What is the translation of " ARE MAKING " in Czech?

• děláš
• vydělávají
• mi
• díky
• nutí
• vyrábíme
• činí
• dáváte
• vytváří
• tvoří
• způsobují
• točíte
• dělaj
• nutíš
• vyděláváte
• vyděláváš
• provádějí
• vytváříte
• vaříš
• nedělej
• připravíš

Examples of using Are making in English and their translations into Czech

You are making it worse.
Jen to děláš horší.

Working together. Other clans are making alliances.
Ostatní klany tvoří aliance, spolupracují.

Corvadt are making the vaccine.
Corvadt vytváří vakcínu.

Working together. Other clans are making alliances.
Spolupracují. Ostatní klany tvoří aliance.

You are making it worse, let me!
Děláš to jen horší, pusť!

I'm not sure these things are making you happy.
Nejsem si jistý, zda vás tyto věci činí šťastnou.

You are making this personal!
Ty to děláš osobní záležitostí!

Working together. Other clans are making alliances.
Naše klany vytváří spojenectví, pracují spolu.

You are making holes in the furniture.
Ty děláš díry v nábytku.

The smugglers are making millions.
Pašeráci vydělávají miliony.

All we can do is hope that the smartest, most thoughtful people are making them.
Můžeme jen doufat, že je činí ti nejchytřejší a nejrozumnější z nás.

My parents are making me go.
Rodiče mě nutí jít.

Pros are making some big money nowadays.
Profíci dnes vydělávají velké peníze.

Good news… you and Josh are making exactly the same.
Dobrá zpráva… ty a Josh vyděláváte naprosto stejně.

People are making documentaries about legs now?
O čem to teď lidi dělaj dokumenty?

The media are the ones that are making him the prime suspect.
To média z něj činí hlavního podezřelého.

My parents are making me come to their stupid anniversary dinner tonight.
Moji rodiče mě nutí jít na tu stupidní večeři na oslavu jejich výročí.

Methane pockets beneath the building are making my readings erratic.
Kapsy, obsahující metan, pod budovou činí můj hlasový projev nestálým.

But you are making it very difficult.
Ale ty mi to vážně hodně ztěžuješ.

Yeah, yeah! Looks like you fine gentlemen are making memories tonight.
Jóó.- Jóó. Vypadá to, pánové, že tento večer vytváříte skvělé zážitky.

Other clans are making alliances, working together.
Ostatní klany tvoří aliance, spolupracují.

In the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013, we understand that it can seem strange that, at a time when many Member States are making cuts in their own budgets, we are demanding more money for the EU budget post 2013.
Ve zvláštním výboru pro politické výzvy a rozpočtové prostředky pro udržitelnou Evropskou unii po roce 2013 chápeme, že může působit poněkud zvláštně, že v době, kdy mnohé členské státy provádějí ve svých rozpočtech škrty, žádáme pro rozpočet EU v období po roce 2013 více peněz.

Oh, stripes are making me dizzy.
Ó, pruhy mi způsobují závratě.

My parents are making me go to my dad's friend's so-not-a-surprise party.
Rodiče mě nutí jít na oslavu tátova kamaráda, která nebude vůbec překvapivá.

Your slaves are making progress.
Tví otroci dělaj pokroky.

These ladies are making enough to start new lives.
Dámy vydělávají dost, aby začaly nový život.

Patrick and I are making a volcano.
Patrick a já vyrábíme sopku.

It is you who are making the mistake, mon frère.
To ty děláš chybu, brácho.

And the Rajneeshees are making money, lots of it.
A Rajneeshovci vydělávají peníze, dost peněz.

These people are making a fool out of me.
Tyhle lidi ze mě dělaj hlupáka.