What is the translation of " SAME SHIP " in Swedish?

• samma skepp
• samma fartyg
• samma båt
• samma oljeborrplattform
• samma rymdskepp

Examples of using Same ship in English and their translations into Swedish

This is the same ship.
Det är samma fartyg.

Well… we work together… and it just might be a little awkward… serving on the same ship.
Det kunde bli lite besvärligt när man tjänstgör på samma rymdskepp.

We're on the same ship!
Vi är på samma båt!

It's the same ship. It's the same..
Det är ett likadant rymdskepp.- Det är likadant..

So it's not the same ship.
Så det är inte samma skepp.

Data, is it the same ship we faced at J-25? By name?
Med ert namn. Data, är det samma skepp vi mötte vid J-25?

Like we were finally on the same ship.
Som om vi satt i samma båt.

S2 is the same ship as S1;
S2 är samma skepp som S1;

They hide your gift in the same ship.
De döljer din gåva i samma skepp.

S3 is the same ship as S1; or.
S3 är samma skepp som S1; eller så.

We happen to be on the same ship.
Vilken tur att vi råkar vara på samma båt.

Data, is it the same ship we faced at J-25?
Data, är det samma skepp vi mötte vid J-25?

One of his Oxford pals is on the same ship.
En studiekamrat är på samma båt.

We were assigned to the same ship some years later.
Vi hamnade på samma skepp några år senare.

We were the same two people on the same ship.
Vi var de samma, på samma skepp.

It's basically, like, the same ship as the Cerritos.
Det är I princip samma skepp som Cerritos.

Dear Larry, just heard we're on the same ship.
Kära Larry, jag hörde att vi är på samma båt.

We're all on the same ship We're all survivors.
Vi är alla på samma skepp Vi är alla överlevare.

Locar and I met while on the same ship.
Locar och jag jobbade på samma skepp.

Is it still the same ship or is it a new ship?.
Är det fortfarande samma båt eller är det en ny båt?.

Not when we're serving on the same ship.
Inte när vi tjänstgör på samma skepp.

Same ship, same fate,” which sums up the friendships(pun intended)
Samma fartyg, samma öde", som sammanfattar de vänskapsband(ordlek avsedd)

We came over on the same ship together.
Vi var på samma skepp.

Great stroke of luck we happen to be on the same ship.
Vilken tur att vi råkar vara på samma båt.

Side by side on the same ship for 2 months.
Tillsammans på samma oljeborrplattform i två månader.

Well we work together and it just might be a little awkward serving on the same ship.
Vi är ju kolleger och… Det kunde bli lite besvärligt när man tjänstgör på samma rymdskepp.

Side by side on the same ship for 2 months.
Tillsammans pâ samma oljeborrplattform i tvâ mânader.

booked a ticket on the same ship.
bokat en biljett på samma fartyg.

You are only assuming that's the same ship that you were on.
Du antar bara att det är samma skepp.

At around the same time, that same ship was spotted offthe coast of Norfolk, Virginia by a Merchant Marine vessel, some 370 miles away.
Vid ungefär samma tidpunkt, hittades samma fartyg utanför kusten av ett handelsfartyg, omkring 370 mil bort.

How to use "same ship" in an English sentence

The very same ship that John McCain served on.

It was quite likely the same ship that Capt.

Same ship and cabin but the other was Alaska.

They left on the same ship in March 1830.

to return to the same ship you launched from.

Add another back issue for the same ship rate!

Is that the same ship from the Poseidon Adventure?

Is the ship the same ship as the original?

This is the same ship Mikasa’s Kancolle reference to.

Helena - on the same ship we're traveling on.

How to use "samma fartyg, samma båt, samma skepp" in a Swedish sentence

Samma fartyg transporterade också andra värdefulla varor såsom champagne.

Samma båt men med olika upplägg.

Ett vandringspris till samma båt också.

Vi skulle till samma båt med gäster.

Samma fartyg kommer och går mellan samma hamnar.

Underligt klädda män och kvinnor på samma skepp som kerberanerna tar in synen med förtjusning.

Vi kanske ska borda samma skepp och försöka överleva mot alla odds?

I Bungies fall vill jag säga nej; det är inte samma skepp längre.

Samma fartyg kan ha olika värden för olika köpare.

Eftersom hela kryssning sker med samma fartyg inga obekväma förändringar fartygs krävs.