What is the translation of " EMBARK " in Czech?

• se pustit
• vydejte se
• vydá se
• se vydávají
• zahájit
• se vydat
• vydat se
• si pustit

Examples of using Embark in English and their translations into Czech

Please embark, miss.
Prosím, nastupte si, pani.

The kids have to embark.
Děti se musí nalodit.

Should I embark on this journey?
Mám se vydat na tuhle cestu?

Tonight you must stay disconnected until we embark.
Dnes vnoci až do nalodění musíme zůstat odpojeni.

Embark on your"Musha Shugyo.
Vydej se na svou pouť bojovníka.

Before I sign the deal and embark on my long journey.
Než podepíšu kontrakt a vydám se na dlouhou cestu.

So, let's embark on a voyage of discovery, shall we?
Pojďme se tedy vydat na cestu objevu, ano?

Get on your bike and krosovou embark on a roller-coaster track.
Usedněte na svoji krosovou motorku a vydejte se na krkolomnou trať.

Embark on an adventure of the battle of good against evil.
Vydejte se na dobrodružné bitvy dobra proti zla.

Choose your own car and embark on the path around the world!
Vyberte si vlastní auto a vydejte se na cestku kolem světa!

Embark on a journey that will reveal all your weaknesses.
Vypravte se na cestu, která odhalí všechny vaše slabiny.

A man, a woman, and their best friend, embark on an incredible journey.
Muž, žena a jejich nejlepší přítel se vydávají na neuvěřitelnou cestu.

Embark on a military campaign to conquer the kingdoms of Lemolad.
Vydejte se na vojenské tažení dobýt království Lemolad.

With the presumption of Zack's innocence. Booth, I can't embark on my research.
Boothe, nemůžu se pustit do svého zkoumání s presumpcí Zackovy neviny.

That we embark on together, doctor.
Pustíme se do toho společně, doktore.

The time has come to gather my beloved queen and embark upon our dark honeymoon.
Přišel čas, si vyzvednout, svou milovanou královnu a vydat se na naše temné líbánky.

Whether you embark or not the path calls you!
Zda vy nalodíte či ne cesta volá vás!

To abandon the competitive world of business, Gavin was just telling me about his decision Ah, Hoover. and embark on a new journey.
Hoovere. že hodlá opustit soutěživý svět byznysu a vydá se na novou životní pouť. Gavin mi právě vyprávěl.

Now, the Jedi embark on a dangerous new mission.
Nyní rytíři Jedi vyrážejí na novou nebezpečnou misi.

Those wanting to spare themselves from the somewhat steeper climb to Schöneben can embark on their hike directly in Schöneben.
Kdo si chce ušetřit poněkud strmý výstup do Schönebenu, může se vydat na pěší túru přímo z Schönebenu.

Now, the Jedi embark on a dangerous new mission.
Nyní se Jediové pustili do nové nebezpečné mise.

So, having learned absolutely nothing at all… we decided to abandon the race track and embark on a 700-mile cruise to the south of France.
Takže když jsme se nedověděli vůbec nic… rozhodli jsme se opustit závodní okruh a vydat se na 1 120 km dlouhou cestu na jih Francie.

Embark on an adventurous journey for the rescue of his beloved partner!
Vydejte se na dobrodružnou cestu za záchranou své milované partnerky!

In particular, we cannot embark on an area that is left to unanimity.
Především se nemůžeme pouštět do oblasti, která podléhá jednomyslnosti.

Embark on a dangerous journey on a skateboard after the roofs of buildings.
Vydejte se na nebezpečnou jízdu na skateboardu po střechách budov.

A group of nine mountaineers embark on a winter trek into Russia's Ural Mountains.
Zimní výprava devíti mladých horolezců se pustí do hor ruského Uralu.

Embark on an adventurous trip through the land of Enola, and become a hero!
Vydejte se na dobrodružné cesty po zemi Enola a staňte se hrdinou!

He is forced to abandon the life he has built and embark on a last, frantic search to recruit a friend, anyone, to speak in his defence.
Když ho ale zavolá Smrt, je nucen svůj život opustit a vydat se na poslední, zoufalou cestu ve snaze najít kohokoliv, kdo by vystoupil na jeho obranu.

Embark on a journey to look-outs which inspired the Saxon King Friedrich August II.
Vydejte se na cesta za vyhlídkami, které inspirovaly saského krále Friedricha Augusta II.

Guests, together with the 5 experienced hotel bike guides, embark on the same tours as the former professional cyclist Marco Pantani used for his training.
Se zdejšími 5 zkušenými cykloprůvodci hotelu se hosté vydávají na túry po stejných trasách, na kterých trénoval bývalý cyklista Marco Pantani.