What is the translation of " SHIP " in Czech?

• loď
• lod
• lodní
• lodi
• lodí
• lodě

Examples of using Ship in English and their translations into Czech

In use aboard ship.
Používaného na lodích.

Ship me back to L.A.?
Pošlou mě zpátky do L.A.?

I want to contact my ship.
Chci spojení se svou lodí.

The ship is heavily damaged.
Plavidlo je těžce poškozené.

Sabotaging a U.S. Navy ship.
Do sabotáže lodě amerického námořnictva.

What is this ship and why are you here?
Co je to za loď a proč jste tu?

All of the reactors are out on every ship in orbit.
A stejně tak na ostatních lodích na orbitě.

Your ship is wedged in Mr. Burns' heart.
Vase lod je zaklinena v srdci pana Burnse.

They will ingest the ship and everything in it.
Krvinky pohltí ponorku a všechno, co je v ní.

Sometimes I sit by the sea and wait for Ulysses' ship.
Někdy sedím u moře a čekám na Ulysseseho lod.

It's practically a ghost ship. it's practically a ghost ship.
Je to vlastně bludná lod.

I have heard they would always keep a cat on board a ship.
Říká se, že na lodích vždy chovali kočku.

One of us should get the cargo ship charged up and ready to go.
Někdo by měl jít do nákladní lodi a připravit jí.

And we can't shut down the computers, cause we need to run the ship.
A bez pocítacu nebudeme moci ovládat lod.

You found a ship drifting in space with living beings inside.
Našel jsi ve vesmíru zatoulanou lod s živými bytostmi na palubě.

I have spent my life going from one refugee ship to another.
Strávil jsem život po uprchlických lodích.

Our ship picked up a transmission- a voice repeating those numbers.
Naše lod zachytila vysílání. Hlas, který opakoval ta císla.

So, in other words, exchange someone else's world for my ship.
V zásadě tedy jde o výměnu jiného světa za moji lod.

We can observe activity on any ship without being detected.
Aniž bychom byli zachyceni. Můžeme sledovat činnost na všech lodích.

I landed a whale… Every closet on a Carnival Cruise ship.
Začal jsem se rozjíždět… skříně na lodích Carnival Cruise.

Explorer 6 to Base- our ship has crashed in the northeast quadrant of the Lost Sector.
Naše lod havarovala nekde na severovýchode Ztraceného Sektoru.

Marcus Chaplin will never fire on a US Navy ship, ever.
Marcus Chaplin na americké plavidlo nikdy nevystřelí, nikdy.

We can observe activity on any ship in the Void without being detected.
Můžeme sledovat činnost na všech lodích v Prázdnotě, aniž bychom byli zachyceni.

That means the Federation will be sending a rescue ship of its own.
Federace pro ně pošle svou vlastnízáchrannou lod.

We have dispatched a ship loaded with relief supplies to meet you on Toydaria.
Vyslali jsme lod nalozenou humanitarni pomoci, ktera se s vami setka na Toydarii.

It may not be what you're used to on a Starfleet ship.
Asi to nebude to, na co jste zvyklí na lodích Hvězdné flotily.

It is possible the Goa'uld went there by ship to reinstate command.
Je pravděpodobné, že tam Goa'uldi přiletěli ve svých lodích, aby obnovili nadvládu.

In the middle of a disaster? I mean, who the hell abandons the ship.
Uprostred katastrofy? Mam na mysli, kdo sakra opousti lod.

Meanwhile, ship surgeon Dr. McCoy is examining a strange puncture wound left by one of the creatures on Mr. Spock's back.
Od jednoho z těch tvorů. na zádech pana Spocka, vyšetřuje zvláštní doktor McCoy bodnou ránu Mezitím lodní lékař.

As soon as we give another one of pitch on the ship, we will depart.
Jakmile dáme ještě jeden nátěr na lod, tak zvedneme kotvy.