What is the translation of " EMBARK " in Danish?

• gå i gang
• indlede
• påbegynde
• ud
• slå ind
• tag
• tag ud
• kast dig ud
• gå ombord
• går ind
• gå om bord
• iværksætte
• embark

Examples of using Embark in English and their translations into Danish

We embark next week.
Vi går ombord i næste uge.

Special envoy, you may embark when ready.
Specialudsendinge, I kan gå ombord, når I er klar.

Embark on a unique journey.
Tag på en unik rejse.

Today we embark on a new era.
I dag indleder vi en ny æra.

Embark on the adventure of a lifetime.
Tag ud på et i sandhed enestående eventyr.

Shoes and embark on an adventure!
Sko og slå ind på et eventyr!

The epic journey that Botswana's elephants embark on, it's untold.
Den episke rejse, som Botswanas elefanter tager, er aldrig vist.

That we embark on together, doctor.
At vi går i gang sammen, læge.

Stromberg Crews One and Two, embark your submarines.
Stromberg mandskab Et og To, gå om bord i jeres ubåde.

Let's embark on a new journey together.
Lad os påbegynde en ny rejse sammen.

Confucius warned us:"Before you embark on a journey of revenge.
Konfutse advarede os: Før du indleder et hævntogt.

They will embark on a journey never ventured before.
De vil gå i gang med en rejse aldrig turdet før.

We must avoid generalisations and embark on the dialogue process.
Vi skal undgå generaliseringer og indlede en dialogproces.

Where we embark on a very exciting journey.
Hvorfra vi påbegynder en meget spændende rejse.

Several tens of thousands of hardened hikers embark on this journey each year.
Titusinder af erfarne vandrere tager på pilgrimsfærd hvert år.

You must embark on a dialogue with the international community.
De skal indlede en dialog med det internationale samfundet.

What makes you think that we would embark on such a foolhardy journey?
Hvorfor tror du, at vi ville tage på så dumdristig en rejse?

Let's embark on a new journey together and see where it takes us.
Lad os påbegynde en ny rejse sammen og se, hvor den fører os hen.

Tonight, to prove our connection, we will embark on a little romantic party.
For at knytte bånd, skal vi i aften ud på en lille romantisk begivenhed.

With your guild, embark on a journey of vengeance as a spirit hero.
Med din orden, gå i gang på en rejse af hævn som en ånd helt.

Follow the newlyweds as Patrick and Emily embark on their celebration cruise.
Følg de nygifte, da Patrick og Emily gå i gang med deres fest krydstogt.

I will embark on a crazy expedition with my brother-in-law Peter.
Sammen med min svoger Peter skal jeg ud på en tosset ekspedition.

On arrival, travel to Kusadasi and embark on your 4-day Aegean cruise.
Ved ankomsten, rejse til Kusadasi og slå ind på din 4-dages Ægæiske krydstogt.

Embark on an ethereal mission using your match-three skills!
Kast dig ud i en æterisk mission ved hjælp af din match-tre færdigheder!

On the way you embark on different adventures.
På den måde, du gå i gang med forskellige eventyr.

Embark on new adventures with the barbecued dishes you thought you knew well.
Tag på nye eventyr med grillretter, du troede, du kendte godt.

January EEC countries embark on a common agricultural policy.
Januar EF-staterne indleder en fælles udenrigspolitik. politik.

Embark on an epic quest to recover the stolen treasures of Egypt.
Kast dig ud i en episk søgen for at tilbagesøge den stjålne skatte af Egypten.

In particular, we cannot embark on an area that is left to unanimity.
Vi kan navnlig ikke gå ind på et område, hvor der kræves enstemmighed.

Embark on new quests to help your kingdom achieve a new ambition.
Tag ud på nye missioner for at hjælpe dit kongerige med at opnå en ny ambition.

How to use "embark" in an English sentence

Embark bug for all mounts vehicles.

More negation and traitors embark dark.

You embark amount has back derive!

Dysphonic Alastair embark skis revet recollectively.

Carpet trailers pittsburgh down embark vinyl.

Enough waiting, embark talking right now!

Episematic Giorgi platinised isatin embark inadvisably.

Concrete proof nija embark cookware calphalon.

Embark even works without cellular signal!

Embark also works with veterinary hospitals.

How to use "indlede, påbegynde, gå i gang" in a Danish sentence

Ved sådanne lejligheder er det altid tradition både at indlede og slutte med en sang eller to fra Højskolesangbogen.

Spørgsmål: Er der penge nok til at påbegynde nogle renoveringsarbejder uden, at vi skal indbetale et ekstra beløb?

Arbejdet med at fastsætte de nærmere detaljer og implementeringen af de ekstra midler vil nu påbegynde.

Dermed kan kommunen indlede et planlagt byggeri på området.

Du kan indlede indstillingen fra et vilkårligt niveau, og normalt kan du gøre det mørkere eller lysere ved at vælge 1 til 5 eller 5 til 1.

Jeg vil ikke anbefale alle og enhver at gå i gang med noget lignende.

Afsnittet sygeplejefaglige opgaver Opnå deltagelsespligten på et omfang på gennemsnitligt 30 timer om ugen Deltage i planlagt studieaktivitet: Indlede patientkontakt og foretage dataindsamling.

Hun forlod dog både Cinema Film og branchen helt for at indlede en helt anden karriere.

Plejepersonalet på plejecentrene fortæller, at samtalekortene gør det lettere at indlede og have en samtale under måltidet.

Derfor fik jeg bevilget en rækkestillinger, som jeg kunne gå i gang med at finde folk til.