Examples of using Same shirt in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have the same shirt!
Same shirt. Inside out.
Stejné tričko naruby.She had the same shirt?
Měla stejný tričko?Same shirt as last time?
Stejná košile, jako minule?We're wearing the same shirt!
Máme stejné tričko.
Same shirt and everything.
Má stejný tričko a všechno.We're wearing the same shirt.
He has the same shirt and everything.
Má stejnou košili a vůbec.I got exactly the same shirt.
Mám přesně stejnou košili.Same shirt as yesterday, Jimmy.
Stejná košile jako včera, Jimmy.I got exactly same shirt.
Mám přesně stejnou košili.Same shirt, same build.
Stejné tričko, Why both y'all got the same shirt?
Proč máte stejný triko?
Wears the same shirt every day.
Nosí každý den tu stejnou košili.We're wearing the same shirt.
My máme na sobě stejné tričko.Is this the same shirt that I'm wearing?
To je stejné tričko, co mám na sobě?You're wearing the same shirt.
Máš na sobě úplně stejnou košili.Isn't that the same shirt you had on yesterday?
Není to stejná košile, kterou jsi měla včera?They were wearing the same shirt.
Měli oblečenou stejnou košili.It's the same shirt but not the exact same. .
Je to stejná košile, ale ne zas tak úplně.I swear, I had that same shirt.
Přísahám, měl jsem stejné tričko.When you wore the same shirt to the office every day for a month.
Nosil jsi stejnou košili do práce každý den, celý měsíc.This time. We're wearing the same shirt!
Máme stejné tričko. Pro tentokrát!I'm wearing the same shirt as yesterday.
Mám stejnou košili, jako včera.This time. We're wearing the same shirt!
Pro tentokrát. Máme stejné tričko.Wait, you're wearing the same shirt in half these photos.
Počkej, na polovině fotek máš stejný triko.This is crazy, but I have this same shirt.
Šílené, ale mám to stejné tričko.Same shirt twice in one week. Teaching us the word esposa means"liar.
Stejná košile dvakrát za týden, učení slovíčka"esposa" jako"lhář.You're wearing the same shirt as yesterday.
Máš stejné tričko jako včera.What about one of those times we wore the same shirt?
Jak jsme nosili stejnou košili?
