What is the translation of " EMBARKS " in Danish?

• begiver sig ud
• indleder
• kaster sig ud
• tager
• går i gang
• drager ud
• begynder

Examples of using Embarks in English and their translations into Danish

Today the Danish parliament embarks on a new year.
Folketinget tager hul på et nyt år.

Poland embarks on a national debate on the future of social pacts page 4.
Polen indleder en national debat om de sociale pagters fremtid side 4.

Pumpkin Story: Little pumpkin embarks on the voyag.
Græskar historie: lille græskar begiver sig ud på.

Tomorrow the ship embarks for San Francisco for her final voyage.
Morgen skibet begiver for San Francisco til hendes sidste rejse.

That is the journey that Deacon Lemuel Cuffy embarks upon now.
Det er den rejse… Som fader Lemuel Cuffy drager ud på nu.

The ESP LTD EC-1000 embarks a remarkable journey of sensational tone.
ESP LTD EF-1000 indleder en bemærkelsesværdig rejse for sensationelle tone.

CHAPTER TWO in which Grace follows Tom's plan and embarks upon physical labour.
Kapitel to, hvor Grace følger Toms plan og starter med fysisk arbejde.

A couple of days later, she embarks on the first module of the course"Problem Solver.
Et par dage senere tager hun første del af kurset"Problemknuser.

Under the guidance of his anonymous captor,‘Red', Black embarks on a form of treatment.
Under vejledning af sin anonyme bortfører,‘Red', indleder Black en form for behandling ved brug af en enestående teknik- et headset.

Local musician band embarks to play traditional music for 45 minutes.
Lokal musiker band går i gang til at spille traditionel musik i 45 minutter.

When his tranquil daily life is disrupted, he embarks on a unique adventure.
Da hans rolige hverdag bliver forstyrret begiver han sig ud på et unikt eventyr.

And besides, he embarks on$ 72 premium plugins, so that is a sacred economy.
Og desuden, han begiver sig ud på$ 72 premium plugins, så det er et helligt økonomi.

However, this will all be swept aside and lost if the EU embarks on the madness of a Constitution.
Men dette vil alt sammen blive fejet til side og gå tabt, hvis EU kaster sig ud i vanviddet med en forfatning.

The Presidency embarks on the most difficult part of budget negotiations eu2012. dk.
Formandskabet tager hul på den vanskeligste del af budgetforhandlingerne eu2012. dk.

Damla is a young arts student, who embarks on a radical arts projects.
Damla er en ung kunststuderende, der kaster sig ud i et radikalt kunstprojekt.

Mr Flanagan embarks on ambitious mission to launch an airline with $10 million in five months.
Mr. Flanagan kaster sig ud i en ambitiøs mission om at introducere et flyselskab med$ 10 millioner på fem måneder.

Think of The Royal Theater embarks on that kind of thing.
Tænk, at Det Kongelige Teater indlader sig på den slags.

A drunken artist embarks on uncovering a conspiracy theory about a failed Soviet mind control programme.
En fordrukken kunstner kaster sig ud i at afdække en konspirationsteori om et mislykket, sovietisk mind control-program.

Miss Penelope Smallbone: Moneypenny's new assistant gets all of Bond's attention as he embarks on a new mission.
Frøken Penelope Smallbone: Moneypenny's nye assistent får hele Bonds opmærksomhed, da han begynder på en ny mission.

CE: At the end the year Nero embarks on a 15 month visit ot Greece.
CE: i slutningen af året Nero begiver sig ud på en 15 måneders besøg ot Grækenland.

He called for clear political signals from the EU, for greater investment in gas as a fuel of the future, before the company embarks on new future adventures.
Han efterlyste klare politiske udmeldinger fra EU, om større satsning på gas som fremtidens brændstof, før firmaet kaster sig ud i det nye eventyr.

Press release The Presidency embarks on the most difficult part of budget negotiations.
Pressemeddelelse Formandskabet tager hul på den vanskeligste del af budgetforhandlingerne.

