মধ্যে, পশ্চিম ইউরোপের খ্রিস্টানরা মধ্যপ্রাচ্যের বিরুদ্ধে আটটি প্রধান আক্রমণের একটি সিরিজ চালু করেছিল।

Since their beginnings, the duo has accumulated over 6.4 million followers on Vine and 4.4 million subscribers on YouTube, and embarked on a world tour titled the"4OU" Tour in 2016.
তাদের যাত্রার শুরু থেকে বর্তমান পযন্ত, দলটি ভাইনে৬.৪ মিলিয়ন এবং ইউটিউবে ৪ মিলিয়ন অনুসারী অর্জন করেছে এবং২০১৬ সালে," ফরইউ"(" 4OU") শিরোনামে একটি বিশ্বসফরও করেছে।

I was a bit skeptical, but I embarked on research to find out about the drug and how it works.
আমি একটু সন্দিহান ছিলাম, কিন্তু আমি ড্রাগ সম্পর্কে এবং এটি কীভাবে কাজ করে তা খুঁজে বের করতে গবেষণা শুরু করেছিলাম।

But five years later Lauren said she felt she had to try one more time and again embarked on the journey to motherhood, but this time they used a donor embryo.
তবে পাঁচ বছর পরে লরেন বলেছিলেন যে তিনি অনুভব করেছিলেন তাকে আরও একবার চেষ্টা করতে হবে এবং আবার মাতৃত্বের যাত্রা শুরু করেছিলেন, তবে এবার তারা দাতার ভ্রূণ ব্যবহার করেছেন।

He embarked upon an ambitious strategy of signing world-class players from abroad, the most prominent of them being the signing of Alfredo Di Stéfano, built the world's first multinational side.
তিনি বিদেশ থেকে বিশ্বমানের খেলোয়াড়দের স্বাক্ষর করার একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী কৌশল শুরু করেছিলেন, তাদের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিলেন আলফ্রেদো দি স্তিফানোর স্বাক্ষর, এবং বিশ্বের প্রথম সত্যিকারের বহুজাতিক ক্লাব তৈরি করেছিলেন।

It wasn't until late 1413 or early 1414 that Cheng Ho embarked on his expedition with 63 ships and 28,560 men.
সালের শেষের দিকে অথবা 1414 সালের প্রথম দিকে চেং হও তার অভিযানে 63 টি জাহাজ এবং২8, 560 জন পুরুষের সাথে যাত্রা শুরু করেন।

America embarked on a vigorous expansion across North America throughout the 19th century, getting new lands, displacing Native American tribes, also gradually admitting new countries till it spanned the continent from 1848.
ম শতাব্দী জুড়ে আমেরিকা উত্তর আমেরিকা জুড়ে প্রবল প্রসার শুরু করেছিল, নতুন অঞ্চল অধিগ্রহণ করে, নেটিভ আমেরিকান উপজাতিদের স্থানচ্যুত করে এবং ধীরে ধীরে নতুন রাজ্যগুলিকে 1848 দ্বারা মহাদেশ বিস্তৃত না হওয়া পর্যন্ত স্বীকৃতি দেয়।

In 2007, Google and IBM along with a number of universities embarked on a large-scale research project on cloud computing.
গুগল ও আইবিএম যৌথভাবে২০০৭ সালে কিছুসংখ্যক বিশ্ববিদ্যালয়কে সাথে নিয়ে ক্লাউড কম্পিউটিং বিষয়ে গবেষণাধর্মী প্রজেক্ট শুরু করে।

Upon making our way to the far side of the beach, we put on our gear and embarked on our snorkelling adventure. Many divers and snorkelers have told us to look out for the miniature eco-systems, seahorses, and nudibranches that are everywhere around Koh Rong Samloem, and we weren't disappointed- Almost immediately we were met with all sorts of different coloured coral, exotic fish of all shapes and sizes, and a variety of creatures we couldn't put a name to.
সমুদ্র সৈকতে আমাদের পথ তৈরি করার পর, আমরা আমাদের গিয়ারের উপর রাখা এবং আমাদের snorkelling সাহসিক উপর শুরু অনেক ডুবুরি এবং snorkellersকোহরাং Samloemকাছাকাছি সব জায়গায় হয় যে ক্ষুদ্র ইকো সিস্টেম, seahorses, এবং nudibranches জন্য তাকান আমাদের বলা হয়েছে, এবং আমরা dissapointed না- প্রায় অবিলম্বে আমরা বিভিন্ন রঙিন প্রবাল সমস্ত বৈচিত্রময় সঙ্গে পূরণ করা হয়েছিল, বহিরাগত সব আকার এবং আকার মাছ, এবং প্রাণী বিভিন্ন আমি একটি নাম করতে পারে না।

Following the Note 7 disaster, which saw devices recalled after a number spontaneously caught fire, the company embarked on a period of retrenchment, releasing adverts trumpeting its reputation for safety and attempting to limit the wider damage to its brand.
নোট অনুসরণ 7 বিপর্যয়, কোন ডিভাইসগুলি স্মরণ পর একটি সংখ্যা এমনি আগুন দেখেছি, কোম্পানী ছাঁটাই একটি নির্দিষ্ট সময়ের চালু, বিজ্ঞাপন নিরাপত্তার জন্য তার খ্যাতি trumpeting এবং প্রয়াস মুক্তি তার ব্র্যান্ড ব্যাপকতর ক্ষতি সীমিত করতে।