Examples of using Same ship in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the same ship?
Pe acelasi vapor?Same ship I was on.
Aceiasi nava pe care am ost eu.So it's not the same ship.
Deci nu este aceaşi navă?I said same ship, same fate!
Am spus aceeasi navă, They all traveled on the same ship.
Toţi călătoreau cu aceiaşi navă.She was on the same ship you were on.
Era pe acelaşi vapor ca tine.I don't know if he took this same ship.
Nu stiu daca a luat acelasi vapor.Data, is it the same ship we faced at J-25?
Data, e aceeaşi navă înfruntată de noi în J-25?Not when we're serving on the same ship.
Nu şi când servim pe aceeaşi navă.The same ship you sent months ago to support Henri.
Aceeași navă trimis luni în urmă pentru a sprijini Henri.We crossed the Atlantic on the same ship.
Am trecut Atlanticul pe-acelasi vas.It's the same ship we have been seeing on the news lately.
Este aceeaşi navă pe care am văzut-o la ştiri în ultimul timp.I guess we're on the same ship, right?
Cred că suntem în aceeaşi barcă, nu-i aşa?They will be on the same ship that will transport you back to your country.
Vor fi pe aceeaşi navă care te va transporta în ţara ta.Well, after all, we're on the same ship.
Nu. În definitiv, suntem în aceeaşi barcă.That's the same ship that ID would itself as the Chinese Class B fishing vessel?
Este aceeasi navă identificată ca barca de pescuit chinezească de clasa B?I can hardly believe it's the same ship.
Nici nu-mi vine să cred că e aceeaşi navă.He was killed ten years ago on the same ship, the USS Brandywine, as Dearing's son Evan.
A fost omorât acum zece ani pe acelaşi vas, USS Brandywine ca şi fiul lui Dearing, Evan.Mistress Prynne and I traveled out on the same ship.
Am călătorit pe aceeaşi corabie.That we're all on the same ship, Mr. Bestyrer.
Că suntem cu toţii pe aceeaşi corabie, dle director.Great stroke of luck we happen to be on the same ship.
Ce noroc că suntem pe acelaşi vas!We were assigned to the same ship some years later.
Am fost desemnaţi pe aceeaşi navă câţiva ani mai târziu.Sir, you are only assuming that's the same ship.
D-le, presupuneţi că e aceiaşi navă.I'm not 100*/*, but this could be the same ship Anubis used to kidnap Thor.
Nu sunt sigură 100%, dar… ar putea fi aceeaşi navă pe care a folosit-o Anubis pentru a-l răpi pe Thor.My brother ajay is working on the same ship.
Fratele meu Ajai munceste pe aceeasi nava.He rushed to sail on the same ship as the newly appointed British commander, Sir Redvers Buller.
A fost transportat acolo pe aceeași navă cu abia numitul comandant britanic Sir Redvers Buller.Iris Dear Larry, just heard we're on the same ship.
Bună Larry, Am auzit că suntem pe aceeaşi navă.How can the same ship go down in a dozen different places, sometimes 500 miles apart? Answer me that!
Cum poate aceeasi nava sa se scufunde in alt loc, uneori la 500 de mile departare una de alta, raspunde-mi la asta!We share the same fate on the same ship.
Împărtim In order to achieve the same ship flying to the Earth does not succeed, unless he first defeat the main enemy- the Predator.
În scopul de a obține același navă care zboară către Pământ nu reuși, dacă nu învinge în primul rând principalul dușman- Predator.