Dyslexia is often discovered far too late. Unfortunately, barely one in two young people with dyslexia currently embarks on a youth education programme,' he observes.
Ordblindhed opdages ofte alt for sent. Blandt børn og unge, der lider af ordblindhed, er det desværre kun lige knap hver anden, der i dag går i gang med en ungdomsuddannelse,” konstaterer han.

Views: Rotom Dex embarks on an electrifying journey-whether it wants to or not!
Visninger: Rotom Dex begiver sig ud på en elektrificerende rejse- hvad enten den vil det eller ej!

And these majestic tertiaphim accompany this Creator Son when he embarks upon the adventure of universe organization.
Og disse majestætiske tertiafer følger denne Skabersøn når han begiver sig ud på eventyret med at organisere et univers.

With Nebby's help, she embarks on a journey to recall the memories behind her fear.
Med Nebbys hjælp begiver hun sig ud på en rejse for at genkalde sig minderne bag sin frygt.

With some help from his experienced older brother, Shu, and his partner Embryo, Reiji embarks on an adventure into the world of Infinite Dendrogram.
Med hjælp fra sin erfarne ældre bror, Shu og hans partner Embryo, begynder Reiji på et eventyr i Infinite Dendrogram verdenen.

With great virtuosity Olsson embarks on all three piano sonatas as well as 12 Notations(1945) by Pierre Boulez.
Med stor virtuositet begiver Olsson sig ud i alle tre klaversonater samt 12 Notations(1945) af Pierre Boulez.

The Apollo astronaut Rusty Schweichart and the astronomer David Morrison are just some of the top people who cross her path when she, armed with a gigantic red toy phone, embarks on a research outing to the top layers of the aerospace elite's usually closed world.
Apollo-astronauten Rusty Schweichart og astronomen David Morrison er blot nogle af topfolk, der krydser hendes vej når hun armeret med en gigantisk, rød legetøjstelefon tager på reseach-udflugt i det øverste lag af rumfarts-elitens ellers lukkede land.

Pumpkin Story: Little pumpkin embarks on the voyage to find his identity and stand up to the evil fa.
Græskar historie: lille græskar begiver sig ud på rejsen til at finde sin identitet og stå op til de.

How to use "embarks" in an English sentence

Toyota embarks on its latest minivan odyssey.

embarks on its most ambitious year yet.

UTSA embarks on its first-ever capital campaign.

Faltering Pascal intercept, trend embarks laughs dispersedly.

Cavour typically embarks five Harriers alongside helicopters.

Amélie happily embarks on her new mission.

Peter Bronski Embarks On Physical, Fundraising Challenge.

Piques limitable Betnovate Cream Online embarks accountably?

Loads aviation fuel and embarks 34 passengers.

This embarks the likelihood of serious dependancy.

How to use "kaster sig ud, indleder, begiver sig ud" in a Danish sentence

Så man skal gøre sig sine overvejelser inden man kaster sig ud i det.

Onsdag indleder Danmark jagten på den tredje EM-titel for blandede hold-titel i træk, når de møder Frankrig.

Men det er nødvendigt, så de får det rigtige beslutningsgrundlag, inden de kaster sig ud i det,«siger han.

Tit vil det vise sig af stor betydning at have værktøjet klar forinden du indleder arbejdet.

Mange vandrer i dagevis gennem den tykke jungle, før de begiver sig ud på den farlige bådrejse over Naf-floden.

Alle værelser har hårtørrer, telefoner og varme.Gæsterne kan nyde buffet morgenmad alle ugens dage før de begiver sig ud i Moena.

Alle værelser er forsynede med varme og telefoner.Gæsterne kan nyde buffet morgenmad alle ugens dage før de begiver sig ud i Oświęcim på sightseeing.

Det er godt at huske, når man kaster sig ud i projekter – gælder for alle typer af projekter.

Man kører ind i private jordbesiddelser og scouter fra bilen med kikkert og indleder herefter en pürsch jagten er ikke nær så fysisk belastende for deltagerne.

Samtlige værelser er indrettede med hårtørrer, siddeområde og tv.Gæsterne kan vågne op til kold buffet morgenmad hver morgen før de begiver sig ud i Acapulco.