What is the translation of " SAME SHIP " in Czech?

• stejné lodi
• samá loď
• stejná loď
• samé lodi
• samou loď

Examples of using Same ship in English and their translations into Czech

It's not the same ship!
Není to stejná loď.

Same ship I was on.
Stejné lodi, na které jsem byla já.

This is the same ship.
Tohle je ta samá loď.

The same ship that brought them news of the.
Stejná loď, která jim přivezla zprávy o.

So it's not the same ship.
Takže to není stejná loď.

On the same ship. Yeah, well we were due to go back out.
Měli jsme jít zpátky na tu samou loď.

We did. We were on the same ship.
Byli jsme na stejné lodi.

That's the same ship we saw.
To je ta stejná loď, jakou jsme viděli.

Jess, come on. This is the same ship.
Tohle je ta samá loď. Jess, pojď.

This is the same ship. Jess, come on.
Tohle je ta samá loď. Jess, pojď.

You and I are on the same ship.
Ty a já jsme na stejné lodi.

This is the same ship. Jess, come on.
Jess, pojď. Tohle je ta samá loď.

Jess, come on. This is the same ship.
Jess, pojď. Tohle je ta samá loď.

Data, is it the same ship we faced at J-25?
Date, je to stejná loď, se kterou jsme se setkali v J-25?

Not when we're serving on the same ship.
Ne, když sloužíme na stejné lodi.

So, is it still the same ship or is it a new ship?.
Takže, je to pořád ta stejná loď, nebo to je nová?

We happen to be on the same ship.
Máme velké štěsti, že jsme na stejné lodi.

It's the same ship we have been seeing on the news lately.
Byla to ta samá loď, jakou jsme viděli nedávno ve zprávách.

We're all crew mates on the same ship.
Jsme všichni posádkou na stejné lodi.

They will be on the same ship that will transport you back to your country.
Budou na té samé lodi, která tě odveze zpět do tvé země.

I can hardly believe it's the same ship.
Nemohu uvěřit, že je to ta samá loď.

That's the same ship that ID would itself as the Chinese Class B fishing vessel.
Je to ta samá loď, která se identifikovala jako čínská rybářská loď..

We crossed the Atlantic on the same ship.
Přepluli jsme Atlantik na stejné lodi.

It's basically, like, the same ship as the Cerritos.
Je to v podstatě stejná loď jako Cerritos.

Yes. They must have arrived in the same ship.
Ano, museli dorazit ve stejné lodi.

We were assigned to the same ship some years later.
O několik let později jsme pracovali na stejné lodi.

We were due to go back out on the same ship.
Měli jsme jít zpátky na tu samou loď.

We were due to go back out on the same ship… six months of tests.
Měli jsme jít zpátky na tu samou loď.

Naturally, you and her Ladyship can't go back on the same ship.
Přirozeně, ty a lady se nemůžete vrátit na stejné lodi.

Computer log confirms that this is the same ship Thor was aboard.
Počítačový záznam potvrdil, že tohle je ta samá loď, na které byl i Thor.